Bénabar "L'Effet papillon" Слова пісні

Переклад:deenptuk

L'Effet papillon

Si le battement d'aile d'un papillon quelque part au CambodgeDéclenche sur un autre continent le plus violent des oragesLe choix de quelques uns dans un bureau occidentalBouleverse des millions de destins surtout si le bureau est ovaleIl n'y a que le l'ours blanc qui s'étonne que sa banquise fondeÇa ne surprend plus personne de notre côté du mondeQuand le financier s'enrhume ce sont les ouvriers qui toussentC'est très loin la couche d'ozone mais c'est d'ici qu'on la perceC'est l'effet papillon petites causes, grandes conséquencesPourtant jolie comme expression, petites choses dégâts immenses

On l'appel retour de flamme ou théorie des dominosUn murmure devient vacarme comme dit le proverbe à proposSi au soleil tu t'endors, de Biafine tu t'enduirasSi tu met un claque au videur, courir très vite tu devrasSi on se gave au resto c'est un fait nous grossironsMais ça c'est l'effet cachalot, revenons à nos moutons (à nos papillons)Allons faire un après midi aventure extra conjugalPuis le coup de boule de son mari alors si ton nez te fait malC'est l'effet papillon c'est normal fallait pas te faire chopperSi par contre t'as mal au front ça veut dire que c'est toi le mari trompé

Avec les baleines on fabrique du rouge à lèvres, des crèmes pour filleQuand on achète ces cosmétiques c'est au harpon qu'on se maquilleSi tu fais la tournée des bars demain tu sais que tu auras du malPour récupérer à 8h ton permis au tribunalC'est l'effet papillon petites causes, grandes conséquencesPourtant jolie comme expression, petites choses dégâts immenses

Le papillon s'envoleLe papillon s'envoleTout bat de l'aile

Le papillon s'envoleLe papillon s'envoleTout bat de l'aile

Ефект метелика

Якщо затріпочуть крильця у метелика в Камбоджі,Десь, на протилежнім континенті, буря бути може.А у західному кабінеті рішення кількох буваєДоленосним для мільйонів, найпаче як він овальну форму має.Тільки білого ведмедя криги танення дивуєБільш нікого в нашім світі воно вже не інтригуєЗастудився фінансист - а у робочих кашель миттюЙ хоч озону шар далеко, його дзюравимо ми звідси.Це - метелика ефект, малі події - наслідки страшенніДуже гарний вираз все ж, дрібні дрібнички - збитки величезні.

Це ретроспекцією зветься, чи "ефектом доміно"Шепіт на галас обернеться - знають люди вже давноЗасіб від опіків в пригоді стане, якщо під сонцем ти заснешІ по лицю не бий ти вишибалу, якщо не певен що втечешЯкщо п'ємо у ресторані, означає - виростаємТо є "ефектом кашалота", та до метеликів вертаємЯк пополудні заведеш інтрижку з жінкою чужоюЗнай, чоловік її розіб'є тобі носа головоюЦе лиш метелика ефект, бо ж попадатися не слідА якщо твій лоб болить, ти - той "рогатий" чоловік.

Ми із китів помаду й креми для дівчаток виробляймоІ ми з гарпуном на обличчі, як цю косметику купляймоЯкщо хиляєш в барі, матимеш проблему о восьмій ранку,Щоби забрати у суді права й знов сісти за "баранку"Це - метелика ефект, малі події - наслідки страшенніДуже гарний вираз все ж, дрібні дрібнички - збитки величезні.

Метелик відлітаєМетелик відлітаєУсе тремтіти має

Метелик відлітаєМетелик відлітаєУсе тремтіти має

Тут можна знайти Українська слова пісні L'Effet papillon Bénabar. Чи текст вірша L'Effet papillon. Bénabar L'Effet papillon текст Українська. Також може бути відомо під назвою LEffet papillon (Benabar) текст. На цій сторінці також міститься переклад та значення LEffet papillon. LEffet papillon переклад.