A fiú és a szellem
Az utcák üresek,Odabenn meleg van,Kezei remegnek,Ahogy bezárta az ajtót.
Egy hang hívja,Kéri, hogy bemehessen.
Minden, amit akart: egy játék volt,Minden, amire szüksége volt: egy gyengéd szív,Hogy vezesse őt a sötétségen át,Mikor álmai vadul száguldanak/elszabadulnak.
A fiú és a szellem,A tűz nem ég.A fények kialudtak,A fények kialudtak.
Nagy családi vacsora,A kimondhatatlan fájdalom,Szemeik csillognak a fiú fagyott arcán,Angyalok hívják, kérve, hogy bemehessenek.
Minden, amit akart: egy játék volt,Minden, amire szüksége volt: egy gyengéd szív,Hogy vezesse őt a sötétségen át,Ha nem maradt már hely, ahová zuhanhat.
A fiú és a szellem,A szemei lángolnak,A fények kialudtak,Jönnek az álmok.
Ébredj, ébredj:Itt egy angyal a hóban.Nézz fel, nézz fel:Ez egy halálra rémült fiú,Tele gyűlölettel, rossz álmokkal.Láthatta volna,Hogy a játék a kulcs,De senki sem látta, senki sem látta.
Minden, amit akart: egy játék volt,Minden, amire szüksége volt: egy dobogó szív,Hogy vezesse őt a sötétségen át,A fiút, és a szellemet.
Kétségbeesés, ősi igazság, gyengeség, elhagyatottság.Kétségbeesés, ősi igazság, gyengeség, elhagyatottság.
Ha nem maradt már hely, ahová zuhanhat,Nincs már hová elbújni,A csend fáj,Belül hideg van. Alszik vagy meghal,Nincs hová menni, nincs hová elrejtőzni,Fényei kialudtak.
Decak i duh
Ulice su prazneUnutra je toploNjegove ruke drhteOni su zakljucali vrata
Glaz zoveMoli da udje
Sve sto je zeleo je igrackaSve sto mu je trebalo je nezno srceDa ga vodi kroz mrakKada njegovi snovi divljaju
Decak i duhVatra ne goriSvetla su se ugasilaSvetla su se ugasila
Velika porodicna veceraNeizrecena bolNjihove oci sijaju na njegovom smrznutom licuAndjeo zove, moli da udje
Sve sto je zeleo je igrackaSve sto mu je trebalo je nezno srceDa ga vodi kroz mrakKada nema gde da padne
Decak i duhNjegove oci goreSvetla su se ugasilaSan je na redu
Probudi se, probudi se,Andjeo je u sneguPogledaj, pogledaj,To je uplaseni mrtvi decakSa toliko mrznje, toliko ruznih snovaOn je mogao da vidiDa je igracka kljucAli niko nije video, niko nije video
Sve sto je zeleo je igrackaSve sto mu je trebalo je srce koje kucaDa ga vodi kroz mrakDecak i duh
Sve sto je zeleo je igrackaSve sto mu je trebalo je nezno srceDa ga vodi kroz mrak
Sve sto je zeleo je igrackaSve sto mu je trebalo je nezno srceDa ga vodi kroz mrak
Ocaj, samoca, slabost, tugaOcaj, samoca, slabost, tuga
Kada nema nigde da padneNigde da se sakrijeTisina ga boliIznutra je hladno. Neka spava ili umreNigde da ode, nigde da se sakrijeNjegovo svetlo se ugasilo