Kimi der ki kadınuzun kış gecelerinde yatmak içindir.Kimi der ki kadın yeşil bir harman yerindedokuz zilli köçek gibi oynatmak içindir.Kimi der ki hayalimdir.Boynumda taşıdığım vebalimdir.Kimi der ki hamur yoğuran,Kimi der ki çocuk doğuran,Ne o, ne bu, ne döşek, ne köçek, ne hayal, ne vebal.O benim kollarım, bacaklarım.Yavrum, annem, karım, kız kardeşim hayat arkadaşımdır.
یکی می گوید که زنبرای خوابیدن در شب های طولانی زمستان استیکی می گوید که زن ، در جای سبز خرمنکوبیبرای رقصاندن است ، مثل رقاص پسرانِ کوچکِ نُه زنگوله داریکی می گوید که خیالم استوبال آویزان به گردنم استیکی می گوید که برای خمیر مالیدنیکی می گوید که برای بچه زائیدننه آن ، نه این ، نه تشک ، نه رقاصِ کوچک ، نه خیال ، نه وبالدست هایم ، پاهایم است اوفرزندم ، مادرم ، همسرم ، خواهرم ، شریک زندگیم است