Hari Mata Hari "Kad dodje oktobar" Слова пісні

Kad dodje oktobar

Noćas te nisam sanjao.Noćas te nisam ljubio.Noćas kad nastane ova pjesma za tebe,Znaj da sam prebolio.

Dani se ne vraćaju.Dobro sam kad me pitaju.Para i vremena za svakog ko mi ne treba,A koga volim nije tu.

Kad dođe oktobar, i kiše padaju,Ja sjetim se ljeta, i pomislim na nju.I nije me sram kad oči zasuze,To stara ljubav piše stihove.

Znam, daleko od oka,Sve je dalje od srca.Al' kako da sakrijem, u džepove sve ulice,Eh, gdje sam te ljubio...

http://www.youtube.com/watch?v=3k4LGvuxgvQ -- nova verzija

Коли прийде жовтень

Цієї ночі ти мені не снилась.Цієї ночі я тебе не цілував.Цієї ночі, коли зазвучить ця пісня для тебе,знай, що я тебе переболів.

Дні повертаються."У мене все добре", - кажу, коли питаються.Грошей і часу - повно для всякого, хто мені не потрібен,А кого люблю, того тут немає.

Коли жовтень прийде, і випадуть дощі,Я літо згадаю, й подумаю про неї.І мені не соромно, коли очі засльозяться,То стара любов пише вірші.

Знаю, далеко від очей -Далеко від серця.Але як я заховаю у кишені всі вулиці,ех, де я тебе цілував...