Owl City "Deer in the headlights" Слова пісні

Deer in the headlights

Met a girl in the parking lotAnd all I did was say "hello"Her pepper spray made it rather hardFor me to walk her homeBut I guess that's the way it goes

(Chorus)Tell me again, was it love at first sightWhen I walked by and you caught my eye?Didn't you know love could shine this bright?Well smile because you're the deer in the headlights

Met a girl with a graceful charmBut when beauty met the beast, she frozeGot the sense I was not her typeBy the black eye and bloody noseBut I guess that's the way it goes

(Chorus)

It's suffocating to sayBut the female mystique takes my breath awaySo give me a smile or give me a sneer'Cause I'm trying to guess here

Tell me again was it love at first sightWhen I walked by and you caught my eye?Didn't you know love could shine this bright?I'm sorry I ever triedDeer in the headlights

Tell me again was it love at first sightWhen I walked by and you caught my eye?Didn't you know love could shine this bright?If life was a game you would never play niceIf love was a beam you'd be blind in both eyesPut your sunglasses on'Cause you're the deer in the headlightsYou're the deer in the headlights

You're the deer in the headlights

Ελάφι στο δρόμο

Γνώρισα ένα κορίτσι στο πάρκινγκΚαι το μόνο που έκανα ήταν να της πω "γεια"Το σπρέι πιπεριού της το έκανε λίγο δύσκολοΝα τη γυρίσω σπίτιΑλλά μάλλον έτσι πάει

Πες μου ξανά, ήταν κεραυνοβόλος έρωταςΌταν πέρασα και σε είδα τυχαία;Δεν ήξερες ότι η αγάπη λάμπει τόσο πολύ;Ε λοιπόν γέλα γιατί είσαι σαν το ελάφι στο δρόμο

Γνώρισα ένα κορίτσι με μια χαριτωμένη γοητείαΑλλά όταν η πεντάμορφη γνώρισε το τέρας, πάγωσεΚατάλαβα ότι μάλλον δεν ήμουν ο τύπος τηςΜε το μαύρο μάτι και τη ματωμένη μύτηΑλλά μάλλον έτσι πάει

Είναι ασφυκτική για να πω την αλήθειαΑλλά αυτό το θηλυκό μυστήριο μου κόβει την ανάσαΟπότε γέλα μου ή χλεύασε μεΓιατί προσπαθώ να καταλάβω εδώ πέρα

Πες μου ξανά, ήταν κεραυνοβόλος έρωταςΌταν πέρασα και σε είδα τυχαία;Δεν ήξερες ότι η αγάπη λάμπει τόσο πολύ;Λυπάμαι που προσπάθησα κανΕίσαι σαν το ελάφι στο δρόμο

Πες μου ξανά, ήταν κεραυνοβόλος έρωταςΌταν πέρασα και σε είδα τυχαία;Δεν ήξερες ότι η αγάπη λάμπει τόσο πολύ;Αν η ζωή ήταν παιχνίδι δε θα έπαιζες ποτέ δίκαιαΑν η αγάπη ήταν ακτίνα θα ήσουν τυφλή και στα δύο μάτιαΦόρα τα γυαλιά ηλίου σουΓιατί είσαι σαν το ελάφι στο δρόμοΕίσαι το ελάφι στο δρόμο

Είσαι το ελάφι στο δρόμο