Pada kiša napolju,kaplje mi po prozorua ja sama kod kuće,sjedim, plačem i tugujemne znam šta ću od sebe
Ref.Bježi kišo s prozora,bježi kišo s prozora,bježi kišo s prozora,da te nije sad bih jasvoga dragog ljubila
Bježi kišo s prozora,da te nije sad bih jasvoga dragog ljubila
Kiša joj govorila,kiša joj govorila,sjedi curo kod kućejer on nije za tebeon je sada kod druge
Ti si kišo lažljiva,ti si kišo lažljivamene dragi ne vara,ja sam njemu najdraža,bježi kišo s prozora
Ref.
Deszcz pada na dworze,kapie po mym oknie.A ja sama w domu,siedzę, płaczę, boleję,nie wiem, co ze mną dalej.
Zmykaj deszczu z mego okna,zmykaj deszczu z mego okna,zmykaj deszczu z mego okna,gdyby nie ty, ja bym teraz,całowała się z ukochanym.
Deszcz jej odpowiedział,deszcz jej odpowiedział,siedź dziewczyno w domu,bo on nie jest dla ciebie,on jest teraz u innej.
Kłamcą jesteś, deszczu,kłamcą jesteś, deszczu,mnie mój miły nie zdradzaja mu jestem najdroższa,zmykaj deszczu z mego okna.
Afară plouă,Stropi imi cad pe fereastrăIar eu singură acasăStau, plâng și mă necăjescNu știu ce vreau de la mine
RefrenPleacă ploaie de la fereastră,Daca n-ai fi tu acumL-aș saruta pe iubitul meu
Ploaia îi spuseStai fată acasăCa el nu-i pentru tineAcum e la altele
Poaie tu ești mincinoasăIubitul meu nu mă înșealăEu îi sunt cea mai dragaPleacă ploaie de la fereastră