Tereza Kesovija "Viens me retrouver" Слова пісні

Переклад:hrru

Viens me retrouver

Au bras de mon âmeJ´ai découvert ParisUn grand coup de charmeAvait chauffé ma vie.Que le jour se lèveSur un ciel gris ou bleuJe vis dans un rêveAssez grand pour nous deux.

Ref.:Viens me retrouver, viensJe n´attends que toiViens me retrouver, viensPour partager ma joieCe monde étranger, moiJe l´aime déjàCe monde étranger, toiJe sais qu´il te plaîra.

Les rues et les placesOnt un parfum d´amourEt le temps qui passeSemble toujours trop courtLa vie, les lumièresDont je revais enfantEt bien sur la terre -C´est le cœur le plus grand!

Ref.:

Viens me retrouver, viensDans ce beau paysViens me retrouver, viensToi seul manques à ma vieViens me retrouver, viensCar j´ai bien comprisQue pour nous aimer rienRien n´est mieux que Paris!La, la, la....

Dođi me pronaći

U zagrljaju svoje dušeOtkrila sam ParizVelika doza šarmaJe ugrijala moj životKao što sunce izlaziNa nebo sivo ili plavoŽivim u snuDovoljno velikom za nas oboje

Ref.:Dođi me pronaći, dođiČekam teDođi me pronaći, dođiDjeliti moju radostTaj strani svijet, meneVolim ga većTaj strani svijet, tebeZnam da će ti se svidjeti

Ulice i trgoviImaju miris ljubaviI vrijeme koje prolaziUvijek se čini prekratkimŽivot, svijetlaO kojima sam sanjala kao dijeteI, naravno, zemlji -To je najveće srce!

Ref.:

Dođi me pronaći, dođiU ovoj lijepoj zemljiDođi me pronaći, dođiTebi samo nedostaje moj životDođi me pronaći, dođiJer ako sam dobro razumijelaDa za nas voljeti nije ništaNišta nije bolje od Pariza!La, la, la...

Тут можна знайти слова пісні Viens me retrouver Tereza Kesovija. Чи текст вірша Viens me retrouver. Tereza Kesovija Viens me retrouver текст.