Backstreet Boys "I Want it That Way" Слова пісні

I Want it That Way

You are my fireThe one desireBelieve when I sayI want it that way

But we are two worlds apartCan't reach to your heartWhen you sayThat I want it that way

Tell me whyAin't nothin' but a heartacheTell me whyAin't nothin' but a mistakeTell me whyI never wanna hear you sayI want it that way

Am I your fireYour one desireYes I know it's too lateBut I want it that way

Now I can see that we're falling apartFrom the way that it used to be, yeahNo matter the distanceI want you to knowThat deep down inside of me...

You are my fireThe one desireYou areYou are, you are, you are

Don't wanna hear you sayAin't nothin' but a heartacheAin't nothin' but a mistake(Don't wanna hear you say)I never wanna hear you sayI want it that way

Tell me whyAin't nothin' but a heartacheTell me whyAin't nothin but a mistakeTell me whyI never wanna hear you say(Don't wanna hear you say it)I want it that wayI want it that way

أريدك بهذه الطريقة

أنت شغفيأنت رغبتي الوحيدةصدقيني حين أخبركبأني أريدك بهذه الطريقة

لكننا نعيش في عالمين منفصلينلا استطيع الوصول الى قلبكحين تخبرينيبأنك تريديني بهذه الطريقة

أخبريني لماذالا شيء لدينا سوى وجع القلبأخبريني لماذالا شيء لدينا سوى الأخطاءأخبريني لماذالا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينأريدك بهذه الطريقة

هل أنا شغفك بالحياة؟هل أنا رغبتك الوحيدة؟نعم أعلم بأن الوقت قد تأخرلكني أريد أن يكون حبنا بهذه الطريقة

أخبريني لماذالا شيء لدينا سوى وجع القلبأخبريني لماذالا شيء لدينا سوى الأخطاءأخبريني لماذالا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينأريدك بهذه الطريقة

من طريقة تعاملنا مع بعضنا البعضالآن أرى بأننا على وشك الإنهيارلكن مهما بعدنا عن بعضأريدك بأن تعلم بأنك ما زلت بداخلي

شغفيرغبتي الوحيدةأنتأنت,أنت,أنت

لا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينلا شيء لدينا سوى وجع القلبلا شيء لدينا سوى الأخطاءلا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينأريدك بهذه الطريقة

أخبريني لماذالا شيء لدينا سوى وجع القلبأخبريني لماذالا شيء لدينا سوى الأخطاءأخبريني لماذالا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينأريدك بهذه الطريقة

Έτσι το θέλω

Είσαι η πυρκαγιά μου...Ο μοναδικός (μου) πόθος...Πίστεψε με, όταν σου λέω (πως)έτσι το θέλω...

Αλλά είμαστε δυο κόσμους μακρυά...Δε μπορώ να φτάσω στην καρδιά σου,όταν λες (πως)έτσι το θέλω...

Πες μου γιατί,δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά πόνος...Πες μου γιατί,δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά ένα λάθος...Πες μου γιατί,δε θέλω ποτέ να σ' ακούσω να λες (πως)έτσι το θέλω...

Εγώ, είμαι η δική σου πυρκαγιά;Ο μοναδικός σου πόθος;Ναι, ξέρω πως είναι πολύ αργά,αλλά έτσι το θέλω...

Τώρα βλέπω πως διαλυόμαστεαπό αυτό που κάποτε ήμασταν, ναι...Παρά την απόσταση,θέλω να ξέρειςπως βαθιά μέσα μου...

Είσαι η πυρκαγιά μου...Ο μοναδικός (μου) πόθος...Εσύ είσαι...Είσαι, είσαι, είσαι...

Δε θέλω να σ' ακούσω να λες (πως)δε έχει μείνει τίποτα άλλο παρά πόνος...Δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά ένα λάθος...(Δε θέλω να σ' ακούσω να λες)Δε θέλω ποτέ να σ' ακούσω να λες (πως)έτσι το θέλω...

Πες μου γιατί,δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά πόνος...Πες μου γιατί,δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά ένα λάθος...Πες μου γιατί,δε θέλω ποτέ να σ' ακούσω να λες (πως)(δε θέλω να σ' ακούσω να το λες)έτσι το θέλω...Έτσι το θέλω...

Lo voglio così

Sei il mio fuocoL'unico desiderioCredimi quando dicoChe lo voglio così

Ma ci son due mondi diversiNon riesco a raggiungere il tuo cuoreQuando diciChe lo voglio così

Dimmi perchéNon c'è altro che male al cuoreDimmi perchéNon c'è altro che un equivocoDimmi perchéNon voglio mai sentirti direChe lo voglio così

Sono il tuo fuoco?Il tuo unico desiderio?Sì lo so che è troppo tardiM;a lo voglio così

Adesso mi accorgo che stiamo precipitandoDal modo che ero solito essereNon importa la distanzaVoglio che tu sappiaChe dentro di me...

Sei il mio fuocoL'unico desiderioCredimi quando dicoChe lo voglio così

Non voglio mai sentirti direNon c'è altro che male al cuoreNon c'è altro che un equivoco(Non voglio mai sentirti dire)Non voglio mai sentirti direChe lo voglio così

Dimmi perchéNon c'è altro che male al cuoreDimmi perchéNon c'è altro che un equivocoDimmi perchéNon voglio mai sentirti dire(Non voglio mai sentirti dire)Che lo voglio cosìChe lo voglio così

Желим то тако

Ти си моја ватраЈедина жељаВеруј када кажемЖелим то тако

Али ми смо два света раздвојенаНе могу стићи до твог срцаКада кажешДа желим то тако

Кажи заштоСве је ништа, сем болаКажи заштоСве је ништа, сем грешкеКажи заштоНикада не желим чути да кажешЖелим то тако

Да ли сам твоја ватраТвоја једина жељаДа знам да је касноАли желим то тако

Сада видим да смо се распалиОд онога што смо билиНије важна даљинаЖелим да знашДа дубоко у мени...

Ти си моја ватраЈедина жељаТи сиТи си, ти си, ти си

Не желим да чујемСве је ништа сем болаСве је ништа сем грешке(Не желим чути да кажеш)Никада не желим чути да кажешЖелим то тако

Кажи заштоСве је ништа, сем болаКажи заштоСве је ништа, сем грешкеКажи заштоНикада не желим чути да кажеш(Не желим чути да кажеш)Желим то такоЖелим то тако

Тут можна знайти слова пісні I Want it That Way Backstreet Boys. Чи текст вірша I Want it That Way. Backstreet Boys I Want it That Way текст.