Skinny Love
Come on skinny love just last the yearPour a little salt we were never hereStaring at the sink of blood and crushed veneer
I tell my love to wreck it allCut out all the ropes and let me fallRight in the moment this order's tall
And I told you to be patient and I told you to be fineAnd I told you to be balanced and I told you to be kindAnd In the morning I'll be with youBut it will be a different kindCause I'll be holding all the ticketsAnd you'll be owning all the fines
Come on skinny love what happened hereSuckle on the hope in lite brassiereSullen load is full so slow on the split
And I told you to be patient and I told you to be fineAnd I told you to be balanced and I told you to be kindNow all your love is wasted then who the hell was I?Cause now I'm breaking at the britchesAnd at the end of all your lines
Who will love you? who will fight?And who will fall, far behind?
Come on skinny love
الحب الضعيف
هيا ايها الحب الضعيف ابقى فقط لهذه السنهاسكب قليلا من الملح فنحن لم نكن هنااحدق في مغسله مليئه بالدم و قشور محطمه
اخبرت حبي بأن يدمر كل شئاعطق كل الاحبال و دعني اسقط
و اخبرتك ان تصبر و اخبرتك ان تكون بخيرو اخبرتك ان تكون متوازنا و اخبرتك ان تكون متسامحو في الصباح ساكون معكلكن بنوع اخرلاني ساحمل كل التذاكرو انت ستحمل جميع الفواتير
هيا ايها الحب الضعيف ابقى فقط لهذه السنهتمسك فقط بالاملممتلئين بالحزن بطيئين بالانفصال
و اخبرتك ان تصبر و اخبرتك ان تكون بخيرو اخبرتك ان تكون متوازنا و اخبرتك ان تكون متسامحالان حبك ضاع اذا من انا؟لاني انا الان اتمزقفي نهايه سطورك
من الذي سيحبك؟ من الذي سيقاتل؟و من الذي سيسقط، في الوراء؟
هيا ايها الحب الضعيف
Fragile amore*
Avanti fragile amore resisti fino alla fine dell'annoVersa un po' di sale (in modo da far bruciare le ferite)...non siamo mai stati quia fissare il lavandino colmo di sangue e pezzi di legno
Dico, amore mio, di distruggere tuttotagliare tutti i fili e lasciarmi cadereNel momento esatto in cui la mia richiesta si fa più forte
E ti ho detto di essere paziente e ti ho detto che andrà beneE ti ho detto di essere equilibrata e ti ho detto di essere gentileE al mattino sarò con teMa sarà diversoperché stringerò in mano i bigliettie tu possederai tutte le multe **
Avanti, fragile amore, cos'è successo quiallatti la speranza in un piccolo reggiseno***Ora sta venendo il peggio, quindi rallenta
E ti ho detto di essere paziente e ti ho detto che andrà beneE ti ho detto di essere equilibrata e ti ho detto di essere gentileOra tutto il tuo amore è stato sprecato, allora chi diavolo ero io?Perché ora mi sto rompendo i pantaloni (al cavallo)E alla fine delle tue frasi
Chi ti amerà? Chi ti combatterà?E chi cadrà...ben lontano da te?
Cılız Aşkım
Hadi, cılız aşkım, sadece bu yıl dayanBiraz tuz dök, biz hiçbir zaman burada değildikLavabo dolusu kana ve ezilmiş kaplamaya gözümüzü dikmiş halde
Aşkıma her şeyi enkaza çevirmesini söylüyorumBütün halatları kesip beni düşürmesiniTam da bunu yapmanın zor olduğu anda
Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledimVe sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledimVe sabah seninle birlikte olacağımAma bu başka bir şekilde olacakÇünkü ben bütün ceza makbuzlarını tutacağımVe bütün para cezaları da sana ait olacak
Hadi, cılız aşkım, burada ne olduHafif sütyenden umudu emİç karartıcı yük bol, o yüzden kırıkta yavaşla
Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledimVe sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledimŞimdi bütün aşkın ziyan oluyor, o halde ben kimdim ki?Çünkü şimdi pantolonlarda sökülüyorumVe senin repliklerinin sonunda
Kim seni sevecek? Kim savaşacak?Ve kim düşecek, çok gerilerde?
Hadi, cılız aşkım