Milad Üçün Tək İstədiyim Sənsən
(Mariah)Mən Miladda çoxlu şey istəmirəmSadəcə ehtiyacım olan bir şey varMilad ağacının altındakı hədiyyələrəƏhəmiyyət vermirəmEhtiyatlı olmağıma ehtiyacım yoxdurSürüşən bir xizək varŞaxta baba məni xoşbəxt etməyəcəkMilad günündəki bir oyuncaq iləSadəcə səni özüm üçün istəyirəmSənin biləcəyindən daha çox vaxt üçünArzumu gərçək etMilad üçün tək istədiyim sənsənSən, körpə
(Justin)OhMiladda çox şey soruşmayacamHətta qarda dilək tutmaycamSadəcə gözləyəcəmBağamburcun altındaBir siyahi düzəltməyəcəm və onu göndərməyəcəmŞimal qütbünün müqəddəs nişanaHətta şimal marallarının səsini eşitməkÜçün oyaq qalmayacamÇünki bu gecə eşitmək istədiyim şəy sənsənMəni çox sıxıca qucaqla
Daha nə edə bilərəmÇünki körpə, Milad üçün tək istədiyim sənsən
Oh-Ho(İkisidə)Bütün işıqlar parıldayırHər yerdə parıldayırVə uşaqların səsləriHavanı gülüşlə doldururVə hamı manı oxuyurKirşə zənglərinin çalmasını eşidirəmŞaxta babaç mənim həqiqətəm ehtiyacım olan tək şeyi mənə gərtirməyəcəkGətirməyəcəksən, xahiş ediəm örpəmi mənə gətir
(Mariah)Oh, Miladda çoxlu şey istəmirəmBu tək soruşacağım şeydirSadəcə körpəmi görmək istəyirəmQapımın çölündə dayanOh mən sadəcə özüm üçün onu istəyirəmBiləcəyindən daha çox vaxt üçünArzumu gərçək etKörpə, Milad üçün tək istədiyimSənsən
Milad üçün tək istədiyim sənsənMilad üçün tək istədiyim sənsən
Alt, jeg ønsker mig til jul, er dig
Jeg ønsker mig ikke meget til julDer er kun én ting, jeg har brug forJeg er ligeglad med gaverneUnder juletræetJeg vil bare have dig for mig selvMere end du nogensinde ville videOpfyld mit ønskeAlt, jeg ønsker mig til jul, er...Dig
Jeg ønsker mig ikke meget til julDer er kun én ting, jeg har brug forJeg er ligeglad med gaverneUnder juletræetJeg har ikke brug for at hænge min julesokDer ovenover pejsenJulemanden vil ikke gøre mig gladMed et stykke legetøj juledagJeg vil bare have dig for mig selvMere end du nogensinde ville videOpfyld mit ønskeAlt, jeg ønsker mig til jul, er digDig, skat
Jeg vil ikke bede om meget denne julJeg ønsker ikke engang sneJeg vil bare blive ved med at venteUnder misteltenenJeg vil ikke skrive en liste og sende denTil Nordpolen til julemandenJeg vil ikke engang holde mig vågen for atHøre de magiske bjældeklang fra rensdyreneJeg vil bare have dig her i natHolde mig så tætHvad mere kan jeg gøre?Skat, alt, jeg ønsker mig til jul, er digÅh, skatAlle lysene skinnerSå klart alle vegneOg lyden af børnenesLatter fylder luftenOg alle syngerJeg hører kaneklokkerne klingeJulemand, vil du ikke bringe mig den, jeg virkeligt har brug forVil du ikke nok bringe min skat til mig..?
Åh, jeg ønsker mig ikke meget til julDet her er alt, jeg beder omJeg vil bare se min skatStå lige uden for min dørÅh, jeg vil bare have dig for mig selvMere end du nogensinde ville videOpfyld mit ønskeSkat, alt, jeg ønsker mig til jul, er...Dig
Alt, jeg ønsker mig til jul, er dig... skat
Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ (to mono pou thelo ya ta Christouyena ise esi)
Δε θέλω πολλά για ΧριστούγενναΥπάρχει μόνο κάτι που χρειάζομαιΔε μ’ ενδιαφέρουν τα δώρα κάτω απ’ το χριστουγεννιάτικο δέντροΑπλώς σε θέλω για ‘μέναΠερισσότερο από όσο θα μπορούσες να φανταστείςΠραγματοποίησε την ευχή μουΤο μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ
Δε θέλω πολλά για τα ΧριστούγενναΥπάρχει μόνο κάτι που χρειάζομαιΔε μ’ ενδιαφέρουν τα δώρα κάτω απ’ το χριστουγεννιάτικο δέντροΔε χρειάζεται να κρεμάσω την κάλτσαΕκεί πάνω από το τζάκιΟ Άγιος Βασίλης δε θα με κάνει χαρούμενηΜε ένα παιχνίδι τα ΧριστούγενναΑπλώς σε θέλω για ‘μέναΠερισσότερο από όσο θα μπορούσες να φανταστείςΠραγματοποίησε την ευχή μουΤο μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύΕσύ μωρό μου
Δε θα ζητήσω πολλά αυτά τα ΧριστούγενναΔεν θα ζητήσω ούτε καν να χιονίσειΑπλά θα συνεχίσω να περιμένωΚάτω από το γκυΔε θα φτιάξω μια λίστα για να τη στείλωΣτο Βόρειο πόλο στον Αϊ-ΒασίληΔεν θα μείνω ούτε καν ξύπνια γιαΝα ακούσω εκείνους τους μαγικούς ήχους από τους ταράνδουςΕπειδή απλά σε θέλω εδώ απόψεΝα με κρατάς τόσο σφιχτάΤι άλλο μπορώ να κάνω;Μωρό μου, το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύΩ, μωρό μουΌλα τα φώτα λάμπουνΤόσο φωτεινά παντούΚαι ο ήχος από των παιδιώντο γέλιο γεμίζει την ατμόσφαιραΚαι όλοι τραγουδούνΑκούω αυτά τα καμπανάκια του ελκήθρου να ηχούνΆγιε, δε θα μ ου φέρεις αυτόν που πραγματικά χρειάζομαιΔε θα φέρεις το μωρό μου σε ‘μένα, σε παρακαλώ;
Ω, δε θέλω πολλά για τα ΧριστούγενναΜόνο αυτό ζητάωΘέλω μόνο να δω το μωρό μουΝα στέκεται ακριβώς έξω από την πόρταΩ, απλά σε θέλω για μέναΠερισσότερο από όσο θα μπορούσες να φανταστείςΠραγματοποίησε την ευχή μουΤο μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι…Εσύ
Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ... μωρό μου
تمام چیزی که برای کریسمس می خوام تو هستی
من چیز زیادی برای کریسمس نمی خوامفقط یه چیز وجود داره که احتیاج دارماهمیتی به کادوها نمیدمزیر درخت کریسمسمن فقط تو رو واس خودم می خوامخیلی بیشتر از این که تو اصلا بدونیآرزوم رو برآورده کنتمام چیزی که برای کریسمس می خوام هست...تو
من چیز زیادی برای کریسمس نمی خوامفقط یه چیز وجود داره که احتیاج دارماهمیتی به کادوها نمیدمزیر درخت کریسمساحتیاج ندارم که جورابم رو آویزون کنم*1اونجا روی شومینهبابانوئل منو خوشحال نمیکنهبا یه اسباب بازی تو روز کریسمسمن فقط تو رو واس خودم می خوامخیلی بیشتر از این که تو اصلا بدونیآرزوم رو برآورده کنتمام چیزی که برای کریسمس می خوام هست...تو عزیزم
من واس کریسمس درخواست زیادی نخواهم کردحتی آرزو نمی کنم برف ببارهخیال دارم فقط همینطوری منتظر بمونمزیر داروش*2من یه لیست درست نخواهم کرد و نمی فرستمشبه قطب شمال برای سنت نیک *3حتی بیدار نمی مونم تاتا صدای تیک جادویی گوزن های شمالی رو بشنومچون من فقط می خوام تو امشب اینجا باشیمنو محکم بغل کنیبیشتر از این چیکار می تونم بکنمتمام چیزی که برای کریسمس می خوام تو هستیاووه عزیزمتمام چراغ ها می درخشندهمه جا نورانیهو صدای خنده ی بچه هافضا رو پر کردهو همه دارن آواز می خوننمن صدای زنگ زدن زنگوله های سورتمه رو میشنومبابانوئل چیزی که من واقعا احتیاج دارم رو برام نمیاری؟عزیزم رو برام نمیاری لظفا؟
من چیز زیادی برای کریسمس نمی خواماین تمام چیزیه که می خوامفقط می خوام عزیزم رو ببینمایستاده درست بیرون در خونم
من فقط تو رو واس خودم می خوامخیلی بیشتر از این که تو اصلا بدونیآرزوم رو برآورده کنتمام چیزی که برای کریسمس می خوام هست...توتمام چیزی که برای کریسمس می خوام تو هستی... عزیزم
Kaikki mitä haluan jouluksi on sinä
En halua paljon jouluksiOn vain yksi asia mitä tarvitsenEn välitä lahjoistaJoulukuusen allaHaluan vain omaksiEnemmän kuin osasit ikinä tietääTee toiveeni todeksiHaluan jouluksi ..Sinut
En halua paljon jouluksiOn vain yksi asia mitä tarvitsenEn välitä lahjoistaJoulukuusen allaMinun ei tarvitse ripustaa sukkaaniSiellä kun takkaJoulupukki ei tee minua onnelliseksilelulla joulupäivänäHaluan vain omaksiEnemmän kuin osasit ikinä tietääTee toiveeni todeksiHaluan jouluksi ..Sinut Baby
En pyydä paljon tänä joulunaEn edes toivo luntaaion vain odottaaAlapuolella misteliEn tee listaa ja lähetää sePohjoisnavalle Saint NickilleEn edes pysy hereilläkuulla ainutkertaisia poro osoitaKoska Haluan vain sinut tänne tänäänPitämään minusta kiinni todella tiukkaanMitä muuta voin tehdäBaby kaikki mitä haluan jouluksi on sinäOoh BabyKaikki valot loistavatNiin kirkkaasti kaikkiallaJa ääni lastenNauru täyttää ilmanJa kaikki laulavatKuulen reki kellojen soivanJoulupukki ei tuo minulle sitä yhtä mitä tarvitsenEtkö tuokaa lastani minulle ..
Oh En halua paljon jouluksiTämä kaikki mitä pyydänHaluan vain nähdä babyniPysyä aivan ovellaniOh Haluan vain sinut omaksiEnemmän kuin osasit tietääTee toiveeni todeksiBaby kaikki mitä Haluan jouluksi on ...Sinä
Kaikki mitä haluan jouluksi on sinä ... Baby
Csak Téged Kérlek Karácsonyra
Nem kérek sokat karácsonyra, hiszenCsak egy dologra van igazán szükségem,Még a karácsonyfa alatt lévőAjándékok sem érdekelnek.
Csak Téged szeretnélek megkapni,Jobban, mint azt valaha gondolnád!Teljesítsd hát kívánságomat,Csak Téged kérlek karácsonyra!
Nem kérek sokat karácsonyra, hiszenCsak egy dologra van igazán szükségem,Még a karácsonyfa alatt lévőAjándékok sem érdekelnek.
Nem fogom felakasztaniA zoknimat a kandalló fölé,A mikulás sem tesz boldoggáJátékokkal karácsony napján.
Csak Téged szeretnélek megkapni,Jobban, mint azt valaha gondolnád!Teljesítsd hát kívánságomat,Csak Téged kérlek karácsonyra!Téged, kicsim!
Óh, nem kérek sokat karácsonyra,Még hóért sem fogok imádkozni!Csak várni és várni fogokA fagyöngy alatt!
Nem fogok listát készíteni és elküldeni aztAz Északi-sarka a télapónak,Ébren maradni sem fogok, hogy meghalljamA rénszarvasok varázslatos csilingelését.
Hisz én csak Téged akarlak ma éjjel,Szorosan magamhoz ölelve!Mit tehetnék még?Kicsim, csak Téged kérlek karácsonyra!Téged, kicsim!
Óh, a fények tündökölnek,Oly ragyogóan mindenhol!S gyerekek nevetésének hangjaTölti meg a levegőt!
S mindenki együtt énekel,Hallom felcsendülni a száncsengőt!Télapó, nem hoznád el számomra azt,Akire igazán szükségem van?Kérlek, hozd el hozzám a kedvesemet…
Óh, nem kérek sok mindent karácsonyra,Ez minden, amit szeretnék!Látni szeretném a kedvesemetItt az ajtóm előtt állva!
Téged szeretnélek megkapni,Jobban, mint azt valaha gondolnád!Teljesítsd hát kívánságomat,Csak Téged kérlek karácsonyra!Csak Téged, kicsim!
Csak Téged kérlek karácsonyra, kicsim!Csak Téged kérlek karácsonyra, kicsim!Csak Téged kérlek karácsonyra, kicsim!
Сè што сакам за Божиќ си ти
Не посакувам многу работи за БожиќМи треба само едно нештоНе ми е гајле за подароцитеПод божиќната елкаСакам да си само мојПовеќе од колку што знаешИсполни ми ја желбатаСè што сакам за Божиќ си...Ти
Не посакувам многу работи за БожиќМи треба само едно нештоНе ми е гајле за подароцитеПод божиќната елкаНема потреба да ги наредам украсите1Таму над каминотДедо Мраз нема да ме направи среќнаСо играчка за БожиќСакам да си само мојПовеќе од колку што знаешИсполни ми ја желбатаСè што сакам за Божиќ си...Ти
Овој Божиќ нема да барам многуНема да посакам ни снегСамо уште ќе си чекамПод имелатаНема да направам список и нема да го пратамДо Северниот Пол за св. Никола2Нема ни да останам буднаЗа да ги слушам магичните ирвасиЗашто сакам да си тука вечерваИ да ме прегрнеш силноШто можам повеќе да сторам?Душо, сè што сакам за Божиќ си тиО, душо...Сите светилки светатТолку силно насекадеИ звукот од смеата детскаГо исполнува воздухотИ сите пеатСлушам како ѕвончињата од санките ѕвонатДедо Мраз, донеси ми го оној што навистина ми требаТе молам, донеси ми го саканиот...
Не посакувам многу работи за БожиќСамо едно нешто барамСамо сакам да го видам саканиотКако стои пред портатаСакам да си само мојПовеќе од колку што знаешИсполни ми ја желбатаСè што сакам за Божиќ си...Ти
Сè што сакам за Божиќ си... ти
Tot ce vreau de Crăciun eşti tu
De Crăciun nu-mi doresc multe lucruri,Am nevoie doar de un singur lucru.Nu mă interesează cadourileDe sub bradul de Crăciun,Nu te vreau decât pe tine să fii numai al meuMai mult decât ai putea şti vreodată,Împlineşte-mi dorinţa,Tot ce vreau de Crăciun eşti...Tu!
De Crăciun nu-mi doresc multe lucruri,Am nevoie doar de un singur lucru.Nu mă interesează cadourileDe sub bradul de CraciunNu e nevoie să-mi agaţ şosetaAcolo deasupra şemineului,Moş Crăciun nu mă va face fericităCu o jucărie în ziua de Crăciun.Nu te vreau decât pe tine să fii numai al meuMai mult decât ai putea şti vreodatăÎmplineşte-mi dorinţa !Tot ce vreau de Crăciun eşti tu,Tu, iubitule!
Crăciunul ăsta nu voi cere multe,Nici măcar nu-mi doresc să ningă,O să aşteptSub vâsc.N-o să fac o listă de dorinţe pe care s-o trimitLa Polul nord Moşului,Nici măcar n-o să stau trează ca săAud clinchetul de la renii fermecaţi,Căci nu te vreau decât pe tine aici, în seara astaSă mă strângi tare în braţe.Ce altceva mai pot face ?Iubitule, tot ce vreau de Crăciun eşti tuO, iubituleToate luminile strălucescAtât de puternic peste totŞi sunetul râsetelor de copiiUmple aerulŞi toata lumea cântă.Aud acei zurgălăi de la sanie zornăindMoşule nu vrei să mi-l aduci pe cel de care am cu adevărat nevoie,Adu-mi-l, te rog, pe iubitul meu !
O, de Crăciun nu vreau multe lucruriAsta e tot ce cer,Nu vreau decât să-mi văd iubitulStând chiar în faţa uşii meleNu te vreau decât pe tine să fii numai al meuMai mult decât ai putea ştii vreodată,Împlineşte-mi dorinţaIubitule, tot ce vreau de Crăciun eşti...Tu!
Tot ce vreau de Crăciun eşti...Tu!
Všetko čo na Vianoce chcem si ty
(Mariah)Na Vianoce nechcem veľaJe len jedna vec čo potrebujemSú mi jedno všetky darčekyPopod vianočným stromčekomNepotrebujem zavesiť svoju ponožkuTam nad kozubSanta Claus ma neurobí šťastnýmS hračkou na VianoceChcem mať pre seba len tebaViac ako by si mohla vedieťSplní to všetky moje želaniaVšetko čo na Vianoce chcem si tyTy zlatko
(Justin)OhNebudem si ny tieto Vianoce pýtať veľaNebudem si želať ani len snehLen zostanem čakaťPopod imelomNespravím zoznam a nepošlem hoNa severný pól pre svätého NickaAni nezostanem bdieť abysom počul ten magický cvakot sobovPretože ja chcem tu len teba dnes večerNebudem sa pevne vzdávať
Čo viac môžem spraviťLebo zlatko všetko čo na Vianoce chcem si ty
Oh-Ho(obidvaja)všetky svetlá svietiavšade tak jasneA zvuk detskéhosmiechu zapĺňa vzduchA každý spievaPočujem to zvonenie zvončekov na saniachSanta, neprines mi to jediné čo naozaj potrebujemNeprines mi moje zlatko ku mne prosím
(Mariah)oh, na Vianoce nechcem veľaToto je všetko čo si pýtamLen chcem vidieť moje zlatkoStojaceho presne pred mojimi dveramiOh ja chcem mať pre seba len jehoViac ako by si mohla vedieťSplní to všetky moje želaniaZlatko všetko čo na Vianoce chcem siTy
Všetko čo na Vianoce chcem si ty zlatkoVšetko čo na Vianoce chcem si ty zlatko
聖誕節我只要你
聖誕節我不需要太多我只需要一樣東西我不在乎禮物是否在聖誕樹下我只想要你比你所知還想讓我願望成真聖誕節我只要你
聖誕節我不需要太多我只需要一樣東西我不在乎禮物是否在聖誕樹下我不需要掛聖誕襪在壁爐之上聖誕老人無法讓我喜悅即便給了玩具也一樣我只想要你比你所知還想讓我願望成真聖誕節我只要你只要你 寶貝
聖誕節我不要求太多我甚至不要下雪我只想癡癡等候在槲寄生底下我不會列張清單寄給在北極的聖尼古拉我甚至不會保持清醒去聽馴鹿的鈴鐺響因為今晚我只要你將我抱緊我還能做什麼寶貝 聖誕節我只要你喔 寶貝每盞燈都在閃耀處處放光明還有孩童的天籟歡笑滿盈人人都在高歌我聽見了雪鈴叮噹響聖誕老人會否帶給我 我唯一需要的人請將我的寶貝帶給我
喔 聖誕節我不需要太多這便是我所求我只想見到我的寶貝出現在我家門口喔 我只想要你比你所知還想讓我願望成真寶貝 聖誕節我只要你
聖誕節我只要你 寶貝