Pink Martini "Où est ma tête ?" Слова пісні

Переклад:elentr

Où est ma tête ?

J'ai perdu ma têteDans la rue Saint Honoré,Je cherche ça et làJe ne l'ai pas trouvée,Dis-moi... où est ma tête ?

J'ai perdu mes brasSur la Place de l'OpéraJe ne les ai pas trouvésJe cherche çà et là,Dis-moi... où sont mes bras ?

Depuis que je t'ai perdu,Je suis en pièces sur l'avenueEt je ne peux pas recoller les morceaux,Par moi-même.

Répare-moi, mon très cher,Parce que je ne suis pas entièreJ'ai besoin de toi, seulement toi,Et en plus je t'aime.

J'ai perdu mon nezDevant le Bon Marché,Je cherche çà et làJe ne l'ai pas trouvé,Dis-moi... où est mon nez ?

Revient chéri vers moi,Mon nez n'importe pasC'est toi qui peux me compléter

Depuis que je t'ai perdu,Je suis en pièces sur l'avenueEt je ne peux pas recoller les morceaux,Par moi-même.

Répare-moi, mon très cher,Parce que je ne suis pas entièreJ'ai besoin de toi, seulement toi,Et en plus je t'aime.

J'ai perdu mes piedsÀ Saint Germain des PrèsJe cherche çà et là,Je ne les ai pas trouvésDis-moi... où sont mes pieds ?

Reviens, chéri, vers moi,Mes pieds n'importent pasC'est toi qui peux me compléter.

Πού είναι το κεφάλι μου

Έχασα το κεφάλι μουΣτον δρόμο Saint Honoré,Έψαξα εδώ κι εκείΔε το βρήκα,Πές μου... πού είναι το κεφάλι μου ;

Έχασα τα χέρια μουΣτο Place de l'OpéraΔε τα βρήκαΈψαξα εδώ κι εκεί,Πές μου... πού είναι τα χέρια μου ;

Απο τότε που σ'έχασα,Είμαι κομμάτια στον δρόμοΚαι δε μπορώ να ξανακολλήσω τα κομμάτια,Μόνος μου.

Επιδιόρθωσέ με, αγαπημένη μου,Γιατί δεν είμαι ολόκληροςΣε χρειάζομαι, μόνο εσένα,Και επίσης σ' αγαπώ.

Έχασα τη μύτη μουΜπροστα στο Bon Marché,Έψαξα εδώ κι εκείΔε τη βρήκα,Πές μου... πού είναι η μύτη μου ;

Γύρνα σ' εμένα αγαπημένη,Δεν έχει σημασία η μύτη μουΕσύ είσαι αυτή που θα με ολοκληρώσει

Απο τότε που σ'έχασα,Είμαι κομμάτια στον δρόμοΚαι δε μπορώ να ξανακολλήσω τα κομμάτια,Μόνος μου.

Επιδιόρθωσέ με, αγαπημένη μου,Γιατί δεν είμαι ολόκληροςΣε χρειάζομαι, μόνο εσένα,Και επίσης σ' αγαπώ.

Έχασα τα πόδια μουΣτο Saint Germain des PrèsΈψαξα εδώ κι εκείΔε τα βρήκα,Πές μου... πού είναι τα πόδια μου ;

Γύρνα σ' εμένα αγαπημένη,Τα πόδια μου δεν έχουν σημασίαΕσύ είσαι αυτή που θα με ολοκληρώσει

Тут можна знайти слова пісні Où est ma tête ? Pink Martini. Чи текст вірша Où est ma tête ?. Pink Martini Où est ma tête ? текст. Також може бути відомо під назвою Ou est ma tete (Pink Martini) текст.