מודה אני כל בוקרשהחזרת את נשמתימודה אני על בגדשהנחת על גופישלא יהיה לי קר אתה שומר עליי
מודה אני כל בוקרעל האור על עצם היותימודה אני על לחםשהנחת לשולחנישלא אהיה רעב שלא אדע כאב
על אין ספור חיוכיי מודה אניעל כל כישרונותיי ועל כל שירייועל כל שיריי את כולם אקדיש לךדע לך דע לך שמודה אני לך
אצעק לך אדיר שמך אלייך אקרא יהלך חיי לך ליבי ותודתיאליך אקרא יה אליך אקרא יה
מודה אני כל בוקרעל כוחי על אבי ועל אמימודה אני על גשם שנתת בשדותיילדאוג לאוהביי נתת לי חיי
I offer my thanks to you, every morningFor having returned me my soul1I offer my thanks to you for the clothesYou have laid on my bodyTo keep me from the cold, you protect me
I offer my thanks to you, every morningFor the light, for the fact that I am aliveI thank you for the breadYou have put on my tableSo I won't know hunger, and so I wo't feel pain
I offer my thanks to you for my countless smilesFor my talents and for all my songsAll of my songs are Idedicted to youKnow, know that I thank you
I will cry for you, your glorious name, I will call for you ya2For you my life for you my thanksI will call for you ya, I will call for you ya
I offer my thanks to you, every morningFor the strength, for my father and for my motherI offer my thanks to you, for the rain you poured on my fieldsTo care for my loved ones, you gave me my life