Inevitabile
L'amore poi cos'è, dammi una definizione:combinazione chimica o è fisica attrazione, mi sai dire tu cos'è,se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni,inevitabile, non ci sono spiegazioni e non è chiaro neanche a me.
Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te.
Inevitabile, anche se ti chiudi dentro, nascondersi non serve,è questione sai di tempo, ti sorprende prima o poi, prima o poi.
Questo è l'amore che fa cambiare in ogni parte di te,finirci dentro è inevitabile, sta capitando proprio a me,questo è l'amore che fa dannare e uscire fuori di te,viverlo in pieno è inevitabile ed è successo anche a me, come a te.
E non c'è niente da capire, è una semplice esigenza, forse la risposta è tutta qui,se poi scegli di morire, senza opporre resistenza, è perchè tu infondo vuoi così.
Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te, come a te.
Neizbježno
Eros:Šta je ljubav uopšto?Daj mi definicijuHemijska formula ili tjelesna privlačnost?Možeš li mi objasniti?
Giorgia:Kada se zaljubiš, to je poprečni put emocijaNeizbežno je, ne postoje objašnjenja i nije veoma jasno, čak ni meni
RefrenEros:Kažu kada ljubav sija, to je najtoplija stvar na koju će te ikada naićiNeizbježna je, a dogodila se i meni
Giorgia:Kažu kada ljubav uzme sve od tebe, nećeš se brinuti, jer znaš veoma dobro, da je sve to neizbježno i dogodilo se meni, kao što je i tebi
Eros:Neizbježno je, čak iako se zatvoriš u sebe
Giorgia:Sakriti se od toga je beskorisno
Eros:Prišunjati će ti se prije ili kasnje, prije ili kasnje
Giorgia:To je ljubavNatjera te da mjenjaš i posljednji dio sebe, završavajući unutraNeizbježno je i dogodilo se meni, kao što je i tebi
Eros:To je ljubavProklinje te i gura te izvan sebeDoživiti je cjelovitu je neizbježnoI dogodilo se meni, kao što je i tebi
Giorgia:I ne trebaš ništa da shvatiš (o ljubavi)To je jednostavno potreba i možda je tu odgovor
Eros:I ako se odlučiš umrijeti, bez odupiranja, to je zato jer, duboko u sebi, je to ono što želiš
RefrenEros:Kažu kada ljubav sija, to je najtoplija stvar na koju će te ikada naići
Giorgia & Eros:Neizbježna je, a dogodila se i meni
Giorgia:Kažu kada ljubav uzme sve od tebe, nećeš se brinuti, jer
Eros:Znaš veoma dobro
Giorgia & Eros:Da je sve to neizbježno i dogodilo se meni
Giorgia:Kao što je i tebi
Eros:Kao što je i tebi
Väistämätöntä
Mitä rakkaus sitten on, määrittele se minullekemiallinen yhdistelmä vai fyysinen vetovoima, osaatko kertoa senjos rakastut siitä tule tunteiden sekamelskaväistämätöntä, siihen ei ole selitystä eikä se ole selvää minullekaan
Sanotaan että rakkaus syttyessään kaikkein kovimpaan hehkuuväistämättä se lyö tajuntaan nyt se tapahtuu juuri minullesanotaan että rakkaus kaiken ottaa, mutta et välitä siitä sillätiesit jo että väistämättä se tapahtui niin minulle kuin sinullekin
Väistämätöntä, vaikka sulkeudut sisääsi, ei kannata piiloutuaon enää ajan kysymys, se yllättää sinut ennen pitkää, ennen pitkää
Tämä on rakkautta joka muuttaa kaiken sinussa,väistämättä päädyt siihen nyt se tapahtuu juuri minulletämä rakkaus tekee epätoivoiseksi, saa pois tolaltaantunne se rauhassa väistämättä se tapahtui niin minulle kuin sinullekin
Ei ole mitään ymmärrettävää, se on elämän perustarveehkä tämä kertoo kaikenjos mieluummin kuolet, pistämättä vastaan, se on sisimpäsi valinta
Sanotaan että rakkaus syttyessään kaikkein kovimpaan hehkuuväistämättä se lyö tajuntaan nyt se tapahtuu juuri minullesanotaan että rakkaus kaiken ottaa, mutta et välitä siitä sillä tiesit jo väistämättä se tapahtui niin minulle kuin sinullekin
Neizbježno
Što je to ljubavDaj mi definicijuKemijski spojIli fizička privlačnostZnaš li mi reći što je to?
Ako se zaljubišto će biti neizbježno križanje osjećajaNema objašnjenjaNije jasno ni meni
Kažu da je ljubavkad se nešto upalitoliko da ne postoji ništa užarenijeSudariti se s njom jeNeizbježnoDogađa se upravo meniKažu da te ljubavpotpuno obuzmeI nije ti važno zaštosamo znaš da jeneizbježnoA dogodilo se meniKao i tebi
NeizbježnoČak i ako se zatvoriš iznutra
Ne služi da se skrivašZnaš, pitanje je vremenaIznenadi te prije ili kasnijePrije ili kasnije
Ovo je ljubav koja mijenjasvaki dio tebeZavršiti u njoj jeneizbježnodogađa se upravo meniOvo je ljubavKoja te osudida budeš izvan sebeŽivjeti je u potpunostije neizbježnoA dogodilo se meniKao i tebi
I tu se nema što razumijetiTo je jedna obična potrebaMožda je potpuni odgovor tuako odlučiš umrijetibez ikakvog otporato je zato što u dubini tako želiš
Kažu da je ljubavkad se nešto upalitoliko da ne postoji ništa užarenijeSudariti se s njom jeNeizbježnoDogađa se upravo meni
Kažu da te ljubavpotpuno obuzmeI nije ti važno zaštosamo znaš da jeneizbježnoA dogodilo se i meni
kao i tebikao i tebi
Inevitabile
Então o que é o amor, me dê uma definição:combinação químicaou é atração físicasabes me dizer o que é,se te enamoraresserá um cruzamento de emoçõesinevitávelnão existem explicaçõesE não é claro nem mesmo pra mim
Dizem que o amor quando se acendenão existe nada mais quentebater de frente é inevitávelestá acontecendo comigose diz amor se ele tudo tomamas não te importa porquepois sabes que é inevitávele aconteceu também comigo, e contigo
Inevitável,e mesmo que tu te feche,esconder-se não adiantaé uma questão, sabe, de tempoTe surpreende mais cedo ou mais tarde...antes ou depois
Este é o amor que muda cada parte de tidesistir é inevitável...está acontecendo comigoeste é o amorque te judia e sai fora de tivive-lo plenamente é inevitávelÉ o que aconteceu tanto comigoComo contigo
E não há nada para entenderé uma exigência simplestalvez a resposta seja tudo isto,se você escolher morrer( se entregar, se render)sem opor resistênciaé porque no fundo queres assim
se diz amorquando se acende e mais quente não existe(colidir) bater contra é inevitávelestá acontecendo comigose diz amor se tudo toma,mas não te importas porquê,sabes tão bem que é inevitávelfoi o que aconteceu tanto comigoe contigo.
Kacinilmaz
Sonra nedir ask? bana bir tarif yap:kimyasal bir karisim mi yoksa fiziksel bir cekim mi, ne oldugunu soyleyebilir misin banaeger asik olursan duygularin kavustugu bir kavsak olacakkacinilmaz, aciklamasi yok ve benim icin de belirgin degil
insan yandigi zaman asik oldugunu soyler, daha yakicisi yokonunla carpismak kacinilmazdir,benim kendime olan da buherseyini aldigi zaman ask denir ama bunun onemi yok cunkucok iyi biliyorsun ki kacinilmaz ve sana oldugu gibi bana da oluyor
kacinilmazdir, icine kapansan bile, saklanmak ise yaramazbiliyorsun bu bir zaman sorunu,seni sasirtacak, er ya da gec
senin her parcani degistiren iste bu asktirona tutsak olmak kacinilmaz, bu benim kendime de oluyorsana zarar veren ve kendinden geciren de bu ask isteonu tamamen yasamak kacinilmaz ve sana oldugu gibi bana da oluyor
ve anlayacak hicbir sey yok, basit bir gereksinim, belki de butun yanit buradave sonra eger hicbir direnis gostermeden olmeyi seciyorsan, icinin derinlerinde boyle istedigin icindir
insan yandigi zaman asik oldugunu soyler, daha yakicisi yokonunla carpismak kacinilmazdir,benim kendime olan da buherseyini aldigi zaman ask denir ama bunun onemi yok cunkucok iyi biliyorsun ki kacinilmaz ve sana oldugu gibi bana da oluyor