Hoy tengo ganas de ti
Fuiste ave de pasoY no se por que razónMe fuí acostumbrandoCada día mas a tiLos dos inventamosLa aventura del amorLlenaste mi vidaY después te vi partirSin decirme adiósYo te vi partir
Quiero en tus manosAbiertas buscar mi caminoY que te sientas mujerSolamente conmigoHoy tengo ganas de tiHoy tengo ganas de tiQuiero apagar en tus labiosLa sed de mi almaY descubrir el amorJuntos cada mañanaHoy tengo ganas de tiHoy tengo ganas de ti
No hay nada mas tristeQue el silencio y el dolorNada mas amargoQue saber que te perdíHoy busco en la nocheEl sonido de tu vozY donde te escondesPara llenarte de mí
Llenarme de tiLlenarme de ti
Quiero en tus manosAbiertas buscar mi caminoY que te sientas mujerSolamente conmigoHoy tengo ganas de tiHoy tengo ganas de tiQuiero apagar en tus labiosLa sed de mi almaY descubrir el amorJuntos cada mañanaHoy tengo ganas de tiHoy tengo ganas de ti
Oooohhhhh...
Quiero en tus manosAbiertas buscar mi caminoY que te sientas mujerSolamente conmigoHoy tengo ganas de tiHoy tengo ganas de ti...
Solamente con migoHoy tengo ganas de tiHoy tengo ganas de ti
Днес те желая
Ти беше като прелетна птицаи не знам защо,с всеки изминал ден,се превързах все повече към теб!Двамата градихмелюбовното приключение.Ти изпълни живота мии след теб се разруши.Без да ми кажеш сбогом,аз те видях да се отдалечаваш.
Искам в ръцете тиотворени да потърся пътя си,и да се чувстваш женаединствено с мен.Днес те желая!...Днес те желая!Искам да утоля в твоите устни,жаждата на моята душата!И да откривам любовтазаедно с теб всяка сутрин.Днес те желая!...Днес те желая!
Няма нищо по-тъжноот тишината и болката.Нищо не е по-горчивоот това да знам, че съм те изгубила!Днес търся в нощта,звукът натвоя глас.И къде се криеш,за да бъдеш обвзет от мен.
Да бъда обвзет от теб!...Да бъда обвзет от теб!
Искам в ръцете тиотворени да потърся пътя си,и да се чувстваш женаединствено с мен.Днес те желания!...Днес те желая!Искам да утоля в твоите устни,жаждата на моята душата!И да откривам любовтазаедно с теб всяка сутрин.Днес те желания!...Днес те желая!
Искам в ръцете тиотворени да потърся пътя си,и да се чувстваш женаединствено с мен.Днес те желания!...Днес те желая!
Eдинствено с мен.Днес те желания!...Днес те желая!
Σήμερα Σε Θέλω
Ήσουν ένα περαστικό πουλίΚι δεν ξέρω για ποιό λόγοΆρχισα να σε συνηθίζωΚάθε μέρα και πιο πολύΚαι οι δύο επινοήσαμεΤην περιπέτεια της αγάπηςΓέμισες τη ζωή μουΚαι ύστερα σε είδα να φεύγειςΧωρίς να μου πεις αντίοΣε είδα να φεύγεις
Θέλω στα χέρια σουΤα ανοιχτά να ψάξω το δρόμο μουΚαι να αισθάνεσαι γυναίκαΜόνο μαζί μουΣήμερα σε θέλωΣήμερα σε θέλωΘέλω να σβήσω στα χείλη σουΤη δίψα της ψυχής μουΚαι να ανακαλύψω την αγάπηΜαζί κάθε πρωίΣήμερα σε θέλωΣήμερα σε θέλω
Δεν υπάρχει κάτι πιο θλιβερόΑπό τη σιωπή και τον πόνοΤίποτα πιο πικρόΑπ' το να ξέρω ότι σ' έχασαΣήμερα ψάχνω μέσα στη νύχταΤον ήχο της φωνής σουΚαι πού κρύβεσαιΓια να σε "γεμίσω" με μένα
Να σε "γεμίσω" με μέναΝα σε "γεμίσω" με μένα
Θέλω στα χέρια σουΤα ανοιχτά να ψάξω το δρόμο μουΚαι να αισθάνεσαι γυναίκαΜόνο μαζί μουΣήμερα σε θέλωΣήμερα σε θέλωΘέλω να σβήσω στα χείλη σουΤη δίψα της ψυχής μουΚαι να ανακαλύψω την αγάπηΜαζί κάθε πρωίΣήμερα σε θέλωΣήμερα σε θέλω
Ωωωωωωωω......
Θέλω στα χέρια σουΤα ανοιχτά να ψάξω το δρόμο μουΚαι να αισθάνεσαι γυναίκαΜόνο μαζί μουΣήμερα σε θέλωΣήμερα σε θέλω
Μόνο μαζί μουΣήμερα σε θέλωΣήμερα σε θέλω
Hoje eu te desejo
Você era uma ave passageiraE não sei por qual razãoEu fui me acostumandoCada dia mais com vocêNós dois inventamosA aventura do amorVocê preencheu minha vidaE depois te vi partirSem me dizer adeuseu te vi partir
Quero em suas mãosAbertas buscar o meu caminhoE que você se sinta mulherSomente comigoHoje eu te desejoHoje eu te desejoQuero matar nos seus lábiosA sede da minha almaE descobrir o amorJuntos a cada manhãHoje eu te desejoHoje eu te desejo
Não há nada mais tristeQue o silêncio da dorNada mais amargoQue saber que te perdiHoje procuro na noiteO som da sua vozE onde se escondePara transbordar-te de mim
Transbordar-me de tiTransbordar-me de ti
Quero em suas mãosAbertas buscar o meu caminhoE que você se sinta mulherSomente comigoHoje eu te desejoHoje eu te desejoQuero matar nos seus lábiosA sede da minha almaE descobrir o amorJuntos a cada manhãHoje eu te desejoHoje eu te desejo
Oooohhhhh...
Quero em suas mãosAbertas buscar o meu caminhoE que você se sinta mulherSomente comigoHoje eu te desejoHoje eu te desejo...
Somente comigoHoje eu te desejoHoje eu te desejo
Bugün sana karşı arzum var
Uçan bir kuştunVe neden bilmiyorumHer gün daha fazlaSana alışmaya başlamıştımİkimizdeAşkın macerasına davet edildikBenim hayatımı doldurdunVe sonra seni giderken gördümBir elveda demedenSeni giderken gördümSenin açık ellerindeYoluma bakmak istiyorumVe seni sadece benimleKadın hissettiğiniBugün sana karşı arzum varBugün sana karşı arzum varRuhumun susuzluğunuDudaklarında bitirmek istiyorumVe her sabah beraberAşkı keşfetmek istiyorumBugün sana karşı arzum varBugün sana karşı arzum varAcı ve sessizlikten başkaDaha üzücü başka bir şey yokSeni kaybettiğimi bildiğimden başkaDaha acı bir şey yokBugün gecedeSenin sesini arıyorumSaklandığın yerdenBenimle dolman içinSeninle dolmam içinSeninle dolmam içinSenin açık ellerindeYoluma bakmak istiyorumVe seni sadece benimleKadın hissettiğiniBugün sana karşı arzum varBugün sana karşı arzum varRuhumun susuzluğunuDudaklarında bitirmek istiyorumVe her sabah beraberAşkı keşfetmek istiyorumBugün sana karşı arzum varBugün sana karşı arzum varSenin açık ellerindeYoluma bakmak istiyorumVe seni sadece benimleKadın hissettiğiniBugün sana karşı arzum var ......................