Sil Baştan
Gücün var mı sevgilimderin sularda inci tanesi aramayaCesaretin kaldıysahala benle aşktan konuşmaya
Söyle canım sevgilimhayat bize oyun oynuyor olabilir miYorgun gibi bir halin varduyguların karışık olabilir mi
Sil baştan sevmek gerek bazenhayatı sıfırlamakSil baştan sevmek gerek bazenher şeyi unutmak
Sanki bugün son günmüş gibidolu dolu yaşamak istiyorum benHer ne çıkarsa yolumaselam verip yürümek istiyorum ben
Sil baştan sevmek gerek bazen ...
من بداية البداية
من البدايةألديك القوة يا حبي ؟للبحث عن لآلئ في عمق الماءلو كانت لديك تلك الجسارةإذن فكلمني عن العشققل لي يا حبيبيأهي الحباة تلعب بنا لعبتها ؟يبدو أنه قد نال منك التعب ؟أربما مشاعرك مختلطة عليك ؟
أحيانا يجب بداية الحب من بداية البدايةو أن يعيد الحياة لنقطة الصفرأحيانا يجب بداية الحب من بداية البدايةو أن ينسى كل شئأريد أن أعيش يومي كأني أموت غداأيا ما طرأ لي أقول سلاما وأمضي
أحيانا يجب بداية الحب من بداية البداية
Izbrisi sve (sil bastan )
Reci ljubavi, jesi li toliko jak da pronadjes najmanji biser na dnu mora ?Imas li jos dovoljno hrabrosti da i dalje pricamo o ljubavi ?
Reci ljubavi, dali zivot se igra sa nama?Izgledas toliko umorno - zar su osjecaju tvoji zalutali ?
Izbrisi sve i pocnimo iz pocetka, nekad je potrebno poceti ponovo.Izbrisi sve, u ljubavi nekad sve treba zaboraviti
Kao da je danas posljedni dan, zelim da uzivam u svemu i pozdravljam sve koje sretajem na putu.
Izbrisi sve i pocnimo iz pocetka, nekad je potrebano poceti ponovo.Izbrisi sve, u ljubvai nekad sve treba zaboraviti.
Od začátku
Lásko, máš síluHledat v hlubokých vodách perly?A jesli ti zbyla ještě sílaMluvit se mnou o lásce?
Řekni mi moje láskoJe možné, že si s námi život hraje?Vypadáš unaveněMůžou být tvoje city zmatené?
Někdy musíš milovat zase od začátkuA vynulovat svůj životNěkdy musíš milovat zase od začátkuA všechno zapomenout
Jako kdyby byl dnes poslední denChci si ho užít naplnoCokoliv se mi připlete do cestyPozdravím a chci jít dál
Από την αρχή
Έχεις τη δύναμη να ψάξεις πέρλεςμέσα σε βαθιά νερά αγάπη μου;Αν σου 'χει ξεμείνει καθόλου θάρροςγια να μιλήσεις περί αγάπης με μέναΠες μου γλυκιά μου αγάπηΜήπως η ζωή μας έπαιξε παιχνίδι;Φαίνεσαι κουρασμένος, μπορεί τα συναισθήματα σου να είναι μπερδεμέναΜερικές φορές είναι ανάγκη να ξεκινήσουμε να αγαπάμε από την αρχή, ναεπανεκκινήσουμε τη ζωήΣα να 'ταν σήμερα η τελευταία μέραΘέλω να ζήσω μέχρι τη τελευταία στιγμήΟτιδήποτε κι αν εμφανιστεί στο δρόμο μουΘέλω να περπατήσω, να το χαιρετήσωΜερικές φορές είναι ανάγκη να ξεκινήσουμε να αγαπάμε από την αρχή, να επανεκκινήσουμε τη ζωήΜερικές φορές είναι ανάγκη να ξεκινήσουμε να αγαπάμε από την αρχή, να επανεκκινήσουμε τη ζωή
از سر همه چیز رو پاک کن
عشقم ، آیا هنوز هم قدرته اینو داری که در اعماق آب دنبال دونه ی مروارید بگردی؟آیا جرئتی واست باقی مونده که با من از عشق صحبت کنی؟
بگو جانم،عشقمآیا ممکنه که این زندگی ما رو بازیچه قرار داده باشه؟حالت شبیه خسته هاست،آیا ممکنه که احساساتت گیجت کرده باشن؟
همه چیزو از سر پاک کنباید از نو شروع کردگاهی وقت ها باید زندگی رو از صفر شروع کردهمه چیزو از سر پاک کن گاهی باید دوباره عاشق شدباید همه چیزو فراموش کرد
میخوام امروز رو پر پر زندگی کنم طوری که انگار آخرین روزمهمیخوام به هرچیزی که باهام رو به رو می شه،سلام کنم و رد شم
همه چیزو از سر پاک کنباید از نو شروع کردگاهی وقت ها باید زندگی رو از صفر شروع کردهمه چیزو از سر پاک کن گاهی باید دوباره عاشق شدباید همه چیزو فراموش کرد
Sil Bastan
Imas li snage ljubavi,da trazis biser u dubokoj vodiAko ti je ostalo hrabrostida i dalje pricas samnom o ljubaviKazi moja draga ljubaviDa li mozda zivot se igra sa namaIzgledas veoma umornoDa nisu ti mozda osjecanja drugacijaPonekad je potrebno krenuti iz pocetkaVratiti se(zivot) na nuluPonekad je potrebno obrisati sve voljetii sve zaboravitiKao da je danas poslednji danzelim zivot da mi bude ispunjenSta god da mi stane na putZelim pozdravit i nastavit Dalje(sa hodom)Ponekad je potrebno krenuti iz pocetkaVratiti se(zivot) na nuluPonekad je potrebno obrisati sve voljetii sve zaboraviti