Karolina Gočeva "Da možev da te poglednam (Да можев да те погледнам)" Слова пісні

Переклад:enhrruuk

Da možev da te poglednam (Да можев да те погледнам)

Да можев да те погледнам, чисто без суетабар еднаш да те погледнев, со очи на детеќе видев каде грешиме, зошто јас велам неПоинаку ќе беше сѐ...

Од своја рака ранета овде не останав,и чекорев по трнлив пат, што го одбрав самаИ сакав да ти докажам, ништо не ќе изгубам,без тебе можам да преживеам...

Некогаш ќе се сретнеме, ти со неа, а сама јасНекогаш пак ќе плачеме, и двајцатаТогаш кога ќе е предоцна за нас, ти ќе дознаеш,Те сакам јас отсекогаш...

Да можев да те погледнам, во очи без суетаќе можев се да променам, можеби тогаш јас,Се лажев себе гордоста слепа е и сурова,и мислев можам да те преболам...

Некогаш ќе се сретнеме, ти со неа, а сама јасНекогаш пак ќе плачеме, и двајцатаТогаш кога ќе е предоцна за нас, ти ќе дознаеш,Те сакам јас отсекогаш...

Од сѐ што имам денес, те немам само тебеИ не можам да најдам мир...Си имам свое место, ни широко, ни тесно,но во него ми фалиш ти...

Да можев да те погледнам, во очи без суетаќе можев се да променам, можеби тогашне требаше да веруваш кога лажев од бес,те сакав и те сакам сѐ уште...

If i could looked you(in eyes)

If I could looked you(in eyes), without vanityif I looked you at least once,with eyes of a childI would see what are our mistakes,why i say noeverything would be different...

From my hand wounded I didn't stay hereand I walked on pachy road,that I chooseAnd I wanted to prove you,I'm not going to losewithout you I can survive..

Someday we gonna meet,you with her,I alonesomeday we gonna cry again,both of us,than when is to late for us,you would find outI allways loved you

If I could looked you in the eyes, without vanityI could change everything,maybe thanI lied myself,the pride is blind and cruelI thought I could get over you

Someday we gonna meet,you with her,I alonesomeday we gonna cry again,both of us,than when is to late for us,you would find outI allways loved you

I have everything today,I only miss youand I can't find my peace because of thatI have my own place ,neither wide nor narrowbut you are missing here

If I could looked you in the eyes, without vanityI could change everything,maybe thanyou shouldn't believe me when I lied from rageI loved you and I still do

Якщо б я змогла на тебе подивитися

Якщо б я змогла подивитися зовсім без марнославства,Хоча б раз подивитися на тебе очима дитини,Я б побачила, де ми помилилися, тому я кажу:Ні, в будь-якому випадку, це був ще не кінець...

Поранена своєю рукою, я тут не залишиласяІ пішла тернистим шляхом, який сама вибрала.І я хотіла тобі довести, що нічого не втрачу,І без тебе я зможу прожити ...

Одного разу ми зустрінемося, ти з іншою, і я одна.Коли-небудь ми знову поплачемо, ми обидва.Потім, коли буде вже занадто пізно для нас,Ти дізнаєшся, що я завжди тебе кохала...

Якщо б я могла подивитися в твої очі без марнославстваТо змогла б змінити все, може бути, тоді я...Я обманювала себе, гордість -- сліпа і жорстока, Вважала, що зможу тобою перехворіти...

Одного разу ми зустрінемося, ти з іншою, і я одна.Коли-небудь ми знову поплачемо, ми обидва.Потім, коли буде вже занадто пізно для нас,Ти дізнаєшся, що я завжди тебе кохала...

Під всім, що сьогодні є у мене, немає тільки тебе,І я не можу знайти собі спокою...У мене є своє місце, місце підходяще,Але у ньому мені не вистачає тебе...

Якщо б я могла подивитися в твої очі без марнославстваТо змогла б змінити все, можливо, тоді яТобі не треба було вірити мені, коли я брехала зі злості,Кохала я тебе і все ще кохаю...

Тут можна знайти Українська слова пісні Da možev da te poglednam (Да можев да те погледнам) Karolina Gočeva. Чи текст вірша Da možev da te poglednam (Да можев да те погледнам). Karolina Gočeva Da možev da te poglednam (Да можев да те погледнам) текст Українська. Також може бути відомо під назвою Da mozev da te poglednam Da mozhev da te poglednam (Karolina Gočeva) текст. На цій сторінці також міститься переклад та значення Da mozev da te poglednam Da mozhev da te poglednam. Da mozev da te poglednam Da mozhev da te poglednam переклад.