You'll be given love,You'll be taken care of,You'll be given love,You have to trust it
Maybe not from the sourcesYou have poured yours,Maybe not from the directionsYou are staring at
Twist your head around,It's all around you,All is full of loveAll around you
All is full of love,You just ain't receiving,All is full of love,Your phone is off the hook,All is full of love,Your doors are all shutAll is full of love!
[Icelandic part]
All is full of love [x4]
Sinulle tullaan antamaan rakkautta,Sinusta tullaan huolehtimaan,Sinulle tullaan antamaan rakkautta,Sinun täytyy luottaa siihen
Ehkä ei (tiedon-)lähteistäSinä olet kaatanut sinun,Ehkä ei suunnistaJoihin sinä tuijotat
Väännä päätäsi ympäri,Se on kaikkialla ympärilläsi,Kaikki on täynnä rakkauttaKaikkialla ympärilläsi
Kaikki on täynnä rakkauta,Sinä et vain saa vastaan,Kaikki on täynnä rakkautta,Sinun luurisi on pois koukustaan,Kaikki on täynnä rakkautta,Sinun ovesi ovat kaikki suljetutKaikki on täynnä rakkautta!
[Islanninkielinen osuus]
Kaikki on täynnä rakkautta [x4]
Szerelmet kapsz majd,törődést,szerelmet,csak higgy benne.
Lehet, hogy nem abból a forrásból,amelyből merítettél,lehet, hogy nem abból az irányból,amerre nézel.
Fordulj körbe,ez itt körülöttedcsupa szerelem,körülötted minden.
Minden csupa szerelem,csak épp nem érzékeled.Minden csupa szerelem,(de) a telefonod kikapcsolva.Minden csupa szerelem,(de) az ajtóid zárva.Minden csupa szerelem!
Dostaniesz w darze miłość,ktoś zatroszczy się o ciebie.Dostaniesz w darze miłość,tylko musisz w to uwierzyć.
Być może nie z tych źródeł,które napełniłeś własną miłością,być może nie stamtąd,dokąd patrzysz.
Uwierz temu, co jest dookoła, 1to wszystko jest wokół ciebie,wszystko dookoła ciebiejest przepełnione miłością.
Wszystko jest przepełnione miłością,tylko tobie nie jest dane jej doświadczyć.Wszystko jest przepełnione miłością,tylko ty odłożyłeś słuchawkę telefonu.Wszystko jest przepełnione miłością,tylko ty zamknąłeś wszystkie drzwi.Wszystko jest przepełnione miłością!
[fragment w języku islandzkim]
Wszystko jest przepełnione miłością [x4]
'E atu kia koe 'a e 'ofa'E tauhi mai 'a koe'E atu kia koe 'a e 'ofaTonu ke ke falala ki ai.
Mahalo 'ikai mei he ngaahi ana'angaNaa ke hau'i 'a e me'a ai o'ouMahalo 'ikai mei he ngaahi fahaa'i ni('A ia) 'oku ke mamata ai.
Mafuli ho 'uluHe 'oku 'ia te koe ia kotoaFonu 'a e 'ofa ai'Ia te koe koe.
'Oku fonu 'ofa 'e he me'a kotoa'Ikai ma'u pe koe'Oku fonu 'ofa 'e he me'a kotoa'Oku motu ho'o telefoni'Oku fonu 'ofa 'e he me'a kotoaMapuni ho'o matapa katoa'Oku fonu 'ofa 'e he me'a kotoa!
[Vahe 'Isilani]
'Oku fonu 'ofa 'e he me'a kotoa [x 4]