Toloo' - طلوع
Vaghti ke deltang misham oHamrahe tanhayi miram
Daaghe delam taaze misheZemzehaaye khoondanam
Vasvasehaaye moondanamBa to ham-andaaze mishe
Ghade hezartaa panjereTanhayi avaaz mikhoonamDaram ba ki harf mizanam?Nemidoonam, nemidoonam
In rouza donya vase manAz khoonamoon koochiktare
Kaash mitoonestam bekhoonamGhade hezartaa panjere
Toloo'e man, toloo'e manVaghti ghoroob par bezaneMoghe'e raftane mane
Hala ke deltangi daareRafighe tanhaayim misheKoucheha naa-rafigh shodanHala ke mikhan shab o rouzBe hamdige doroogh beganSa'atha ham daghigh shodan