Bad Blood
We were young and drinking in the parkThere was nowhere else to goAnd you said you always had my backOh but how were we to know
That these are the days that bind you together, foreverAnd these little things define you forever, forever
All this bad blood here, won't you let it dry?It's been cold for years, won't you let it lie?
If we're only ever looking backWe will drive ourselves insaneAs the friendship goes resentment growsWe will walk our different ways
But those are the days that bind us together, foreverAnd those little things define us forever, forever
All this bad blood here, won't you let it dry?It's been cold for years, won't you let it lie?
And I don't wanna hear about the bad blood anymoreI don't wanna hear you talk about it anymoreI don't wanna hear about the bad blood anymoreI don't wanna hear you talk about it anymore
All this bad blood here, won't you let it dry?It's been cold for years, won't you let it lie?
Ondt blod
Vi var unge og drak i parkenDer var ingen andre steder, vi kunne gå henOg du sagde, at du altid havde min rygÅh, men hvordan kunne vi vide
At det her er de dage, der binder os sammen, for evigtOg disse små ting definerer dig for evigt, for evigt
Alt det onde blod her, vi du ikke lade det tørre?Det har været koldt i flere år, vil du ikke lade det ligge?
Hvis vi kun kigger os tilbageVil vi gøre os selv sindssygeSom venskabet forsvinder, vokser bitterhedenVi vil gå modsatte veje
Men det er de dage, der binder os sammen, for evigtOg de små ting definerer os for evigt, for evigt
Alt det onde blod her, vil du ikke lade det tørre?Det har været koldt i flere år, vil du ikke lade det ligge?
Og jeg vil ikke høre mere om det onde blod længereJeg vil ikke høre dig snakke om det længereJeg vil ikke høre om det onde blod længereJeg vil ikke høre dig snakke om det længere
Alt det onde blod her, vil du ikke lade det tørre?Det har været koldt i flere år, vil du ikke lade det ligge?
Rossz Vér
Fiatalok voltunk, és a parkban ittunk,Nem volt hová mennünk.És azt mondtad, mindig is fedeztél,Oh, de hogy an tudtuk meg.
És ezek a napok, amik összekötnek titeket, örökkéÉs ezek a kis dolgok határoznak meg minket örökké, örökké
Mindezt a rossz vért nem hagyod megszáradni?Hideg volt évekig, nem hagyod hazudni?
Ha mindig csak hátra nézünk,Meg fogjuk öríteni magunkat.Ahogy a barátság nehezteléssé válik,Külön utakat fogunk járni.
És ezek a napok, amik összekötnek titeket, örökkéÉs ezek a kis dolgok határoznak meg minket örökké, örökké
Mindezt a rossz vért nem hagyod megszáradni?Hideg volt évekig, nem hagyod hazudni?
És nem akarok hallani többé a rossz vérről,Nem akarom hallani többé, hogy erről beszélsz.Nem akarok hallani többé a rossz vérről,Nem akarom hallani többé, hogy erről beszélsz.
Mindezt a rossz vért nem hagyod megszáradni?Hideg volt évekig, nem hagyod hazudni?
Sangue Ruim
Nós éramos jovens e bebíamos no parqueNão havia mais nenhum lugar pra onde irE você disse que sempre me protegeuOh, mas como iriamos saber?
Que estes são os dias que te unem, para sempreE que essas pequenas coisas te definem para sempre, para sempre
Todo este sangue ruim aqui, você não vai o deixar secar?Está frio há anos, você não vai deixar estar?
Se nós somente olhássemos para trásNós ficariamos loucosÀ medida que a amizade se desgasta, o ressentimento cresceSeguiremos caminhos diferentes
Mas aqueles são os dias que nos unem, para sempreE aquelas pequenas coisas que nos definem para sempre, para sempre
Todo este sangue ruim aqui, você não vai o deixar secar?Está frio há anos, você não vai deixar estar?
E eu não quero mais ouvir sobre o sangue ruimEu não quero mais ouvir você falar sobre issoEu não quero mais ouvir sobre o sangue ruimEu não quero mais ouvir você falar sobre isso
Todo este sangue ruim aqui, você não vai o deixar secar?Está frio há anos, você não vai deixar estar?
Slaba kri
Bili smo mladi in smo pili v parkuNikamor drugam nismo imeli za itiIn rekel si da boš mi vedno ob straniOh kako naj bi vedeli
Da so to dnevi ki te vežejo skupaj, večnoIn te majhne stvari te opredeljujejo za večno, večno
Vsa ta slaba kri tukaj, je ne boš pustil posušiti?Hladna je že leta, je ne boš pustil ležati?
Če bomo vedno gladali samo nazajBomo postali noriKo prijateljstvo odhaja se zamera nabiraŠli bomo vsak po svoji poti
A to so dnevi ki nas vežejo skupaj, večnoIn te majhne stvari nas opredeljujejo za večno, večno
Vsa ta slaba kri tukaj, je ne boš pustil posušiti?Hladna je že leta, je ne boš pustil ležati?
In nočem več slišati o slabi krviNočem te več slišati govoriti o njejIn nočem več slišati o slabi krviNočem te več slišati govoriti o njej
Vsa ta slaba kri tukaj, je ne boš pustil posušiti?Hladna je že leta, je ne boš pustil ležati?
Kötü Kan
Gençtik ve parkta içiyordukGidilecek başka bir yer yoktuVe sen her zaman arkamı kollayacağını söyledinOh, ama nasıl bilebilirdik ki?
Bu günlerdir seni birleştiren günler, sonsuza dekVe seni tanımlayan bu küçük şeyler, sonsuza dek
Tüm buradaki kötü kan, kurumasına izin vermeyecek misin?Yıllardır soğuktu, yalan söylemesine izin vermeyecek misin?
Eğer ki sadece geçmişe bakacak olursakKendimizi delirtirizArkadaşlığın gidip, kinin büyüdüğü gibiKendimizin farklı yollarında yürüyeceğiz
Bu günlerdir bizi birleştiren günler, sonsuza dekVe bizi tanımlayan bu küçük şeyler, sonsuza dek
Tüm buradaki kötü kan, kurumasına izin vermeyecek misin?Yıllardır soğuktu, yalan söylemesine izin vermeyecek misin?
Ve kötü kan hakkında daha fazla işitmek istemiyorumSeni onun hakkında konuşurken duymak istemiyorumKötü kan hakkında daha fazla işitmek istemiyorumSeni onun hakkında konuşurken duymak istemiyorum
Tüm buradaki kötü kan, kurumasına izin vermeyecek misin?Yıllardır soğuktu, yalan söylemesine izin vermeyecek misin?