La jument de Michao
C'est dans dix ans je m'en iraiJ'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard et la beletteJ'entends le loup et le renard chanter
C'est dans neuf ans je m'en iraiLa jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulainA passé dans le pré et mangé tout le foin
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendraLa jument de Michao, elle s'en repentira
C'est dans huit ans...C'est dans sept ans...
C'est dans six ans...C'est dans cinq ans...
C'est dans quatre ans...C'est dans trois ans...
C'est dans deux ans...C'est dans un an...
فرس ميشاو
بعد عشر سنوات سأرحلأسمع غناء الذئب و الثعلب
أسمع الذئب و الثعلب و أبن العرسأسمع غناء الذئب و الثعلب
بعد تسع سنوات سأرحلفرس ميتشو تتجول عبر المروج
فرس ميشاو و مهرها الصغيريتجولون عبر المروج و يأكلون كل التبن
الشتاء على الأبواب يا رفاق الشتاء على الأبوابفرس ميشاو سوف تندم على فعلتها
بعد ثمان سنواتبعد سبع سنوات
بعد ست ستواتبعد خمس سنوات
بعد أربع سنواتبعد ثلاث سنوات
بعد سنتينبعد سنة واحدة
ミシャオの雌馬
私が出てゆくのは10年後だオオカミやキツネが歌うのが聞こえる
オオカミやキツネやイタチがオオカミやキツネが歌うのが聞こえる
私が出てゆくのは9年後だミシャオの雌馬が牧場を通った
ミシャオの雌馬とその仔馬は牧場を通って干し草を皆食べてしまった
冬がやってくる、みんな、冬がやってくるよミシャオの雌馬は、それを悔やむだろう
私が出てゆくのは8年後だ私が出てゆくのは7年後だ
私が出てゆくのは6年後だ私が出てゆくのは5年後だ
私が出てゆくのは4年後だ私が出てゆくのは3年後だ
私が出てゆくのは2年後だ私が出てゆくのは1年後だ
Michao adlı kısrak
On yıl içinde uzaklara gideceğimKurt ve tilkinin şarkısını duyuyorum
Kurt, tilki ve çakalı duyuyorumKurt ve tilkinin şarkısını duyuyorum
Dokuz yıl içinde uzaklara gideceğimMichao adlı kısrak çayır boyunca gitti
Michao adlı kısrak ve onun küçük tayıÇayır boyunca gittiler ve tüm samanları yediler
Kış gelecek çocuklar kış gelecekMichao adlı kısrak pişman
Sekiz yıl içinde...Yedi yıl içinde...
Altı yıl içinde...Beş yıl içinde...
Dört yıl içinde...Üç yıl içinde...
İki yıl içinde...Bir yıl içinde...