Emma "Non è l'inferno" Слова пісні

Переклад:azdeelenfafrhuplrosr

Non è l'inferno

Ho dato la vita e il sangue per il mio paesee mi ritrovo a non tirare a fine mese,in mano a Dio le sue preghiere

Ho giurato fede mentre diventavo padredue guerre senza garanzia di ritornare,solo medaglie per l’onore

Se qualcuno sente queste semplici parole,parlo per tutte quelle povere personeche ancora credono nel bene

Se tu che hai coscienza guidi e credi nel paesedimmi cosa devo fareper pagarmi da mangiare,per pagarmi dove stare,dimmi che cosa devo fare

No, questo no, non è l’inferno,ma non comprendocom’è possibile pensareche sia più facile morireNo, non lo pretendo,ma ho ancora il sognoche tu mi ascolti e non rimangano parole

Ho pensato a questo invito non per compassionema per guardarla in faccia e farle assaporareun po’ di vino e un poco di mangiare

Se sapesse che fatica ho fatto per parlarecon mio figlio che a 30 anniteme il sogno di sposarsie la natura di diventare padre

Se sapesse quanto sia difficile il pensieroche per un giorno di lavoroc’è chi ha ancora più dirittidi chi ha creduto nel paese del futuro

No, questo no, non è l’inferno,ma non comprendocom’è possibile pensareche sia più facile morireNo, non lo pretendo,ma ho ancora il sognoche tu mi ascolti e non rimangano parole,Non rimangono parole...na na na na na...com’è possibile pensareche sia più facile morireIo no, non lo pretendoma ho ancora il sognoche tu mi ascolti enon rimangano paroleNon rimangano paroleNon rimangano parole.

Ez nem a pokol

Az életemet és véremet adtamA hazámértÉs ott tartok, hogy nem húzom ki a hónap végéigIsten kezébe az imái

Hűséget esküdtem, miközbenApa lettemKét háború, garancia nélkül, hogyVisszatérek-e,Csak kitüntetések

Ha valaki hallja ezeket az egyszerű szavakat,Minden olyan szegény emberhez beszélek,Akik hisznek még a jóban

Ha te az vagy, akinek van lelkiismerete,Vezetsz és hiszel az országban,Mondd mit kéne tennem,Hogy kifizessem az ételt,Hogy kifizessen a szállást,Mondd mit kéne tennem

Nem, ez nem, nem a pokolDe nem értem,Hogy lehet azt gondolni,Hogy könnyebb lenne meghalniNem, nem követelem,De még az az álmom,Hogy meghallgatsz és nem maradnak szavak

Nem szánalom miattGondoltam erre a felhívásra,Hanem, hogy szembe nézzek vele ésMegkóstoltassam veleEgy kis bort és egy kevés ételt

Ha tudnád, milyen erőfeszítés árán beszéltemA fiammal, aki 30 éves,Fél a házasság gondolatátólÉs a természetes apaságtól

Ha tudnád, milyen nehéz a gondolat,Hogy egy munknaphozVan, akinek több joga van,Mint aki hitt a jövő országában

Nem, ez nem, nem a pokol,De nem értem,Hogy lehet azt gondolni,Hogy könnyebb lenne meghalniNem, nem követelem,De még az az álmom,Hogy meghallgatsz és nem maradnak szavakNem maradnak szavak...Na na na na na...Hogy lehet azt gondolni,Hogy könnyebb lenne meghalniNem, nem követelem,De még az az álmom,Hogy meghallgatsz és nem maradnak szavakNem maradnak szavakNem maradnak szavak

Nije pakao

Dao sam život i krv za svoju zemljuI opet ne uspjeh do kraja meseca izdržatiU rukama Boga, u njegovim molitvama

Zakleo sam se veri dok sam postajao otacDva rata bez garancije za povratakSamo medalja za čast

Ako iko čuje ove jednostavne rećiJa govorim za sve siromašne ljudeKoji još uvek veruju u dobro

A ti, koji imaš svesti, vođenje i veruješ u državuReci mi šta da učinimDa platim za hranuDa platim mesto gde stanujemReci mi šta da učinim

Ne, ovo ne, nije pakaoAli ne razumijemKako je moguće mislitiDa je lakše umretiNe, ne pretvaram seAli još uvek sanjamDa me ti slušaš i da nema reći za ostaviti

Razmišljao sam o tom pozivu, ne zbog saosećanjaAli samo da se suoćim i okusim toMalo vina i malo za jesti

Kada bih znao kakav sam napor uložio da bih progovorioS svojim sinom koji ima 30 godinaKoji se boji sna o venčanjuI toga da postane otac, što je prirodno

Kada bih znao kako je teška pomisaoDa za jedan dan poslaPostoje neki koji imaju više prava odOnih koji su verovali u zemlju budućnosti

Ne, ovo ne, nije pakaoAli ne razumijemKako je moguće mislitiDa je lakše umretiNe, ne pretvaram seAli još uvek sanjamDa me ti slušaš i da nema reći za ostavitiDa nema reći za ostaviti...Na na na na na...Kako je moguće mislitiDa je lakše umretiNe, ne pretvaram seAli još uvek sanjamDa me ti slušaš i da nema reći za ostavitiDa nema reći za ostavitiDa nema reći za ostavitiDa nema reći za ostaviti

Тут можна знайти слова пісні Non è l'inferno Emma. Чи текст вірша Non è l'inferno. Emma Non è l'inferno текст. Також може бути відомо під назвою Non e linferno (Emma) текст.