Ironisk
En gammel man, over 98Han vandt i lotto døde næste dagDet er en sort flue i din ChardonnayDet er en dødsgangs benådning to minutter for sentog er det ikke ironisk... Synes du ikke?
Det er som regn på din bryllupsdagDet er den gratis tur, når du allerede har betaltdet er et god råd som du bare kan tageog hvem ville have troetDet virkede?
Hr. Spil den sikkert var bange for at flyveHan pakkede sit kuffert og kyssede sine børn farvelhan ventede hele sit skide liv på at tage det flyog da flyet styrtede ned tænkte han"Tja, er det ikke fedt..."Og er det ikke ironisk... synes du ikke?
Tja livet har en sjov måde at snige sig ind på digNår du tror at alting er okay og alting går den rigtige vejog livet har en sjov måde at hjælpe dig pånår du tror alting går galtog alting går i stykker i hændende på dig
Trafik prop når du allerede er sent på denEt "Rygning forbudt" skilt i din rygepauseDet er som ti tusinde skeer når at du skal bruge er en knivDet er som at møde manden i mit livog så møde hans smukke kone
Og er det ikke ironisk... synes du ikke?En lille smule for ironiskog yeah, det synes jeg virkelig
Livet har en sjov måde at snige sig ind på digLivet har en sjov sjov måde at hjælpe dig påHjælpe dig...
Ironisch
Een oude man werd achtennegentigHij won de loterij en stierf de dag daaropHet is een zwarte vlieg in je chardonnay / Een gratie uit de dodencel die twee minuten te laat werd verleendEn het is toch ironisch . . . vind je niet?
Het is als regen op je huwelijksdagEen gratis ritje nadat je al betaald hebtHet is de goede raad die je gewoon afslaatEn wie had het ooit gedacht?Dat dacht ik al...
Meneer 'tZekerevoor'tOnzekere had vliegangstHij pakte z'n koffer, kuste z'n kinderen vaarwelHij had z'n hele leven gewacht om die vlucht te nemenEn toen het vliegtuig neerstortte dacht hij"Nou, dat is me toch wat..."En het is toch ironisch . . . vind je niet?Nou, 't leven heeft een nogal vreemde manier om je te overvallen / Wanneer je denkt dat alles in orde is en alles van een leien dakje gaatEn 't leven heeft een vreemde manier om je bij te staan / Wanneer je denkt dat alles verkeerd is gegaan / En alles in je gezicht tot uitbarsting komt.
Verkeersopstopping wanneer je al te laat bent'Verboden te roken" wanneer je een pauze neemt voor een sigaret / Honderden lepels voorhanden wanneer je alleen maar een mes nodig hebt / De man van je dromen ontmoeten / En dan geconfronteerd worden met zijn mooie vrouw
En het is toch ironisch . . . vind je niet?Een pietsie tè ironischEn, ja, ik denk werkelijk dat
Het leven een nogal vreemde manier heeft om je te overvallen / Het leven heeft een vreemde, vreemde manier om je bij te staan / Bij te staan...
- - - - - - - - - - -Een vrije, hier en daar, (te) letterlijke vertaling ...