Tony Cetinski "Opet si pobijedila" Слова пісні

Opet si pobijedila

Danas jesmo, sutra nismosve te marke, svi ti novci, svo bogatstvosve je prolazno.Dođu mnogi, mnogi prođupa se poslije pitaš gdje su, što li rade?Kako im je sad?Ti bi htjela na brzinuna brzinu u visinu,da ti život odmah pruži sve.Ali vjeruj, zlato moje,ja sam iskren, ja te volim,znaj, da tako stvari ne stoje.

I stog' ću jada čuvam nasda ponizimsvoj dobar glas.

REF.Opet si pobijedilaljubav me pravi slabićem,al' si vrijedila.Srce da zavaram pićempa da postanem hrabari lažno ti muški opsujem sve.Ljubavi, zar slijepa si?Ma mogu se potući lako,ali ne moguotić' od tebe tek takojer mi ne da ćudda odem, da odeš, da postaneš bivša,a ja da postanem bivši i lud.

Samo leti, ptico mala,nisi kriva,ti još ne znaš kako prava ljubav zaboli.Prve sijede, sav moj život,sve mi kaže da se čuvaono što se vječno zavoli.

I stog ću jada čuvam nasda ponizimsvoj dobar glas.

Ref. x2

Wieder hast du gewonnen

Heute sind wir, morgen nicht mehr,Alle Marken, alles Geld, aller Reichtum,Alles ist vergänglich.Viele kommen, viele gehenUnd du fragst dich dann, wo sind sie, was machen sie?Wie geht es ihnen jetzt?Du möchtest auf die Schnelle,Auf die Schnelle in die Höhe,Dass dir das Leben sofort alles bietet.Aber glaub mir, mein Schatz,Ich bin ehrlich, ich liebe dich,Du sollst wissen, so geht das nicht.

Deshalb werde ich,Uns beschützen,Und senke,Meine laute Stimme.

REF.

Wieder hast du gewonnenLiebe macht aus mir einen Schwächling,Aber du warst es wert.Das Herz betrüge ich mit Alkohol,Um mutig zu werden,Und verlogen männlich verfluche ich dir alles.Liebste, bist du blind?Ich könnte leicht kämpfen,Aber ich kann nicht,Dich einfach so aufgeben.Das verweigert mein Wesen,Dass ich gehe, dass du gehst, dass du die Ex wirst,Und ich der Verflossene und verrückt werde.

Flieg nur, kleiner Vogel,Du bist nicht schuld,Du weisst noch nicht, wie wahre Liebe schmerzt.Die ersten Weißen, für den Rest meines Lebens,Alles sagt mir, das man achten sollWas man für immer liebt.

Deshalb werde ich,Uns beschützen,Und senkeMeine laute Stimme.

REF. x2