Loreen "My Heart Is Refusing Me" Слова пісні

My Heart Is Refusing Me

I've been crushed beaten downAnd I'm frozen to the groundLike a fool I've trusted youStill I'm hopelessly in love

I never thought that I would be this helplessI can't believe I'm giving in for youI've been crushed, I've had enough

Now I wanna leave but I'm lostSo now I can't break awayAlthough I've made up my mindMy heart is refusing me(heeey yeaah eeeey eeeey)My heart is refusing me(heeey yeaah eeeey eeeey)

Me for you, you for meIt was us against them allBut slowly it came to meWhat was underneath it all

I never thought that you could be this recklessI can't believe you're doing this to me ohStrip me down I'm naked now

And I wanna leave but I'm lostSo now I can't break awayAlthough I've made up my mindMy heart is refusing me(heeey yeaah eeeey eeeey)My heart is refusing me(heeey yeaah eeeey eeeey)

heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

And I wanna leave but I'm lostNow I can't break awayAlthough I've made up my mindMy heart is refusing me(heeey yeaah eeeey eeeey)My heart is refusing me(heeey yeaah eeeey eeeey)

I've been crushed, beaten downStill I'm hopelessly in love

قلبم ازم سرپیچی میکنه

شکست خورده و داغونمدرمونده امعین یه احمق بهت اعتماد کردمو هنوزم عاجزانه عاشقت هستم

هیچوقت فکر نمیکردم تا این حد بیچاره بشمباورم نمیشه که دارم تسلیمت میشمداغون شدم، دیگه بسه

حالا میخوام ترکت کنم ولی گم شدمبرای همین نمیتونم الان ازت جدا بشمو با وجود اینکه تصمیم خودم رو گرفتمولی قلبم ازم سرپیچی میکنه(هی آره )قلبم ازم سرپیچی میکنه(هی آره)

من برای تو، تو برای منما دو تا یه طرف بقیه یه طرفولی آهسته آهسته برام رو شدحقیقتی که پشت تموم اینها پنهون بود

هیچوقت فکر نمیکردم که تو بتونی انقدر بی ملاحظه باشیباورم نمیشه که داری باهام اینکارو میکنیلباسهامو در بیار حالا برهنه ام

حالا میخوام ترکت کنم ولی گم شدمبرای همین نمیتونم الان ازت جدا بشمو با وجود اینکه تصمیم خودم رو گرفتمولی قلبم ازم سرپیچی میکنه(هی آره )قلبم ازم سرپیچی میکنه(هی آره)

هی آره هی آره

حالا میخوام ترکت کنم ولی گم شدمبرای همین نمیتونم الان ازت جدا بشمو با وجود اینکه تصمیم خودم رو گرفتمولی قلبم ازم سرپیچی میکنه(هی آره )قلبم ازم سرپیچی میکنه(هی آره)

شکست خورده و داغونمهنوزم عاجزانه عاشقت هستم

Moje srce me odbija

Bila sam slomljena, poraženai zaleđena sam za tlo.Poput budale vjerovala sam ti,još uvijek ja sam beznadežno zaljubljena.

Nikada nisam pomislila da ću biti ovoliko bespomoćna,ne mogu vjerovati da dajem sebe za tebe,bila sam slomljena, dosta mi je.

Sada želim da odem, ali izgubljena sam,i ne mogu da pobjegnem.Iako sam odlučila,moje srce me odbija(heeey yeaah eeeey eeeey)moje srce me odbija(heeey yeaah eeeey eeeey)

Ja za tebe, ti za mene,bili smo mi protiv njih svih.Ali polako sam shvatila,što je bilo iza tog svega.

Nikada nisam pomislila da možeš biti tako nepromišljen,ne mogu vjerovati da mi ovo radiš, ohSkini me, sada sam gola.

I sada želim otići, ali izgubljena sam,i ne mogu da pobjegnem.Iako sam odlučila,moje srce me odbija(heeey yeaah eeeey eeeey)moje srce me odbija(heeey yeaah eeeey eeeey)

heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

I sada želim otići, ali izgubljena sam,i ne mogu da pobjegnem.Iako sam odlučila,moje srce me odbija(heeey yeaah eeeey eeeey)moje srce me odbija(heeey yeaah eeeey eeeey)

Bila sam slomljena, poražena,još uvijek ja sam beznadežno zaljubljena.

Szívem visszautasít engem

Össze lettem zúzva, levertek,Megfagytam a földön.Mint egy bolond, úgy bíztam benned,Még mndig reménytelenül szerelmes vagyok.

Sosem gondoltam volna, hogy ennyire tehetetlen leszek,Nem tudom elhinni, hogy engedek neked,Össze lettem törve, nekem ez elég volt.

Most távozni akarok, de eltévedtem,Úgyhogy nem tudok elszökni.Bár én már döntöttem,Szívem visszautasít engem.(heeey yeaah eeeey eeeey)Szívem visszautasít engem.(heeey yeaah eeeey eeeey)

Én érted, te értem,Ezek voltunk mi, mindenkivel szemben.De lassan elért hozzám,Mi mindezek alatt volt (rejtve volt).

Sosem gondoltam volna, hogy te ennyire vakmerő tudsz lenni,Nem tudom elhinni, hogy ezt teszed velem, oh...Levetkőztetsz engem, és most meztelen vagyok.

Most távozni akarok, de eltévedtem,Úgyhogy nem tudok elszökni.Bár én már döntöttem,Szívem visszautasít engem.(heeey yeaah eeeey eeeey)Szívem visszautasít engem.(heeey yeaah eeeey eeeey)

heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

Most távozni akarok, de eltévedtem,Úgyhogy nem tudok elszökni.Bár én már döntöttem,Szívem visszautasít engem.(heeey yeaah eeeey eeeey)Szívem visszautasít engem.(heeey yeaah eeeey eeeey)

Össze lettem zúzva, levertek,Még mndig reménytelenül szerelmes vagyok.

Inima ma refuza

Am fost zdrobităȘi înghețată la pământ.Am avut încredere în tine ca o proastă,Dar încă mai sunt îndrăgostită la maxim.

Nu m-am gândit niciodată că aș fi așa neputincioasă,Nu pot să cred că m-am oferit ție...Am fost zdrobită, am indurat destule.

Acum vreau să te las, dar sunt pierdută.Așa că acum nu mă pot desparți de tine,Deși mi-am făcut curat în gânduri...Inima mă refuză,(heeei daa eeeei eeeei)Inima mă refuză.(heeei daa eeeei eeeei)

Eu pentru tine, tu pentru mine...Am fost noi împotriva tuturor,Dar ușor-ușor a venit la mineCe a fost în toate.

Nu m-am gândit niciodată că ai putea fi asa periculos,Nu pot sa cred că îmi faci asta... ohDezbrăcă-mă, sunt goala acum.

Și vreau să te las dar sunt pierdută,Asa că acum nu mă pot desparți de tine,Deși mi-am făcut curat în gânduri...Inima mă refuză,(heeei daa eeeei eeeei)Inima mă refuză.(heeei daa eeeei eeeei)

heeei daa eeeei eeeei daaa

Și vreau să te las dar sunt pierdută,Asa că acum nu mă pot desparți de tine,Deși mi-am făcut curat în gânduri...Inima mă refuză,(heeei daa eeeei eeeei)Inima mă refuză.(heeei daa eeeei eeeei)

Am fost zdrobita...Dar încă mai sunt îndrăgostită la maxim.

Mitt hjärta vägrar

Jag har blivit krossad, nedslagenOch jag är fastfrusenSom en dåre har jag litat på digFortfarande är jag hopplöst förälskad

Jag trodde aldrig jag skulle vara så hjälplösJag kan inte tro att jag ger efter för digJag har blivit krossad, jag har fått nog

Nu vill jag gå men jag är förloradSå nu kan jag inte bryta mig friFastän jag bestämt migMitt hjärta vägrar(heeey yeaah eeeey eeeey)Mitt hjärta vägrar(heeey yeaah eeeey eeeey)

Jag för dig, du för migDet var oss mot restenMen långsamt förstod jagVad som fanns under allt

Jag trodde aldrig du kunde vara så hänsynslösJag kan inte tro att du gör så här mot mig ohKlä av mig jag är naken nu

Nu vill jag gå men jag är förloradSå nu kan jag inte bryta mig friFastän jag bestämt migMitt hjärta vägrar(heeey yeaah eeeey eeeey)Mitt hjärta vägrar(heeey yeaah eeeey eeeey)

heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

Nu vill jag gå men jag är förloradSå nu kan jag inte bryta mig friFastän jag bestämt migMitt hjärta vägrar(heeey yeaah eeeey eeeey)Mitt hjärta vägrar(heeey yeaah eeeey eeeey)

Jag har blivit krossad, nedslagenFortfarande är jag hopplöst förälskad

Тут можна знайти слова пісні My Heart Is Refusing Me Loreen. Чи текст вірша My Heart Is Refusing Me. Loreen My Heart Is Refusing Me текст.