Alessandro Safina "Luna" Слова пісні

Переклад:deenesfafrptrorusr

Luna

Only you can hear my soul.1Only you can hear my soul.

Luna, tu,quanti sono i canti che risuonano?Desideri che attraverso i secolihan solcato il cielo per raggiungerti?Porto, per poeti che non scrivonoe che il loro senno spesso perdono.Tu accogli i sospiri di chi spasimae regali un sogno ad ogni anima.Luna che mi guardi, adesso, ascoltami.

Only you can hear my soul.

Luna, tuche conosci il tempo dell'eternitàe il sentiero stretto della verità,fa più luce dentro questo cuore mio,questo cuore d'uomo che non sa, non sache l'amore può nascondere il dolore,come un fuoco ti può bruciare l'anima.

Luna, tu,tu rischiari il cielo e la sua immensitàe ci mostri solo la metà che vuoi,come poi facciamo quasi sempre noi.Angeli di creta che non volano.Anime di carta che si incendiano.Cuori come foglie che poi cadono.Sogni fatti d'aria che svaniscono.Figli della terra e figli tuoi che sai

che l'amore può nascondere il dolore,come un fuoco ti può bruciare l'anima.

Ma è con l'amore che respira il nostro cuore.È la forza che tutto muove e illumina.

Only you can hear my soul.

Alba lux, diva mea, diva es silentissima.2

Only you can hear my soul.

Alba lux, diva mea, diva es silentissima.

Lua

Só você pode escutar minha alma, só você pode escutar minha alma

Lua, vocêMuitos são os cantos que ressoamDesejos que atravessam os séculosNavegaram pelo céu para te alcançarUm porto para os poetas que não escrevemQue perdem o senso frequentementeVocê percebe os suspiros de quem agonizaE presenteia um sonho para cada almaLua que me olha, agora me escute

Só você pode escutar minha alma, só você pode escutar minha alma

Lua, vocêQue conhece o tempo da eternidadeE o caminho estreito da verdadeFaça mais luz dentro desse meu coraçãoEsse coração de homem que não sabe, não sabe

Que o amor pode esconder a dorComo um incêndio, ele pode queimar a sua alma

Só você pode escutar minha alma, só você pode escutar minha alma

Lua, você ilumina o céu e sua imensidãoE nos mostra apenas a metade que você querComo nós quase sempre fazemosAnjos de giz que não voamAlmas de papel que se incendeiamCorações como folhas que depois caemSonhos feitos com o ar que desapareceFilhos da terra e filhos seus, que sabe

Que o amor pode esconder a dorComo um incêndio, ele pode queimar a sua alma

Mas é com amor que o nosso coração respiraE a força que move e ilumina tudo!

Só você pode escutar minha alma, só você pode escutar minha alma

Luz branca, minha deusa, deusa e silenciosa!

Mesec (Italijanska verzija)

''Italijanska verzija''Refren:Samo ti možeš čuti moju dušu,samo ti možeš čuti moju dušu

Ti mesečeKoliko pesama su odjekivaleŽelje koje su kroz vekovePrešle nebo da do tebe dođuLuke za pesnike koji ne pišuI tako često gube razumTi čuješ čežnjive uzdaheI predstavljaš za svakoga sanMeseče pogledaj me slušaj me

Refren:Samo ti možeš čuti moju dušu,samo ti možeš čuti moju dušu

Ti mesečeTi znaš tajnu večnostiI ranjivu istinuOslobodi moje srceOvo moje srce koje ne zna ništa,ništa

Ljubav može olakšati bolKao što vatra obuzima tvoju dušu

Refren:Samo ti možeš čuti moju dušu,samo ti možeš čuti moju dušu

Ti mesečeTi obasjavaš nebesa u svoj svojoj beskrajnostiMi samo vidimo stranu koju ti želiš pokazatiTakva je naša željaPorcelanski anđeli koji ne leteDuše od papira koje goreSrca padaju kao lišćeSnovi odlaze u dimDeca zemlje i tebe,ti koji znaš

Ta ljubav može olakšati bolPoput vatre koja gori dušu

Ali ljubav je pokretačka snaga u našim srcimaSnaga koja pokreće i obasjava sve!

Refren:Samo ti možeš čuti moju dušu,samo ti možeš čuti moju dušu

Bela svetlost,moja boginja,moja tiha boginja!............

Тут можна знайти слова пісні Luna Alessandro Safina. Чи текст вірша Luna. Alessandro Safina Luna текст.