Jean-Jacques Goldman "Pas l'indifférence" Слова пісні

Переклад:en

Pas l'indifférence

J'accepterai la douleurD'accord aussi pour la peurJe connais les conséquencesEt tant pis pour les pleurs

J'accepte quoi qu'il en coûteTout le pire du meilleurJe prends les larmes et les doutesEt risque tous les malheursTout mais pas l'indifférenceTout mais pas le temps qui meurtEt les jours qui se ressemblentSans saveur et sans couleur

Et j'apprendrai les souffrancesEt j'apprendrai les brûluresPour le miel d'une présenceLe souffle d'un murmure

J'apprendrai le froid des phrasesJ'apprendrai le chaud des motsJe jure de n'être plus sageJe promets d'être sot

Je donnerais dix années pour un regardDes châteaux des palais pour un quai de gareUn morceau d'aventure contre tous les confortsDes tas de certitudes pour désirer encoreÉchangerais années mortes pour un peu de vieChercherais clé de porte pour toute folieJe prends tous les tickets pour tous les voyagesAller n'importe où mais changer de paysageEffacer ces heures absentesEt tout repeindre en couleurToutes ces âmes qui mentent et qui sourientComme on pleure

Everything But Indifference

I will accept painNo problem for fear neitherI know the consequencesAnd nevermind the cries

I accept it whatever the cost may beAll the worst parts of the bestI'm taking in the tears and the doubtsAnd risking every woesEverything but indifferenceEverything but the death of timeAnd the days that seems alike each otherWithout taste nor colour

And I will learn to sufferAnd I will experience the burnsFor the honey of a presenceThe wind of a whisper

I will learn the coldness of the sentencesI will learn the warmth of the wordsI swear I won't ever be calm anymoreI promise to be idiot

I would give ten years for a lookCastles and palaces for a railway station platformA piece of adventure against all the comfortsA lot of certitudes to keep on desiringI will exchange death years for a bit of lifeI'll satisfy myself with a door-key as my sole extravaganceI take all the tickets for all the journeysNevermind the terminus as long as I quit this landscapeNeed to erase all these absent hoursAnd to repaint everything with coloursAll those souls lying and smilingLike we're crying

Тут можна знайти слова пісні Pas l'indifférence Jean-Jacques Goldman. Чи текст вірша Pas l'indifférence. Jean-Jacques Goldman Pas l'indifférence текст. Також може бути відомо під назвою Pas lindifference (Jean-Jacques Goldman) текст.