Ana Moura "Desfado" Слова пісні

Переклад:caenesfritro

Desfado

Quer o destino que eu não creia no destinoE o meu fado é nem ter fado nenhumCantá-lo bem sem sequer o ter sentidoSenti-lo como ninguém, mas não ter sentido algum

Ai que tristeza, esta minha alegriaAi que alegria, esta tão grande tristezaEsperar que um dia eu não espere mais um diaPor aquele que nunca vem e que aqui esteve presente

Ai que saudadeQue eu tenho de ter saudadeSaudades de ter alguémQue aqui está e não existeSentir-me tristeSó por me sentir tão bemE alegre sentir-me bemSó por eu andar tão triste

Ai se eu pudesse não cantar "ai se eu pudesse"E lamentasse não ter mais nenhum lamentoTalvez ouvisse no silêncio que fizesseUma voz que fosse minha cantar alguém cá dentro

Ai que desgraça esta sorte que me assisteAi mas que sorte eu viver tão desgraçadaNa incerteza que nada mais certo existeAlém da grande incerteza de não estar certa de nada

Desfado

Soarta vrea să nu cred în destinŞi soarta mea e să nu am nici un destinCântă-l bine fără ca cel puţin să-l simţiSă-l simţi precum nimeni dar fără să aibă vreo noimă

Ah ce tristeţe, această bucurie a meaAh ce bucurie, această mare tristeţe a meaAştept ca într-o zi să nu maio aştept o altă ziPentru cel ce niciodată nu vine şi care aici era prezent

Ah ce dorDe care trebuie să-mi fie dorMi-e dor să fiu cu cinevaCare este aici şi nu existăSă fiu tristăDoar pentru că mă simt atât de bineŞi să fiu veselăDoar pentru că sunt atât de tristă

Ah de-aş putea să nu cânt: ''ah de-aş putea''Şi să mă plâng că n-am nici un motiv de a mă plângePoate aş auzi în liniştea ce s-ar faceO voce care ar fi cântecul meu pentru cineva dinăuntru

Ah ce necaz acest noroc care mă însoţeşteAh dar ce noroc să trăiesc eu aşa nefericităÎn nesiguranţa că ceva singur ar existaDincolo de această mare nesiguranţă de a nu sigură de nimic

Тут можна знайти слова пісні Desfado Ana Moura. Чи текст вірша Desfado. Ana Moura Desfado текст.