أفتقدك
أفتقدك, أفتقدك)مرحبا, أيتها الملاك من كابوسيالظل في خلفية المشرحةضحية ظلمة الوادي المطمئنةيمكننا أن نعيش كجاك و سالي لو أردناحيث ستجدينني دوماسنحتفل بالهالووين في عيد الميلادو في الليل سنتمنى ألا ينتهي أبداسنتمنى ألا ينتهي أبدا
أفتقدك, أفتقدك)
أين أنت؟ و أنا آسف جدالا استطيع النوم, لا استطيع أن أحلم الليلةأحتاج أحدا و دائماهذه الظلمة السقيمة الغريبةتتسلل إلي و هي مسكونة كل مرةو بينما كنت أحدق و أعدشباك كل العناكبتصيد أشياء و تلتهم أحشاءهاكترددي في الاتصال بكو سماع صوت خيانتكهلا عدت إلى المنزل الليلة و أوقفت هذا الألمأوقفي هذا الألم الليلة
لا تهدري وقتك علي إنك بالأساسالصوت الذي داخل رأسي (أفتقدك, أفتقدكلا تهدري وقتك علي إنك بالأساس
(أفتقدك, أفتقدك
Kaipaan sinua
(Kaipaan sinua, kaipaan sinua)Hei vaan, enkeli painajaisestaniVarjo ruumishuoneen taustallaPahaa aavistamaton pimeyden uhri laaksossaVoimme elää kuin Jack ja Sally jos haluammeMissä voit aina löytää minutMeillä on halloween joulunaJa yöllä toivomme ettei tämä lopu koskaanToivomme ettei tämä lopu koskaan
(Kaipaan sinua, kaipaan sinua)
Missä olet, ja olen niin pahoillaniEn voi nukkua, en voi uneksia tänä yönäTarvitsen jotakuta ja ainaTämä sairas, outo pimeysTulee hiipien niin piinaavana joka kertaJa kun tuijotin laskinKaikkien hämähäkkien verkotPyydystäen asioita ja syövän niiden sisälmyksetKuin päättämättömyys soittaako sinulleja kuulla petoksen äänesiTuletko kotiin ja lopetat tämän kärsimyksen tänä yönäLopeta tämä kärsimys tämä yönä
Älä tuhlaa aikaasi minuun, olet nyt joÄäni pääni sisällä (Kaipaan sinua, kaipaan sinua)Älä tuhlaa aikaasi minuun, olet nyt jo
(Kaipaan sinua, kaipaan sinua)
Nedostaješ mi
(nedostaješ mi, nedostaješ mi)Zdravo, anđele iz moje noćne moreSjeno iz pozadine mrtvačniceNaivna žrtvo iz tame dolineMožemo živjeti kao Jack i Sally ako želimoGdje me uvijek možeš naćiImati ćemo Noć Vještica na BožićI u noći ćemo poželjeti da ovo nikad ne završiPoželjeti ćemo da ovo nikad ne završi
(nedostaješ mi, nedostaješ mi)
Gdje si? I tako mi je žaoNe mogu spavati, ne mogu sanjati večerasTrebam nekog, i uvijekBolesna čudna tamaDolazi puzeći i lovi me svaki putaI dok sam buljio brojao samMreže svih paukaKako hvataju stvari i jedu njihove iznutriceKao neodlučnost da te nazovemi čujem tvoj izdajnički glasHoćeš li doći doma i zaustaviti ovu bol večerasZaustaviti ovu bol večeras
Ne trati svoje vrijeme na mene, ti si većGlas u mojoj glavi (nedostaješ mi, nedostaješ mi)Ne trati svoje vrijeme na mene, ti si već
(nedostaješ mi, nedostaješ mi)
Hiányzol
(Hiányzol, hiányzol)Üdvözöllek, te angyal a rémálmaimbólA hullaház udvarának árnyékaA sötétség gyanútlan áldozata a völgybenÉlhetünk úgy, mint Jack és Sally*, ha szeretnénkAhol bármikor megtalálszKarácsonykor ünnepeljük a hálaadástÉs éjjel azt kívánjuk, hogy ennek soha ne legyen végeAzt kívánjuk, hogy ennek soha ne legyen vége
(Hiányzol, hiányzol)
Merre vagy? És úgy sajnálomNem tudok aludni, nem tudok ma éjjel álmodniFolyton szükségem van valakire ésEz a beteg, különös sötétségMinden alkalommal megijjeszt és vadászik rámÉs ahogy bámultam, megszámoltamAz összes pók hálóját,Ahogy elkap dolgokat és megeszi a belsőségeiketMint ahogy a döntésképtelenség, hogy felhívjalak-e tégedÉs halljam az áruló hangodatHazajönnél ma éjjel végre és elűznéd a fájdalmat?Elűznéd a fájdalmat ma éjjel?
Ne pazarold rám az idődet, már így isTe vagy a fejemben lévő hang (Hiányzol, hiányzol)Ne pazarold rám az idődet, már így is
(Hiányzol, hiányzol)
Mi-e dor de tine
(Mi-e dor de tine, Mi-e dor de tine)Bună acolo, îngerul din coşmarul meuUmbra din spatele morgiiVictimă nebănuită a întunericului din valePutem trăi ca Jack şi Sally dacă vrem.Unde poţi să mă găseşti mereuVom avea Halloween de CrăciunŞi în noapte ne vom dori ca asta să nu se termine niciodatăNe vom dori ca asta să nu se termine niciodată
(I miss you, I miss you)
Unde eşti şi îmi pare foarte răuNu pot dormi, nu pot visa în această noapteAm nevoie de cineva şi mereuIntunericul ăsta ciudat şi bolnavSe strecoară atât de obsedant de fiecare datăşi pe când priveam fix, am număratPânze din toţi păianjeniiCare prind lucruri şi le mănâncă organeleCa nehotărâre să te sunşi să aud vocea ta de trădareVei veni acasă şă opreşti durerea în a asta?Opreşti durerea în seara asta
Nu îţi pierde timpul cu mine. Eşti dejaVocea din capul meu (Mi-e dor de tine, Mi-e dor de tine)The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Jag saknar dig
(Jag saknar dig, jag saknar dig)Hej där, ängeln från min mardrömSkuggan i bårhusets bakgrundDet intet ont anande offret för mörkret i dalenVi kan leva som Jack och Sally om vi villVi kommer ha Halloween på julenOch på natten kommer vi önska att detta aldrig tar slutKommer vi önska att detta aldrig tar slut
(Jag saknar dig, jag saknar dig)
Var är du och jag är så ledsenJag kan inte sova, jag kan inte drömma inattJag behöver någon och alltidKommer det här märkliga mörkretKrypandes så förföljande varje gångOch medan jag stirrade räknade jagSpindelväv från alla spindlarFångar saker och äter deras inälvorSom obeslutsamhet att ringa digoch höra din förrädiska röstKommer du komma hem och göra slut på denna smärtaGöra slut på denna smärta
Slösa inte din tid på mig du är redanRösten i mitt huvud (jag saknar dig, jag saknar dig)Slösa inte din tid på mig du är redan
(Jag saknar dig, jag saknar dig)
Seni Özlüyorum
(Seni özlüyorum, seni özlüyorum)Merhaba, kabusumun meleğiMorgun arkasındaki gölgeVadideki karanlığın masum kurbanıEğer istersek Jack ve Sally gibi yaşayabilirizBeni hep bulabileğin yerdeBiz Noelde Cadılar Bayramını kutlarızVe bu gecenin hiç bitmemesini umarızHiç bitmemesini umarız
(Seni özlüyorum, seni özlüyorum)
Neredesin ve ben çok üzgünümUyuyamıyorum, düş göremiyorum bu geceBirine ihtiyacım var ve her zamanBu lanet olası garip karanlıkSürekli fark ettirmeden yaklaşıyor ve avlıyorVe ben bakarken, sayarkenTüm örümceklerin ağlarıBir şeyleri yakalayıp onların içlerini yiyorSeni aramaya tereddüt etmek gibiVe ihanetinin sesini duymayaEve gelip bu acıyı durduracak mısınBu acıyı durdur bu gece
Benimle zaman harcama sen zatenKafamın içindeki bir sessin (Seni özlüyorum, seni özlüyorum)Benimle zaman harcama sen zatenKafamın içindeki bir sessin (Seni özlüyorum, seni özlüyorum)