Είμαστε Νέοι (Eimaste Neoi)
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο,Χρειάζεται να πω σωστά την ιστορία μουΟι φίλοι μου είναι στο μπάνιοΜπαφιάζοντας σε υπερβολικό βαθμόΗ αγαπημένη μου με περιμένειΕκεί στο μπαρΗ θέση μου είναι πιασμένη από κάποια γυαλιά ηλίουΠου ρωτούν για κάποια πληγή και
Ξέρω πως στα έδωσα πριν από μήνεςΞέρω πως προσπαθείς να ξεχάσειςΑλλά ανάμεσα σε ποτά και λεπτά θέματαΟι τρύπες στις δικαιολογίες μου, ξέρειςΠροσπαθώ πολύ να τις πάρω πίσω
Οπότε αν πλησιάζει η ώρα που κλείνει το μπαρΚαι νιώθεις πως πέφτεις στο έδαφοςΘα σε πάω σπίτι...
ΣήμεραΕίμαστε νέοιΟπότε ας βάλουμε φωτιά στον κόσμοΜπορούμε καθώς καιγόμαστε να σχηματίσουμε μια λάμψη μεγαλύτερηΑπό του ήλιουΣήμεραΕίμαστε νέοιΟπότε ας βάλουμε φωτιά στον κόσμοΜπορούμε καθώς καιγόμαστε να σχηματίσουμε μια λάμψη μεγαλύτερηΑπό του ήλιου
Τώρα ξέρω πως δεν είμαιΌλα όσα έχειςΥποθέτω πως, εγώ, απλά σκέφτηκαΠως ίσως μπορούσαμε να βρούμε νέους τρόπους να καταρρεύσουμεΑλλά οι φίλοι μας γύρισανΟπότε ας κάνουμε μια πρόποσηΓιατί βρήκα κάποιον να με γυρίσει σπίτι
ΣήμεραΕίμαστε νέοιΟπότε ας βάλουμε φωτιά στον κόσμοΜπορούμε καθώς καιγόμαστε να σχηματίσουμε μια λάμψη μεγαλύτερηΑπό του ήλιουΣήμεραΕίμαστε νέοιΟπότε ας βάλουμε φωτιά στον κόσμοΜπορούμε καθώς καιγόμαστε να σχηματίσουμε μια λάμψη μεγαλύτερηΑπό του ήλιου
Πήγαινε με σπίτι απόψεΑπλά πήγαινε με σπίτι απόψεΠήγαινε με σπίτι απόψεΑπλά πήγαινε με σπίτι απόψε
Το φεγγάρι είναι με το μέρος μουΔεν έχω λόγο να τρέξωΟπότε θα έρθει κάποιος να με γυρίσει σπίτι απόψε;Οι άγγελοι δεν έφτασαν ποτέΑλλά μπορώ να ακούσω την χορωδίαΟπότε θα έρθει κάποιος να με γυρίσει σπίτι απόψε...
ΣήμεραΕίμαστε νέοιΟπότε ας βάλουμε φωτιά στον κόσμοΜπορούμε καθώς καιγόμαστε να σχηματίσουμε μια λάμψη μεγαλύτερηΑπό του ήλιουΣήμεραΕίμαστε νέοιΟπότε ας βάλουμε φωτιά στον κόσμοΜπορούμε καθώς καιγόμαστε να σχηματίσουμε μια λάμψη μεγαλύτερηΑπό του ήλιου
Οπότε αν πλησιάζει η ώρα που κλείνει το μπαρΚαι νιώθεις πως πέφτεις στο έδαφοςΘα σε πάω σπίτιΑπόψε
אנחנו צעירים
תן לי שנייה,אני צריך לקבל את הסיפור שלי ישרהחברים שלי בשירותיםמגיעים גבוהה יותר מהאמפייר סטייטהמאהבת שלי מחכה ליבדיוק מעבר לברהמקום שלי נתפס ע״י משקפי-שמש כלשהםששואלים על צלקת ו...
אני יודע שהבאתי לך את זה מלפני חודשיםאני יודע שאת מנסה לשכוחאבל בין משקאות ודברים עדיניםהחורים שבסליחות שלי, את יודעתשאני ממש מנסה לקחת את זה חזרה
אז אם כעבור הזמן הבר נסגרואת מרגישה כאילו את הולכת ליפולאני אסחוב אותך הביתה...
הלילהאנחנו צעיריםאז בואי נבעיר את העולםאנחנו יכולים להבעיר בהיר יותרמהשמשהלילהאנחנו צעיריםאז בואי נבעיר את העולםאנחנו יכולים להבעיר בהיר יותרמהשמש
עכשיו אני יודע שאני לאכל מה שיש לךאני מנחש, אני, אני רק חשבתיאולי נוכל למצוא דרכים חדשות להתפרקאבל החברים שלנו חזרואז בואו נרים כוסיתכי מצאתי מישהו שיסחוב אותי הביתה
הלילהאנחנו צעיריםאז בואי נבעיר את העולםאנחנו יכולים להבעיר בהיר יותרמהשמשהלילהאנחנו צעיריםאז בואי נבעיר את העולםאנחנו יכולים להבעיר בהיר יותרמהשמש
סחבי אותי הביתה הלילהרק סחבי אותי הביתה הלילהסחבי אותי הביתה הלילהרק סחבי אותי הביתה הלילה
הירח בצד שליאין לי סיבה לברוחאז האם מישהו יבוא ויסחוב אותי הביתה הלילה?המלאכים אף פעם לא הגיעואבל אני יכול לשמוע את המקהלהאז מישהו יבוא ויסחוב אותי הביתה הלילה...
הלילהאנחנו צעיריםאז בואי נבעיר את העולםאנחנו יכולים להבעיר בהיר יותרמהשמשהלילהאנחנו צעיריםאז בואי נבעיר את העולםאנחנו יכולים להבעיר בהיר יותרמהשמש
אז אם כעבור הזמן הבר נסגרואת מרגישה כאילו את הולכת ליפולאני אסחוב אותך הביתההלילה
위 아 영
Give me a second, II need to get my story straightMy friends are in the bathroomGetting higher than the Empire StateMy lover she is waiting for meJust across the barMy seat's been taken by some sunglassesAsking 'bout a scar and
잠깐만, 내말좀 들어봐봐,내,,내 얘기도 좀 들어봐줘 진정하고,내 친구색히들은 지금 화장실에 있어열라 열받은 상태야내 지금 여친이 날 기다리고 있는바로 저쪽 술자리에내가 앉던 자리엔 깨진안경도 있을거여I know I gave it to you months agoI know you're trying to forgetBut between the drinks and subtle thingsThe holes in my apologies, you knowI'm trying' hard to take it back내가 몇달전에 너한테 헤어지자고 한거그래, 너도 잊으려고 무지 노력한거 알아술먹으면서도 분위기 열라 서먹해서죄진놈이 뭔 할말이 있겄어, 허지만너도 알다시피 나도 열라 힘들었어
So if by the time the bar closesAnd you feel like falling downI'll carry you home...그래, 술집 문닫으니까니 기분 열라 꿀꿀할테니내가 집에 데려다 주께
TonightWe are youngSo let's set the world on fireWe can burn brighterThan the sunTonightWe are youngSo let's set the world on fireWe can burn brighterThan the sun이밤, 우리 아직 젊잖냐세상을 불태울 만큼,태양보다 더 바 벌겋에 불태울 수 있는젊음이 있잖어(미안해, 힘내자)(이 띠바, 명분이 열라 뜬금없음)
Now I know that I'm notAll that you gotI guess that I, I just thoughtMaybe we could find new ways to fall apartBut our friends are backSo let's raise a toast'Cause I found someone to carry me home...야, 솔직히 나 별거 아냐, 니가 생각할 정도로그리 대단한 놈 아냐아마, 아마도, 우린 좀 떨어져있는게 나았어, 각자 갈 길이 있는 거 같어저기 아까 열받은 친구 띠바들 다시 왔네나 축하해줘, 그래도 난 집에 같이 갈 사람을 찾았거덩(너도 곧 생길거야)
TonightWe are youngSo let's set the world on fireWe can burn brighterThan the sunTonightWe are youngSo let's set the world on fireWe can burn brighterThan the sunCarry me home tonightJust carry me home tonightCarry me home tonightJust carry me home tonight(여자쪽임)그래, 그럼 오늘밤만은 날 집에 데려다줘걍 오늘 하룻밤만 데려다줘
The moon is on my sideI have no reason to runSo will someone come and carry me home tonight?The angels never arrivedBut I can hear the choirSo will someone come and carry me home...저 하늘의 달은 내편일거야서두를 이유가 없겠지?오늘밤 누군가가 날 집에 데려다 주겠지?나의 수호천사들은 아직 오진 않았지만난 그 음성을 들을 수 있어(미친거임)그래,,오늘밤은 누군가가 날 데려다줄거야
TonightWe are youngSo let's set the world on fireWe can burn brighterThan the sunTonightWe are youngSo let's set the world on fireWe can burn brighterThan the sunSo if by the time the bar closesAnd you feel like falling downI'll carry you homeTonight(남자쪽임)그래, 그럼 술집 문닫으면니 기분 열라 꿀꿀할테니오늘밤만은 내가 데려다 줄께(마지막이다! 앞으로 구찮게하지마라)
Mladi smo
Samo trenutek, moramMoram si zbistriti misliMoji prijatelji, na straniščuNjihov um, na krilih zvezdMoja ljubezen čaka meNa drugem koncu baraMoj sedež je zasedel mož z sončnimi očaliKi odpira stare rane in
Vem, da sem ti jih prizadejal pred meseciVem, da hočeš na to pozabitiA, ko pride zraven alkoholMoja opravičila niso več pristnaVendar se močno trudim, popraviti storjeno
Ko se bo zaprl barČe boš potrebovala rokoBom tam in ti jo bom ponudil
NocojMladi smoPostavimo svet na glavoLahko žarimo svetlejeSvetleje od soncaNocojMladi smoPostavimo svet na glavoLahko žarimo svetlejeSvetleje od sonca
Zdaj, ko vem,Da nisem ediniMislim da, ne vem ...Mogoče bi se lahko spet našlaA glej, prijatelji so spet tukajNazdravimo torejSaj sem našel nekoga, ki me bo spremil domov
NocojMladi smoPostavimo svet na glavoLahko žarimo svetlejeSvetleje od soncaNocojMladi smoPostavimo svet na glavoLahko žarimo svetlejeSvetleje od sonca
Pospremi me domovSamo pospremi me domovPospremi me domovSamo pospremi me domov
Zvezde so mi naklonjeneIn ne gori mi pod nogamiMi bo kdo pomagal, me pospremil domov?Angelov ni bilo še nikoliA lahko slišim zborMi bo kdo pomagal, me pospremil domov?
NocojMladi smoPostavimo svet na glavoLahko žarimo svetlejeSvetleje od soncaNocojMladi smoPostavimo svet na glavoLahko žarimo svetlejeSvetleje od sonca
Ko se bo zaprl barČe boš potrebovala rokoBom tam in ti jo bom ponudilDanes zvečer
Genciz...
Bana bir saniye ver, benHikayeme şöyle bir bakmam gerekiyorArkadaşlarım banyodalarEmpire State'den daha yükseğe çıkıyorlarAşığım beni bekliyorKarşıdaki bardaKoltuğuma güneş gözlüklerini koymuşOna yara izini soruyorlar
Aylar önce ona bunu benim yaptığımı biliyorumBiliyorum unutmaya çalışıyorsunAma içki ve ince ayrıntılar arasındaBenim özürümdeki uçurum, biliyorsunBunları geri almak için çok çabalıyorum
Barın kapanacağı sıralar...Ve sen düşer gibi oluyorsunSeni eve kadar götüreceğim
Bu geceGencizO zaman yak dünyayıDaha parlak olabilirizGüneşden...Bu geceGencizO halde bırak yansın dünyaDaha parlak olabilirizGüneşden
Biliyorum şimdiSenin herşin olmadığımıSanırsam, ben sadece düşündüm kiBelki ayrılmak için başka yollar bulabilirizAma bak arkadaşlar geri geldiHadi o zaman bırak bardak kaldıralımÇünkü beni eve kadar götürecek başka birini buldum
Bu geceGencizO zaman yak dünyayıDaha parlak olabilirizGüneşden...Bu geceGencizO halde bırak yansın dünyaDaha parlak olabilirizGüneşden
Bu gece beni eve kadar götürSadece eve götürBu gece beni eve kadar götürSadece eve götür
Ay benden yanaKaçmak için bir sebebim yokO halde biri gelip beni eve kadar götürecek mi?Melekler hiç gelmediAma onların korosunu duyabiliyorumO zaman biri gelip beni eve götürsün
Bu geceGencizO zaman yak dünyayıDaha parlak olabilirizGüneşden...Bu geceGencizO halde bırak yansın dünyaDaha parlak olabilirizGüneşden
Barın kapanacağı sıralar...Ve sen düşer gibi oluyorsunSeni eve kadar götüreceğimBu gece........
Hua yang nian hua de wo men(花样年华的我们)
给我点时间让我理清思绪死党醉倒在洗手间已经悄然入天爱人在酒吧那头等候墨镜女占了我的位置谈起你我的情伤
我知道我另你陷入情网我知道你难忘伤痛然而在酒醉金迷间我的道歉如此蹩脚我想努力挽回你
当酒吧打烊你的脚步蹒跚我会带你回家
今夜花样年华的我们将世界点燃另骄阳失色今夜花样年华的我们将世界点燃另骄阳失色
现在 我知道我已经不是你的真命天子我猜我只是想找到更好的方式和你分手但现在我的朋友们都回来了那我们可以放心的畅饮了因为有人送我回家了
今夜花样年华的我们将世界点燃另骄阳失色今夜花样年华的我们将世界点燃另骄阳失色
今夜带我回家请今夜带我回家今夜带我回家请今夜带我回家
世界都站在我这一边我没有理由逃脱所以有人愿意今夜带我回家吗天使并未降临但我听到天籁之声所以有人愿意今夜带我回家吗
今夜花样年华的我们将世界点燃另骄阳失色今夜花样年华的我们将世界点燃另骄阳失色
当酒吧打烊你的脚步蹒跚今夜我会带你回家