Hari Mata Hari "Lejla" Слова пісні

Lejla

Niz polje vjetar mirišei bol me prati kao sjenaDa'l negdje za mnom uzdišešgdje si od mene sakrivena

U kosu stavi ružmarini jedan cvijet kraj šadrvanaLejla, zar bi mogla tidrugog voljeti

Ako te sutra zaproseznaj tamo neću biti jaLako se tuge oprosteal' samo ljubav nikada

Zar bi mogla ti, drugog voljeti

Golube, moj golubenosi joj suze mjesto pjesmeja odlazim k'o da sam krivšto voljeh onu koju ne smijem

Golube, moj golubenosi joj suze mjesto pjesmeja odlazim k'o da sam krivšto voljeh tebe koju ne smijem

Što voljeh tebeLejla

Лейла

Вниз по полю пахне вітром,і біль за мною тінню ходить.чи десь за мною ти зітхаєш?де ти від мене схована?

Вплети в волосся розмаринi одну квітку [поклади] біля криниціЛейла, невже б ти могла іншого кохать

А коли тебе завтра посватають,Знай, мене там вже не буде.Легко простити тугу,Але любов – ніколи.невже б ти могла іншого кохать

Приспів.Голубе, мій голубеНеси їй сльози замість пісніІду я геть, мов винен в тім,що покохав ту, що не смію

Голубе, мій голубеНеси їй сльози замість пісніІду я геть, мов винен в тім,що покохав ту, що не смію

Що кохав тебе, Лейла