Hamilton (musical) "Satisfied" Слова пісні

Переклад:deesfrittrzh

Satisfied

LAURENSAlright, alright. That’s what I’m talkin’ about!Now everyone give it up for the maid of honor,Angelica Schuyler!

ANGELICAA toast to the groom!

ENSEMBLETo the groom!To the groom!To the groom!

ANGELICATo the bride!

ENSEMBLETo the bride!To the bride!

ANGELICAFrom your sister,

ENSEMBLEAngelica!Angelica!Angelica!

ANGELICAwho is always by your side.

ENSEMBLEBy your side!By your side!

ANGELICATo your union,

ENSEMBLETo the union!To the revolution!

ANGELICAand the hope that you provide.

ENSEMBLEYou provide!You provide!

ANGELICAMay you always…

HAMILTON AND ENSEMBLEAlways—

ANGELICAbe satisfied.

ENSEMBLERewind—Rewind—

ANGELICAI remember that night, I just mightregret that night for the rest of my days.I remember those soldier boystripping over themselves to win our praise.I remember that dreamlike candlelightlike a dream that you can’t quite place,but Alexander, I’ll never forget the firsttime I saw your face.I have never been the same,Intelligent eyes in a hunger-pang frame,And when you said “Hi,” I forgot my dang name,set my heart aflame, ev’ry part aflame,

FULL COMPANYThis is not a game…

HAMILTONYou strike me as a woman who has never been satisfied.

ANGELICAI’m sure I don’t know what you mean. You forget yourself.

HAMILTONYou’re like me. I’m never satisfied.

ANGELICAIs that right?

HAMILTONI have never been satisfied.

ANGELICAMy name is Angelica Schuyler.

HAMILTONAlexander Hamilton.

ANGELICAWhere’s your fam’ly from?

HAMILTONUnimportant. There’s a million things I haven’t done butjust you wait, just you wait…

ANGELICASo so so—so this is what it feels like to match witswith someone at your level! What the hell is the catch? It’sthe feeling of freedom, of seein’ the light,it’s Ben Franklin with a key and a kite! You see it, right?The conversation lasted two minutes, maybe three minutes,ev’rything we said in total agreement, it’sa dream and it’s a bit of a dance,a bit of a posture, it’s a bit of a stance. He’s abit of a flirt, but I’m ‘a give it a chance.I asked about his fam’ly, did you see his answer?His hands started fidgeting, he looked askance?He’s penniless, he’s flying by the seat of his pants.

Handsome, boy, does he know it!Peach fuzz, and he can’t even grow it!I wanna take him far away from this place,then I turn and see my sister’s face and she is…

ELIZAHelpless…

ANGELICAAnd I know she is…

ELIZAHelpless…

ANGELICAAnd her eyes are just…

ELIZAHelpless…

ANGELICAAnd I realize

ANGELICA AND COMPANYThree fundamental truths at the exact same time…

HAMILTONWhere are you taking me?

ANGELICAI’m about to change your life.

HAMILTONThen by all means, lead the way.

COMPANY (EXCEPT ANGELICA)Number one!

ANGELICAI’m a girl in a world in whichmy only job is to marry rich.My father has no sons so I’m the onewho has to social climb for one,so I’m the oldest and the wittiest and the gossip inNew York City is insidious,And Alexander is penniless,Ha! That doesn’t mean I want him any less.

ELIZAElizabeth Schuyler. It’s a pleasure to meet you.

HAMILTONSchuyler?

ANGELICAMy sister.

COMPANYNumber two!

ANGELICAHe’s after me cuz I’m a Schuyler sister.That elevates his status, I’dhave to be naïve to set that aside,maybe that is why I introduce him to Eliza,now that’s his bride.Nice going, Angelica, he was right,You will never be satisfied.

ELIZAThank you for all your service.

HAMILTONIf it takes fighting a war for us to meet, it will have been worth it.

ANGELICAI’ll leave you to it.

COMPANYNumber three!

ANGELICAI know my sister like I know my own mind,you will never find anyone as trusting or as kind.If I tell her that I love him she’d be silently resigned,he’d be mine.She would say, “I’m fine”

ANGELICA AND COMPANYShe’d be lying.

ANGELICABut when I fantasize at nightit’s Alexander’s eyes,as I romanticize what mighthave been if I hadn’t sized himup so quickly.At least my dear Eliza’s his wife;at least I keep his eyes in my life…

ANGELICATo the groom!

ENSEMBLETo the groom!To the groom!To the groom!

ANGELICATo the bride!

ENSEMBLETo the bride!To the bride!

ANGELICAFrom your sister,

ENSEMBLEAngelica!Angelica!Angelica!

ANGELICAwho is always by your side.

ENSEMBLEBy your side!

ANGELICATo your union,

ENSEMBLETo the union!To the revolution!

ANGELICAand the hope that you provide.

ENSEMBLEYou provide!You provide!

ANGELICAMay you always

HAMILTON AND ENSMBLEAlways

ANGELICAbe satisfied.

HAMILTON AND MENSatisfiedSatisfiedSatisfied

ANGELICAAnd I knowShe’ll be happy ashis bride.And I knowHe will never be satisfied.I will never be satisfied.

Memnun

LAURENSTamam, tamam. Bundan bahsediyorum işte!Şimdi, millet karşınızda baş Nedime,Angelica Schuyler!

ANGELICADamadın şerefine!

TOPLULUKDamadın!Damadın!Damadın!

ANGELICAGelinin şerefine!

TOPLULUKGelinin!Gelinin!Gelinin!

ANGELICAKız kardeşinden,

TOPLULUKAngelica!Angelica!Angelica!

ANGELICAhep yanında olan.

TOPLULUKYanında!Yanında!

ANGELICABirliğinize,

TOPLULUKBirliğe!Devrime!

ANGELICAve getireceğiniz umuda

TOPLULUKGetireceğiniz!Getireceğiniz!

ANGELICAUmarım hep...

HAMILTON VE DİĞERLERİDaima–

ANGELICA...memnun kalırsınız.

TOPLULUKGeri al—Geri al—

ANGELİCAHatırlıyorum o geceyi, belki de pişman olacağım o gece yüzünden hayatımın sonuna kadarHatırlıyorum o asker oğlanların dikkatimizi çekmek için kendilerini paralayışlarınıHatırlıyorum o rüya gibi mum ışığını, belli belirsiz bir rüyadaymış gibiAma Alexander, asla unutamamsenin yüzünü ilk gördüğüm anı.Asla aynı olamadım bir daha,Zeka dolu bakışlar, açlıkla zayıflamış bir yüzde,Ve bana “Merhaba” dediğinde unutuverdim lanet olası ismimi,Yaktı kalbimi, her parçamı

TÜM TOPLULUKBu bir oyun değil

HAMILTONGözüme asla hiçbirşeyden memnun kalamamış bir hanım gibi göründünüz.

ANGELICANeyden bahsettiğinizi bilmiyorum. Haddinizi bilin lütfen.

HAMILTONBenim gibisiniz. Ben de asla memnun kalamam.

ANGELICAÖyle midir?

HAMILTONAsla memnun kalamadım.

ANGELICABenim adım Angelica Schuyler.

HAMILTONAlexander Hamilton.

ANGELICAAileniz nereden?

HAMILTONÖnemli değil. Daha yapamadığım milyonlarca şey var amasiz bekleyin hele, bekleyin hele

ANGELICAPeki peki peki—Senin gibi birinle kafanın uyuşması böyle mi hissettir? Bu niye şimdi?Bu özgürlüğün hissi, ışığı görmeninBen Franklin, anahtar ve uçurtma! Gördün, demi?Konuşma iki dakika sürdü, belki üç dakika,söylediğimiz herşeyde anlaştık,bu bir rüya ve biraz da dans,biraz tavır, bira da duruş.Biraz çapkın, ama denerim şansımı.Ailesini sordum, gördünüz mü tepkisini?Elleri titredi, koptu anidenBeş parasız ama idare ediyor işte.

Yakışıklı, biliyor da!Şeftali tüyleri, uzatmıyor bile!Onu uzaklara götürürdüm,Ama döndüm ve gördüm kız kardeşimin suratını ve o...

ELIZAÇaresiz

ANGELİCAVe biliyordum o...

ELIZAÇaresiz

ANGELICAVe gözleri o kadar...

ELIZAÇaresiz...

ANGELICAVe farkına vardı o an

ANGELICA VE DİĞERLERİÜç kaçınılmaz gerçeğin farkına bir anda...

HAMILTONNereye götürüyorsun beni

ANGELICABirazdan hayatını değiştireceğim

HAMILTONÖyleyse eğer, göster yolu

TOPLULUK (ANGELICA HARİÇ)Bir numara!

ANGELICATek işlevimin zengin koca bulmak olduğıüu dünyada bir kızım ben.Babamın hiç oğlu yok, o yüzden bir yere gelmesi gereken biri varsa o da benim,En büyüğüm, en zekiyim ve New York şehrindeki dedikodular korkunçtur,Ve Alexander beş parasız,Hah! Daha az istediğim anlamına gelmez bu onu.

ELIZAElizabeth Schuyler. Sizinle tanışmak bir zevk.

HAMILTONSchuyler?

ANGELICAKız kardeşim.

TOPLULUKİki numara!

ANGELICABenim peşimde ben çünkü ben Schuyler kızkardeşlerdenim. Nüfuzunu arttırır onun, önemsemek için fazla naif olmak gerekir,belki de bu yüzden onu Eliza ile tanıştırdım,ona uygun bir gelin.İyi iş, Angelica, haklıydı,Asla memnun kalamayacaksın bir şeyden.

ELIZAHizmetleriniz için minnettarız

HAMILTONEğer sizinle tanışmak için savaş bir bedeldiyse, o halde buna değer.

ANGELICABen sizi bırakıyorum

TOPLULUKÜç numara!

ANGELICABiliyorum kız kardeşimi, kendi kafamın içini bildiğim gibi, başka birini bulamazsın daha güven dolu daha kibar.Eğer söyleseydim ona aşık olduğumu hemen çekilirdi yoldan, o da benim olurdu.“Ben iyiyim” derdi,

ANGELICA VE DİĞERLERİYalan olurdu.

ANGELICAAma akşam hayalini kurduğum,Alexander’ın gözleri.Ne olurdu düşlerken ne olurdu eğer diyeeğer vazgeçmemiş olsaydım ondano kadar çabuk.En azından Eliza’m artık onun eşiEn azından kalacak gözleri hayatımda...

ANGELICADamadın şerefine!

TOPLULUKDamadın!Damadın!Damadın!

ANGELICAGelinin şerefine!

TOPLULUKGelinin!Gelinin!Gelinin!

ANGELICAKız kardeşinden,

TOPLULUKAngelica!Angelica!Angelica!

ANGELICAhep yanında olan.

TOPLULUKYanında!Yanında!

ANGELICABirliğinize,

TOPLULUKBirliğe!Devrime!

ANGELICAve getireceğiniz umuda

TOPLULUKGetireceğiniz!Getireceğiniz!

ANGELICAUmarım hep...

HAMILTON VE DİĞERLERİDaima–

ANGELICA...memnun kalırsınız.

HAMILTON VE ERKEKLERMemnunMemnunMemnun

ANGELICABiliyorumMutlu olacak karısı olarakVe biliyorumO asla bir hiçbirşeyden memnun olamayacak. Ben hiçbir şeyden memnun olamayacağım.

Тут можна знайти слова пісні Satisfied Hamilton (musical). Чи текст вірша Satisfied. Hamilton (musical) Satisfied текст.