Hari Mata Hari "Kad dodje oktobar" testo

Kad dodje oktobar

Noćas te nisam sanjao.Noćas te nisam ljubio.Noćas kad nastane ova pjesma za tebe,Znaj da sam prebolio.

Dani se ne vraćaju.Dobro sam kad me pitaju.Para i vremena za svakog ko mi ne treba,A koga volim nije tu.

Kad dođe oktobar, i kiše padaju,Ja sjetim se ljeta, i pomislim na nju.I nije me sram kad oči zasuze,To stara ljubav piše stihove.

Znam, daleko od oka,Sve je dalje od srca.Al' kako da sakrijem, u džepove sve ulice,Eh, gdje sam te ljubio...

http://www.youtube.com/watch?v=3k4LGvuxgvQ -- nova verzija

Quando Ottobre arriva

Stanotte non ti ho sognata.Stanotte non ti ho baciata.Stanotte quando questa canzone nasce per te,Sappi che ho superato tutto.*

I giorni non tornano.Sto bene se mi chiedono.Soldi e tempo per tutti cosa che non ho bisogno,E chi amo non è qui.

Quando arriva ottobre, e piove**Mi ricordo l'estate, e penso a lei.E non mi vergogno quando gli occhi iniziano a piangere,Questo vecchio amore scrive poesie.

Lo so, lontano dagli occhi,Tutto è più lontano dal cuore.Ma come posso nasconderlo, nelle tasche (ho) tutte le strade,Eh, dove ti ho baciata...