Landfill
Throw me in the landfillDon't think about the consequencesThrow me in the dirt pitDon't think about the choices that you makeThrow me in the waterDon't think about the splash I will createLeave me at the altarKnowing all the things you just escaped
Push me out to seaOn a little boat that you madeOut of the evergreenThat you helped your father cut awayLeave me on the tracksTo wait until the morning train arrivesDon't you dare look backWalk away, catch up with the sunrise
This is torturousElectricity between both of usAnd this is dangerous'cause I want you so muchBut I hate your gutsI hate you
So leave me in the coldWait until the snow covers me upSo I cannot moveSo I'm just embedded in the frostThen leave me in the rainWait until my clothes cling to my frameWipe away your tear stainsThought you said you didn't feel pain
Well this is torturousElectricity between both of usAnd this is dangerous'cause I want you so muchBut I hate your gutsI want you so muchBut I hate your guts
Well this is torturousElectricity between both of usAnd this is dangerous'cause I want you so muchBut I hate your gutsI want you so muchBut I hate your guts
Smetljište
Baci me na smetljišteNe razmišljaj o posljedicamaBaci me u prljavu jamuNe razmišljaj o izborima koje si napravioBaci me u voduNe razmišljaj o pljusku koji ću stvoritiOstavi me pred oltaromZnajući sve stvari koje si upravo izbjegao
Gurni me na pučinuNa malom čamcu kojeg si načinioOd zimzeleniKoju si svome ocu pomogao posjećiOstavi me na šinamaDa čekam dok ne stigne jutarnji vozNemoj da si se usudio osvrnutiOdšetaj, sustigni izlazak sunca
Ovo je mučiteljskiElektricitet između nas obojeI ovo je opasnoJer ja te želim toliko mnogoAli te mrzim iz dna dušeMrzim te
Tako ostavi me na hladnoćiČekaj dok me ne pokrije snijegTako da se ne mogu pomjeritiTako da budem prosto utisnuta u mrazOnda me ostavi na kišiČekaj dok se moja odjeća ne pripije uz meneObriši tragove svojih suzaMislila sam da si rekao da ne osjećaš bol
Pa ovo je mučiteljskiElektricitet između nas obojeI ovo je opasnoJer ja te želim toliko mnogoAli te mrzim iz dna dušeJa te želim toliko mnogoAli te mrzim iz dna duše
Pa ovo je mučiteljskiElektricitet između nas obojeI ovo je opasnoJer ja te želim toliko mnogoAli te mrzim iz dna dušeJa te želim toliko mnogoAli te mrzim iz dna duše
Χωματερή
Πέτα με στη χωματερήΜην σκέφτεσαι τις συνέπειεςΠέτα με στο λάκκο της βρομιάςΜην σκέφτεσαι τις επιλογές που κάνειςΠέτα με στο νερόΜην σκέφτεσαι τις πιτσιλιές που θα δημιουργήσωΆφησέ με στο βωμό θυσιώνΓνωρίζοντας όλα τα πράγματα από τα οποία μόλις δραπέτευσες
Σπρώξε με έξω στη θάλασσαΣε μια βαρκούλα που έφτιαξεςΈξω από το αειθαλέςΠου βοήθησες τον πατέρα σου να κόψειΕγκατέλειψε με στο δρόμοΝα περιμένω μέχρι το πρωινό τρένο να φτάσειΜην τολμήσεις να κοιτάξεις πίσωΦύγε μακριά, φτάσε με την χαραυγή
Αυτό είναι βασανιστικόΗλεκτρισμός ανάμεσα σε ‘μας τους δύοΚαι αυτό είναι επικίνδυνοΕπειδή σε θέλω τόσο πολύΑλλά μισώ το πέρασμά σουΜισώ εσένα
Οπότε άφησέ με στο κρύοΝα περιμένω μέχρι το χιόνι να με καλύψειΈτσι ώστε να μην μπορώ να κουνηθώΟπότε είμαι απλά ενσωματωμένη στο παγετόΜετά άφησέ με στη βροχήΝα περιμένω μέχρι τα ρούχα μου να κολλήσουν στο σώμα μουΣκούπισε τα δάκρυά σουΝόμιζα ότι είπες ότι δεν νιώθεις πόνο
Λοιπόν, αυτό είναι βασανιστικόΗλεκτρισμός ανάμεσα σε ‘μας τους δύοΚαι αυτό είναι επικίνδυνοΕπειδή σε θέλω τόσο πολύΑλλά μισώ το πέρασμά σουΣε θέλω τόσο πολύΑλλά μισώ το πέρασμά σου
Λοιπόν, αυτό είναι βασανιστικόΗλεκτρισμός ανάμεσα σε ‘μας τους δύοΚαι αυτό είναι επικίνδυνοΕπειδή σε θέλω τόσο πολύΑλλά μισώ το πέρασμά σουΣε θέλω τόσο πολύΑλλά μισώ το πέρασμά σου
Aterro
Me jogue no aterro*Não pense nas consequênciasMe jogue na cova de terraNão pense nas escolhas que você fazMe jogue na águaNão pense nos respingos que eu vou criarMe deixe no altarSabendo de todas as coisas de que acabou de escapar
Me empurre para o marEm um barquinho que você fezFora da folhagem perene**A qual você ajudou o seu pai a cortarMe deixe nos trilhosPara esperar a chegada do trem da manhãNão ouse olhar para trásVá embora, vá alcançar o nascer do sol
Isso é torturanteA eletricidade entre nósE isso é perigosoPorque eu te quero tantoMas eu te odeio até as tripasEu te odeio
Então me deixe no frioEspere até a neve me cobrirAssim eu não posso me moverAssim eu fico embebida em frioDepois me deixe na chuvaEspere até as minhas roupas grudarem no meu corpoLimpe as manchas de suas lágrimasEu pensei ter ouvido você dizer que não sentia dor
Bem, isso é torturanteA eletricidade entre nósE isso é perigosoPorque eu te quero tantoMas eu te odeio até as tripasEu te quero tantoMas eu te odeio até as tripas
Bem, isso é torturanteA eletricidade entre nósE isso é perigosoPorque eu te quero tantoMas eu te odeio até as tripasEu te quero tantoMas eu te odeio até as tripas
Çöplük
Beni çöplüğe atSonuçlar hakkında düşünmeBeni kirli çukura atAldığın kararlar hakkında düşünmeBeni suya atYaratacağım su sesini düşünmeBeni sunakta bırakKaçtığın tüm şeyleri bilerek
Beni denize itYaptığın küçük bottaYeşil ağaçların dışındaBabanın kesilmesine yardım ettinBeni rayların üzerinde bırakSabah treni varana kadar beklemek içinGeriye dönüp bakmaYürü,güneşin doğuşunu yakalayarak
Bu işkenceİkimiz arasındaki elektrikVe bu tehlikeliÇünkü seni çok istiyorumFakat bu cesaretinden nefret ediyorumSenden nefret ediyorum
Bu yüzden beni soğukta bırakKarlar beni sarana kadar bekleBöylece hareket edememOrmanda gömülüyümSonra beni yağmurda bırakElbiselerim beni çepeçevre sarana kadar bekleGözyaşının lekelerini silAcı hissetmediğini söylediğini düşündüm
Pekala bu işkenceİkimiz arasındaki elektrikVe bu tehlikeliÇünkü seni çok istiyorumFakat bu cesaretinden nefret ediyorumSeni çok istiyorumFakat senin cesaretinden nefret ediyorum
Pekala bu işkenceİkimiz arasındaki elektrikVe bu tehlikeliÇünkü seni çok istiyorumFakat bu cesaretinden nefret ediyorumSeni çok istiyorumFakat senin cesaretinden nefret ediyorum