Dragon Night
Today is the day when the sun sets on our homeFinally the night will come out to say hello, ohThe war that never ends still wages on todayBut tonight the fight will stop and we’ll celebrateHey!
Everybody has their own version of what’s justMaybe war is something that is natural for usBut even the people that fill me with hateHave their reasons to live their life that way
Dragon night, dragon night, dragon night;Tonight all of us will sing together like we’re best of friendsMoonlight, starry skies, fire birds,Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
Today is the day when the sun sets on our homeFinally the night will come out to say hello, ohThe war that never ends continues for eternityBut tonight the fire burns to show that we’ve made peaceHey!
Everybody has their own version of what’s justMaybe war is something that is natural for usBut the justice that I have come to believe inMust be hurting others more than I can comprehend
Dragon night, dragon night, dragon night;Tonight all of us will sing together like we’re best of friendsCongratulations, congratulations, congratulationsTonight let’s dance, everybody, until the sunrise.
Dragon night, dragon night, dragon night;Tonight all of us will sing together like we’re best of friendsMoonlight, starry skies, fire birds,Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise
Dragon night, dragon night, dragon night;Tonight all of us will sing together like we’re best of friendsMoonlight, starry skies, fire birds,Tonight our war will end, even if it’s just for one night
Hey!
Νύχτα των Δράκων
Σήμερα είναι η μέρα που ο ήλιος δύει στο σπιτι μαςΕπιτέλους η νύχτα θα έρθει να μας χαιρετήσειΟ αέναος πόλεμος μαίνεται ακόμα σήμεραΑλλά απόψε η μάχη θα σταματήσει και θα γιορτάσουμεHey!
Όλοι βλέπουν διαφορετικά το τι είναι σωστόίσω ο πόλεμος είναι κάτι φυσιολογικό για εμάςΑλλά ακόμη και οι άνθρωποι που με γεμίζουν με μίσοςΈχουν τους λόγους τους που ζουν έτσι τη ζωή τους
Νύχτα των δράκων x3Απόψε όλοι μας θα τραγουδήσουμε μαζί σαν κολλητοί φίλοιΤο φως του φεγγαριού, έναστροι ουρανοί, πουλία της φωτιάςΑπόψε ας χορέψουμε, όλοι, μέχρι την αυγή
Σήμερα είναι η μέρα που ο ήλιος δύει στο σπιτι μαςΕπιτέλους η νύχτα θα έρθει να μας χαιρετήσειΟ αέναος πόλεμος συνεχίζει στην αιωνιότηταΑλλά απόψε η φωτιά καίει για να δείξει πως κάναμε ειρήνηHey!
Όλοι βλέπουν διαφορετικά το τι είναι σωστόίσω ο πόλεμος είναι κάτι φυσιολογικό για εμάςΑλλά η δικαιοσύνη που τελικά πιστεύωΠρέπει να πληγώνει τους άλλους περισσότερο απ'όσο μπορώ να καταλάβωΝύχτα των δράκων x3Απόψε όλοι μας θα τραγουδήσουμε μαζί σαν κολλητοί φίλοιΣυγχαρητήρια x3Απόψε ας χορέψουμε, όλοι, μέχρι την αυγή
Νύχτα των δράκων x3Απόψε όλοι μας θα τραγουδήσουμε μαζί σαν κολλητοί φίλοιΤο φως του φεγγαριού, έναστροι ουρανοί, πουλία της φωτιάςΑπόψε ας χορέψουμε, όλοι, μέχρι την αυγή
Νύχτα των δράκων x3Απόψε όλοι μας θα τραγουδήσουμε μαζί σαν κολλητοί φίλοιΤο φως του φεγγαριού, έναστροι ουρανοί, πουλία της φωτιάςΑπόψε ο πόλεμος μας θα τελιεώσει, ακόμα κια είναι μονάχα για μία νύχταHey!
ליל הדרקון
היום הוא היום בו השמש תשקע על ביתינוסוף סוף הלילה ייצא ויאמר שלום, הוהמלחמה שלא נגמרת עוד נמשכת עד היוםאבל הלילה הקרב ייפסק ואנו נחגוג!היי
לכל אחד יש את גרסתו על מהו צדקאולי מלחמה זה משהו שטבעי לנואבל אפילו לאנשים שממלאים אותי בשנאהיש סיבות מדוע הם חיים ככה את חייהם
;ליל הדרקון, ליל הדרקון, ליל הדרקוןהלילה כולנו נשיר יחדיו כאילו אנו החברים הכי טובים,אור ירח, שמי כוכבים, ציפורי אשהלילה בואו נרקוד, כולם, עד הזריחה
היום הוא היום בו השמש תשקע על ביתינוסוף סוף הלילה ייצא ויאמר שלום, הוהמלחמה שלא נגמרת נמשכת לעדאבל הלילה האש בוערת כדי להראות שסיכמנו על שלום!היי
לכל אחד יש את גרסתו על מהו צדקאולי מלחמה זה משהו שטבעי לנואבל הצדק שבו למדתי להאמיןאולי פוגע באחרים יותר משאני מסוגל להבין
;ליל הדרקון, ליל הדרקון, ליל הדרקוןהלילה כולנו נשיר יחדיו כאילו אנו החברים הכי טוביםברכותיי, ברכותיי, ברכותיי.הלילה בואו נרקוד, כולם, עד הזריחה
;ליל הדרקון, ליל הדרקון, ליל הדרקוןהלילה כולנו נשיר יחדיו כאילו אנו החברים הכי טובים,אור ירח, שמי כוכבים, ציפורי אשהלילה בואו נרקוד, כולם, עד הזריחה
;ליל הדרקון, ליל הדרקון, ליל הדרקוןהלילה כולנו נשיר יחדיו כאילו אנו החברים הכי טובים,אור ירח, שמי כוכבים, ציפורי אשהלילה מלחמתנו תסתיים, אפילו אם זה רק ללילה אחד
!היי
Ejderha Gecesi
Bugün güneşin evimizde battığı günSonunda gece merhamet demek için gelecek, ahBitmeyen savaş bugünde sürecekFakat akşam kavga duracak ve biz kutlayacağızHey!
Herkes ne olduğunu farklı görüyorBelki de savaş bizim için doğal bir şeydir.Fakat beni nefretle dolduran insanlar olsa bileHayatlarını bu şekilde yaşamlarında kendi sebepleri var
Ejderha gecesi, ejderha gecesi, ejderha gecesi.;Hepimiz en iyi arkadaşlarmışız gibi şarkı söyleyeceğizAy ışığı, yıldızlı gökyüzü, ateş kuşlarıBu gece hadi dansedelim, herkes, güneş doğana dek
Bugün güneşin evimizde battığı günSonunda gece merhamet demek için gelecek, ahBitmeyen savaş sonsuza dek sürecekFakat bu gece ateş barış yaptığımız gösteriyi yakacakHey!
Herkes ne olduğunu farklı görüyorBelki de savaş bizim için doğal bir şeydir.Fakat inandığım adaletBaşkalarını hayal edebildiğimdne de fazla incitiyor olmalı
Ejderha gecesi, ejderha gecesi, ejderha gecesi.;Hepimiz en iyi arkadaşlarmışız gibi şarkı söyleyeceğizTebrikler, tebrikler, tebriklerBu gece hadi dansedelim, herkes, güneş doğana dek
Ejderha gecesi, ejderha gecesi, ejderha gecesi.;Hepimiz en iyi arkadaşlarmışız gibi şarkı söyleyeceğizAy ışığı, yıldızlı gökyüzü, ateş kuşlarıBu gece hadi dansedelim, herkes, güneş doğana dek
Ejderha gecesi, ejderha gecesi, ejderha gecesi.;Hepimiz en iyi arkadaşlarmışız gibi şarkı söyleyeceğizAy ışığı, yıldızlı gökyüzü, ateş kuşlarıBu gece savaşımız bitecek, Sadece bir gece olsa bile
Hey!