أريدك بهذه الطريقة
أنت شغفيأنت رغبتي الوحيدةصدقيني حين أخبركبأني أريدك بهذه الطريقة
لكننا نعيش في عالمين منفصلينلا استطيع الوصول الى قلبكحين تخبرينيبأنك تريديني بهذه الطريقة
أخبريني لماذالا شيء لدينا سوى وجع القلبأخبريني لماذالا شيء لدينا سوى الأخطاءأخبريني لماذالا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينأريدك بهذه الطريقة
هل أنا شغفك بالحياة؟هل أنا رغبتك الوحيدة؟نعم أعلم بأن الوقت قد تأخرلكني أريد أن يكون حبنا بهذه الطريقة
أخبريني لماذالا شيء لدينا سوى وجع القلبأخبريني لماذالا شيء لدينا سوى الأخطاءأخبريني لماذالا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينأريدك بهذه الطريقة
من طريقة تعاملنا مع بعضنا البعضالآن أرى بأننا على وشك الإنهيارلكن مهما بعدنا عن بعضأريدك بأن تعلم بأنك ما زلت بداخلي
شغفيرغبتي الوحيدةأنتأنت,أنت,أنت
لا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينلا شيء لدينا سوى وجع القلبلا شيء لدينا سوى الأخطاءلا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينأريدك بهذه الطريقة
أخبريني لماذالا شيء لدينا سوى وجع القلبأخبريني لماذالا شيء لدينا سوى الأخطاءأخبريني لماذالا أريد أبدًا أن أسمعك تقولينأريدك بهذه الطريقة
Искам го по този начин
Ти ме възпламеняваш,(ти си) единствената, която искамповярвай ми, когато кажа,че го искам по този начин
Но живеем в различни светове,не мога да се докосна до сърцето тикогато кажа,че го искам по този начин
Кажи ми защоне е нищо повече от разбито сърцеКажи ми защоне е нищо повече от грешкаКажи ми защоникога не искам да те чуя да казваш"Искам го по този начин"
Възпламенявам ли те?Дали съм единственият, когото искаш?Да, знам, че е прекалено късно,но го искам по този начин
Сега виждам, че се разпада -това, което някога имахме, дабез значение какво е разстоянието,искам да знаеш,че дълбоко в мен...
Ти ме възпламеняваш,единствената, която искамти сити си, ти си
Не искам да те чуя да казваш,че не е нищо повече от разбито сърце,че не е нищо повече от грешка(Не искам да те чуя да казваш)никога не искам да те чуя да казваш"Искам го по този начин"
Кажи ми защоне е нищо повече от разбито сърцеКажи ми защоне е нищо повече от грешкаКажи ми защоникога не искам да те чуя да казваш(Не искам да те чуя да казваш)"Искам го по този начин""Искам го по този начин"
Chci to takhle
Jsi můj oheňJediná touhaVěř, když říkám, žeTo chci takhle
Ale jsme dva rozdělené světyNemůžu se natáhnout k tvému srdciKdyž říkᚎe to takhle chceš
Řekni mi pročTo není nic jiného než srdcebolŘekni mi pročTo není nic jiného než chybaŘekni mi pročNikdy tě nechci slyšet říkatChci to takhle
Jsem tvůj oheň?Tvá jediná touhaAno, vím, že je moc pozděAle chci to takhle
Teď vidím, že padámeZ cesty na které jsme bývali, yeahNezáleží na vzdálenostiChci, abys vědělaŽe hluboko uvnitř mě...
Jsi můj oheňJediná touhaJsiJsi, jsi, jsi
Nechci tě slyšet říkatNení to nic jiného než srdcebolNení to nic jiného než chyba(Nechci tě slyšet říkat)Nikdy tě nechci slyšet říkatChci to takhle
Řekni mi pročTo není nic jiného než srdcebolŘekni mi pročTo není nic jiného než chybaŘekni mi pročNikdy tě nechci slyšet říkat(Nechci tě slyšet říkat)Chci to takhleChci to takhle
Έτσι το θέλω
Είσαι η πυρκαγιά μου...Ο μοναδικός (μου) πόθος...Πίστεψε με, όταν σου λέω (πως)έτσι το θέλω...
Αλλά είμαστε δυο κόσμους μακρυά...Δε μπορώ να φτάσω στην καρδιά σου,όταν λες (πως)έτσι το θέλω...
Πες μου γιατί,δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά πόνος...Πες μου γιατί,δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά ένα λάθος...Πες μου γιατί,δε θέλω ποτέ να σ' ακούσω να λες (πως)έτσι το θέλω...
Εγώ, είμαι η δική σου πυρκαγιά;Ο μοναδικός σου πόθος;Ναι, ξέρω πως είναι πολύ αργά,αλλά έτσι το θέλω...
Τώρα βλέπω πως διαλυόμαστεαπό αυτό που κάποτε ήμασταν, ναι...Παρά την απόσταση,θέλω να ξέρειςπως βαθιά μέσα μου...
Είσαι η πυρκαγιά μου...Ο μοναδικός (μου) πόθος...Εσύ είσαι...Είσαι, είσαι, είσαι...
Δε θέλω να σ' ακούσω να λες (πως)δε έχει μείνει τίποτα άλλο παρά πόνος...Δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά ένα λάθος...(Δε θέλω να σ' ακούσω να λες)Δε θέλω ποτέ να σ' ακούσω να λες (πως)έτσι το θέλω...
Πες μου γιατί,δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά πόνος...Πες μου γιατί,δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά ένα λάθος...Πες μου γιατί,δε θέλω ποτέ να σ' ακούσω να λες (πως)(δε θέλω να σ' ακούσω να το λες)έτσι το θέλω...Έτσι το θέλω...
دلم میخواد اینطوری باشه
تو آتش اشتیاق منیتنها آرزوی منیباورم کن وقتی میگمدلم میخواد اینطوری باشه
ولی ما دو تا دنیای جدا از همیمنمیتونم به قبلت راه پیدا کنموقتی که میگیدلم میخواد اینطوری باشه
بهم بگو چرااین هیچی نیست جز یه غصهبهم بگو چرااین هیچی نیست جز یه اشتباهبهم بگو چراهیچوقت دلم نمیخواد بشنوم اینو میگیدلم میخواد اینطوری باشه
منم آتش اشتیاق توام؟تنها آرزوی توام؟آره میدونم که دیگه خیلی دیرهولی دلم میخواد اینطوری باشه
میتونم اینو ببینم که دیگه هیچی بینمونمثل سابق نیست، آرهولی با وجود تموم فاصله ای که بینمونهدلم میخواد اینو بدونی...که توی عمق وجودم
آتش اشتیاق من توییتنها آرزوی من توییتوییتویی، تویی، تویی
دلم نمیخواد بشنوم که میگیاین هیچی نیست جز یه غصهاین هیچی نیست جز یه اشتباهدلم نمیخواد بشنوم که اینو میگیهیچوقت دلم نمیخواد اینو بشنومدلم میخواد اینطوری باشه
بهم بگو چرااین هیچی نیست جز یه غصهبهم بگو چرااین هیچی نیست جز یه اشتباهبهم بگو چراهیچوقت دلم نمیخواد بشنوم اینو میگیدلم نمیخواد بشنوم که اینو میگیدلم میخواد اینطوری باشهدلم میخواد اینطوری باشه
Ik Wil Het Op Die Manier
Je bent mijn vuurHet enige verlangenGeloof me als ik zegDat ik het op die manier wil
Maar we zijn twee aparte wereldenIk kan je hart niet bereikenAls je zegtDat jij het op die manier wilt
Vertel me waaromHet slechts een hartzeer isVertel me waaromHet slechts een vergissing isVertel me waaromIk jou nooit wil horen zeggenDat jij het op die manier wilt
Ben ik jouw vuurJouw enige verlangenJa ik weet dat het te laat isMaar ik wil het op die manier
Nu zie ik dat we uit elkaar vallenVan die manier hoe het vroeger ging, jaOngeacht de afstandIk wil dat je weetDat diep vanbinnen
Jij mijn vuur bentHet enige verlangenJe bent 'tJe bent, je bent, je bent 't
Ik wil je niet horen zeggenHet is slechts een hartzeerHet is slechts een vergissing(Ik wil je niet horen zeggen)Ik wil je nooit horen zeggenDat jij het op die manier wilt
Vertel me waaromHet slechts een hartzeer isVertel me waaromHet slechts een vergissing isVertel me waaromIk jou nooit wil horen zeggen(Ik wil het je niet horen zeggen)Dat jij het op die manier wiltDat jij het op die manier wilt
Eu Quero Desse Jeito
Você é meu fogoO único desejoAcredite quando eu disserQue eu quero desse jeito
Mas estamos a dois mundos de distânciaNão consigo alcançar seu coraçãoQuando você dizQue 'eu quero desse jeito'
Me diga por queNão é nada além de uma mágoaMe diga por queNão é nada além de um erroMe diga por queEu nunca quero te ouvir dizerQue 'eu quero desse jeito'
Eu sou seu fogo?Seu único desejo?Sim, eu sei que é tarde demaisMas eu quero desse jeito
Agora posso ver que estamos nos distanciandoDo jeito que éramosNão importa a distânciaEu quero que você saibaQue dentro de mim
Você é meu fogoO único desejoÉ vocêÉ você, é você, é você
Não quero te ouvir dizerNão é nada além de uma mágoaNão é nada além de um erro(Não quero te ouvir dizer)Eu nunca quero te ouvir dizerQue 'eu quero desse jeito'
Me diga por queNão é nada além de uma mágoaMe diga por queNão é nada além de um erroMe diga por queEu nunca quero te ouvir dizer(Não quero te ouvir dizer)Que 'eu quero desse jeito'Que 'eu quero desse jeito'
E dua n'ate menyre
Ti je zjarri imDeshira e vetmeBeso kur them seE dua n'ate menyre
Por ne jemi dy botera largNuk mund te arrij ne zemren tendeKur thua, qe e dua n'ate menyre
Me trego pseNuk eshte asgje, por nje dhimbjeMe trego pseNuk eshte asgje, por nje gabimMe trego pseKurr nuk dua te degjoj qe thua E dua n'ate menyre
A jam zjarri ytDeshira jote e vetmePo e di qe eshte shum vonePor e dua n'ate menyre
Tani e shoh qe ne po copetohemiPo, nga rruga qe dikur ishteS'ka rendsi distancaDua qe ta dishQe thelle brenda vetes time..
Ti je zjarri imDeshira e vetmeTi jeTi je, ti je, ti je
Nuk dua te degjoj qe thuaNuk eshte asgje, por nje dhimbjeNuk eshte asgje por nje gabim(Nuk dua te degjoj qe thua)Kurr nuk dua te degjoj qe thuaE dua n'ate menyre
Me trego pseNuk eshte asgje, por nje dhimbjeMe trego pseNuk eshte asgje, por nje gabimMe trego pseKurr nuk dua te degjoj qe thua (Nuk dua te degjoj ta thuash)E dua n'ate menyreE dua n'ate menyre
Jag vill ha det på det sättet
Du är min eldDen jag vill haTro mig när jag sägerJag vill ha det på det sättet
Men vi är två världar ifrån varandraKan inte nå ditt hjärtaNär du sägeratt jag vill ha det på det sättet
Säg mig varfördet inte är något annat än en smärta i hjärtatSäg mig varfördet inte är något annat än ett misstagSäg mig varförjag aldrig vill höra dig sägajag vill ha det på det sättet
Är jag din eldDin enda önskanJa jag vet att det är för sentMen jag vill ha det på det sättet
Nu kan jag see att vi glider isärfrån hur det brukade vara, yeahAvståndet spelar ingen rollJag vill att du ska vetaAtt djupt inom mig...
Du är min eldDen jag vill haDu ärDu är, du är, du är
Vill inte höra dig sägadet inte är något annat än en smärta i hjärtatdet inte är något annat än ett misstag(Vill inte höra dig säga)jag aldrig vill höra dig sägajag vill ha det på det sättet
Säg mig varfördet inte är något annat än en smärta i hjärtatSäg mig varfördet inte är något annat än ett misstagSäg mig varförjag aldrig vill höra dig säga(Vill inte höra dig säga det)jag vill ha det på det sättetjag vill ha det på det sättet
你要的我不想懂
你是我的火焰，是我的欲望，相信我，这是正是我想要的但我们相隔世界的两边，无法触及对方的心，这却是你要的为什么？只有心痛为什么？只有误会谁能告诉我，为什么我不想懂当你说这都是你想要的时候
我是不是你的火焰？我是不是你的欲望？是的，我知道一切都太晚但我还是要
现在的我们已经不是从前但不管距离有多远我都要你知道在我的心底...
你是我的火焰你是我的欲望你是...
（不想听你说）只有心痛（不想听你说）只有误会告诉我为什么我还是不想懂当你说这就是你想要的时候