Ljubavi Moja
Elitni Odredi:Preda mnom sija grad, ma ko to svetla paliMoje oči vide mrak, ona mi faliJedan život, jedan san, da smo bogati i mladiTada smo sanjali (tada smo sanjali)
A ja te volim i volim, voli meDok se borim i gorim jer bojim seOvde stojim i brojim godineOdkad te znam, ja nisam sam
Dado:Ljubavi moja, ma gdje si do sadaNema te hiljadu noći i danaHiljadu prva ja mislim o namaAli daljina nas kida i slama
Ljubavi moja, ja znam da si mladaDa mi se predaš je prerano sadaZnaj da te volim i mislim o namaI molim Boga da ostaneš sama
Elitni Odredi:K'o da sam bio bez dušeKao da sam zaključao srceU strahu od bola a bio sam led ledenza sve usne neverne tad je u život ušla
Stojim sada pred tobom k'o nikadaKiša pada, ti lepša nego ikadaUvjek si znala bez tebe nemam nikogaSve ti dajem ja, sve ti pripada
Dado:Ljubavi moja, ma gdje si do sadaNema te hiljadu noći i danaHiljadu prva ja mislim o namaAli daljina nas kida i slama
Ljubavi moja, ja znam da si mladaDa mi se predaš je prerano sadaZnaj da te volim i mislim o namaI molim Boga da ostaneš sama (da ostaneš sama)Jer mislim o nama (mislim o nama)
Moliću Boga za nas da mi te čuva od zlaA nebo ostaje moj jedini glasMoram da krenem to znašNe brini doci ću ja, jer naš je san "ti i ja i Beograd" !
Моята любов
Пред мен, блестящ (правещ впечатление) град, който и да пуска светлинитеМоите очи виждат тъмнината (мрака), тя ми липсва.Един живот, един сън, да сме богати и младиТогава ние мечтаем
И аз те обичам, обичам те, обичай меПо време на боя (сражението) и по-лошо, аз се плашаседейки тук и броейки годинитеоткакто те познавам, аз не съм сам (самотен)
Любов, къде си сеганяма те от хиляди нощи и дниПърво, хиляди нощи, аз мислих за насно разстоянието ни отдалечи
Любов, знам, че си младаОт сега ли се отказваме (разделяме)Знай, че те обичам и мисля за наси се моля на Господ (Бог) да остана сам.
Както, ако нямах душаКакто си заключих сърцето (не допускам втора жена вече)Страхът от болката и аз бях студен като ледвсички целувки бяха неверни, тогава влезе в живота ми.
Сега аз стоя пред теб, което никога не е билоДъждът пада и ти си по-красива от всякогаВинаги съм знаел, че без теб аз съм никойДавам ти всичко, всичка ти принадлежи
Любов, къде си сеганяма те от хиляди нощи и дниПърво, хиляди нощи, аз мислих за насно разстоянието ни отдалечи
Любов, знам, че си младаОт сега ли се отказваме (разделяме)Знай, че те обичам и мисля за наси се моля на Господ (Бог) да останеш сама (да останеш сама)защото мисля за нас (мисля за нас)
Моля се на Бог за нас, да те пази от злотоГласът ми остава в небето (продължава да съществува там)Трябва да вървя, знаешНе се тревожи, аз ще се върна защото това е нашата мечта (нашият сън) - ТИ, АЗ и БЕЛГРАД
عشق من
Elitni Odredi:رو به روي من شهر مي درخشه ،كي اين چراغ ها رو روشن كرده ؟چشم هاي من تاريكي مي بيني ، اون دلش تنگ ميشهيك زندگي ، يك رويا اونم اين كه ما جوون و پولداريمبعد ما شروع ميكنيم به خواب ديدن
و من دوست دارم ، دوست دارم ، دوستم داشته باشوقتي كه مي جنگدم و مي سوزم ، چون مي ترسماين جا وايميستم و سال ها رو ميشمرماز زماني كه تورو شناختم ، ديگه تنها نيستم
Dado:عشق من ، تو الان كجايي؟هزار روز و شب بدون تو گذشتناين هزار شب و روز اول رو به خودمون فكر مي كنماما فاصله ما رو ميشكنه و كاري ميكنه كه فرو بريزيم
عشق من ، من مي دونم كه تو جوونيبراي اين كه خودتو تسليم من كني ، الان خيلي زودهبدون كه دوست دارم و به ما فكر كن*منم از خدا مي خوام كه تو تنها بموني
Elitni Odredi:انگار من بدون روح بودمانگار در قلبمو قفل كرده بودماز ترس درد كشيدن مثل يخ سرد بودمبراي هر كسي كه وارد زندگيم مي شد* خيانتكار بودم تا اين كه اون وارد زندگيم شد
الان روبروت وايميستم انگار تا به حال اين كارو نكردمبارون مي باره ، تو از هميشه خوشگل تريتو هميشه مي دونستي كه بدون تو هيچكس نبودمهمه چيو به تو ميدم ، همه چي به تو تعلق داره
Dado:عشق من ، تو الان كجايي؟هزار روز و شب بدون تو گذشتناين هزار شب و روز اول رو به خودمون فكر مي كنماما فاصله ما رو ميشكنه و كاري ميكنه كه فرو بريزيم
عشق من ، من مي دونم كه تو جوونيبراي اين كه خودتو تسليم من كني ، الان خيلي زودهبدون كه دوست دارم و به ما فكر كنمنم از خدا مي خوام كه تو تنها بموني (كه تنها بموني(چون به خودمون فكر مي كنم (به خودمون فك مي كنم(
براي خودمون دعا مي كنم و از خدا ميخوام ، كه در برابر شيطان ازت محافظت كنهو آسمون تنها صداي من باقي مي مونهاينو مي دوني كه بايد برمولي نگران نباش بر مي گردم چون اين رويا ماست " من و تو و بلگراد "
Ljubavi moja
Elitni Odredi:Preda mnom sija grad, ma tko to svijetla paliMoje oči vide mrak, ona mi nedostajeJedan život, jedan san, da smo bogati i mladiTada smo sanjali (tada smo sanjali)
A ja te volim i volim, voli meDok se borim i gorim jer bojim seOvdje stojim i brojim godineOtkad te znam, ja nisam sam
Dado:Ljubavi moja, ma gdje si do sadaNema te tisuću noći i danaTisuću prva ja mislim o namaAli daljina nas kida i slama
Ljubavi moja, ja znam da si mladaDa mi se predaš je prerano sadaZnaj da te volim i mislim o namaI molim Boga da ostaneš sama
Elitni Odredi:K'o da sam bio bez dušeKao da sam zaključao srceU strahu od bola a bio sam led ledenza sve usne nevjerne tad je u život ušla
Stojim sada pred tobom k'o nikadaKiša pada, ti ljepša nego ikadaUvijek si znala bez tebe nemam nikogaSve ti dajem ja, sve ti pripada
Dado:Ljubavi moja, ma gdje si do sadaNema te tisuću noći i danaTisuću prva ja mislim o namaAli daljina nas kida i slama
Ljubavi moja, ja znam da si mladaDa mi se predaš je prerano sadaZnaj da te volim i mislim o namaI molim Boga da ostaneš sama (da ostaneš sama)Jer mislim o nama (mislim o nama)
Molit ću Boga za nas da te brani od zlaA nebo ostaje moj jedini glasMoram da krenem to znašNe brini doci ću ja, jer naš je san "ti i ja i Beograd" !
aşk
Bana parlayan kentin önünde, kim o ışık yanarGözlerim karanlık görmek, o yanlışBir hayat, zengin ve genç bir rüyaSonra (biz rüya zaman) hayal
Seni seviyorum ve ben seviyorum, beni seviyorsunBen korkuyorum, çünkü mücadele ve kötü ikenBurada durmak ve yıl sayısıBen yalnız değilim beri
Dado :Aşkım, sen çok uzak yerdeHayır ve bin bir gece ve günBin birinci ikimizin düşünüyorumAma bize sonları ve sonları mesafe
Aşkım, ben genç biliyorumBiz teslim etmeyin şimdi vakitsizSeni seviyorum biliyorum ve bizi düşünüyorumBen yalnız kalmak için Tanrı'ya dua
RELJA :Ben bir ruh idi sankiBen kalp kilitli olarakAğrı korkusu ve ben buz gibi buz olduBütün kâfirler dudaklar için o zaman hayatta girdi
Şimdi hiç mi önce durmakYağmur her zamankinden daha güzel, düşerSen hep bir tane yok sensiz biliyorumBana ver, her şey size ait
Dado:Aşkım, sen çok uzak yerdeHayır ve bin bir gece ve günBin birinci ikimizin düşünüyorumAma bize sonları ve sonları mesafe
Aşkım, ben genç biliyorumBiz teslim etmeyin şimdi vakitsizSeni seviyorum biliyorum ve bizi düşünüyorum(Yalnız kalmak) yalnız kalmak için Tanrı'ya duaBen bizi (bizi düşünüyorum) düşünüyorum çünkü
Sanırım zarar tutmak bizim için Tanrı'ya duaBir gökyüzü benim tek ses kalırBiliyorum gitmek zorundayımBizim rüya çünkü "sen ve ben hem Belgrad!", Ben gelirim, merak etmeyin