عزیز من کجاست؟
امشب دوباره رفتم تا در بالکن بخوابمتا او به من نزدیکتر باشدمی توانم آسمان را از رختخوابم ببینم، و انتظارم برای دیدنستاره ای دنباله دار آغاز شدمی گویند که اگر هرجا ستاره ای دنباله دار ببینیمی توانی آرزوی هر آنچه را که می خواهی بکنیمن آرزویم را به آسمان امشب زمزمه کردمامیدوارم که باد به زودی شروع به وزش کند
ای باد، به سوی جایی که عزیزم هست بوزکمی با موهایش بازی کنبه او بگو چقدر دوستش دارم و دلم برایش تنگ شده استبگو چقدر هنوز تنها منتظر او هستم
دیشب آرام بود ولی هنوز زود بودباد نفسی عمیق کشید و من حس کردمکه کسی به من نزدیک می شوداو گونه هایم را لمس کردو دستی آشنا را بر روی پوست خود حس کردم
و دیگر شکی نداشتمبه جای آن می دانستم که می توانمهمچون کودکی به خواب فرو رومهوایی که استنشاق می کنیم همان هواستو زمین زیر پایمان همان زمین است
امشب دوباره رفتم تا در بالکن بخوابمتا او به من نزدیکتر باشدمی توانم آسمان را از رختخوابم ببینم، و انتظارم برای دیدنستاره ای دنباله دار آغاز شدمی گویند که اگر هرجا ستاره ای دنباله دار ببینیمی توانی آرزوی هر آنچه را که می خواهی بکنیمن آرزویم را به آسمان امشب زمزمه کردمامیدوارم که باد به زودی شروع به وزش کند
ای باد، به سوی جایی که عزیزم هست بوزکمی با موهایش بازی کنبه او بگو چقدر دوستش دارم و دلم برایش تنگ شده استبگو چقدر هنوز تنها منتظر او هستم
Var finns min älskling?
Inatt gick jag igen ut på balkongen för att sova,för att jag skulle vara närmare honom/henneFrån min bädd ser jag himlen, jag väntar på,att få se en stjärna fallaDet sägs att om man får se ett stjärnfallfår du önska vad som helstUnder natten viskade jag min önskning åt himlenLåt vinden komma snart
Ref.Vind, blås där min älskling ärLek en stund med hans/hennes hårBerätta åt min kära, hur jag saknarBerätta, att jag ännu väntar på honom/henne
Natten var lugn igårmen snart ändåAndas vinden och jag fick kännanågon gick nära migrörde vid min kindJag kände en bekant hand mot min hud
Jag tvekade inte merutan jag visste, att jag kansomna in som ett barnLuften som vi andas är densammaOch under våra fötter finns samma mark
Ref.Vind, blås där min älskling ärLek en stund med hans/hennes hårBerätta åt min kära, hur jag saknarBerätta, att jag ännu väntar på honom/henne