AC/DC "Highway To Hell" Слова пісні

Ethniki odos gia tin kolasi (Εθνική οδός για την κόλαση)

Ζήση εύκολη, ζήση ελεύθερη,εποχιακό εισητήριο για ανάβαση χωρίς επιστροφήδεν ρωτώ τίποτα, αφήστε με να είμαιλαμβάνω τα πάντα κατά τη πορεία μου

δεν χρειάζομαι αιτία, δεν χρειάζομαι ομοιοκαταληξίαδεν υπάρχει κάτι που να ήθελα πιο πολύ (απ' αυτό)κατεβαίνω, ώρα για πάρτυοι φίλοι μου θα 'ναι κι αυτοί εκεί

Βρίσκομαι επί της εθνικής οδού για την κόλαση

(δεν υπάρχουνε) σήματα στοπ και όρια ταχύτηταςκανείς δεν θα με επιβραδύνεισαν το τροχό θα περιστρέφομαικανείς δεν θα με βγάλει από τη πορεία μου

έι, Σατανά, τα διόδιά μου τα ΄χω πληρωμένα(διότι) παίζω σε μια μπάντα ροκ,έι, μαμά, κοίταξέ μεΒρίσκομαι στο δρόμο για τη γη της επαγγελίας

Βρίσκομαι επί της εθνικής οδού για την κόλαση

(μη με σταματήσεις)

και κατηφορίζω, όλο το δρόμο κάτωθενΒρίσκομαι επί της εθνικής οδού για την κόλαση

Kiirtee põrgusse

Elan kergelt, elan vabalthooaja pilet ühe otsa reisile(Ma) Ei palu midagi, ära tüütamind närvi ei aja mitte miski

Ei vaja põhjust, ei vaja rütmimul pole midagi paremat tehaLäheb lahti, pidu algabMu sõbrad tulevad ka kohale

Ma olen kiirteel põrgusse

Pole stop märke, kiirusepiirangutmitte keegi ei võta mul kiirust mahaKäin ringi, nagu rataskeegi ei hakka minuga jamama

Hei saatan, mul võlad makstudMa mängin rock 'n' roll bändisHei ema, vaata mindMa olen teel lubatud maale

Ma olen kiirteel põrgusse

(Ärge peatage mind)

Ja ma lähen alla, kuni põhjani väljaMa olen kiirteel põrgusse

Autocesta za pakao

Živim lagodno, živim slobodnoSezonska karta za jednosmjernu vožnjuNe pitam ništa, pusti me da živimGrabim sve što mi je na putuNe treba mi razlog, ne treba mi rimaNe postoji ništa što bih radije činioSpuštam se dolje, vrijeme je za zabavuI moji prijatelji će biti tamoNa autocesti sam za pakaoBez znakova "stop", bez ograničenja brzineNitko me neće usportitiZavrtit ću se kao kotačNitko me neće vući za nosHej, Sotono, otplatio sam dugoveSvirajući u rock benduHej, mama, pogledaj meNa putu sam za obećanu zemljuNa autocesti sam za pakao(Ne zaustavljaj me)I spuštam se dolje, skroz doljeNa autocesti sam za pakao

Estrada Para o Inferno

Vivendo fácil, vivendo livrePassagem de trem só de idaSem perguntar nada, só deixando acontecerLevando tudo no meu caminho

Não preciso de razão, não preciso de rimaNão há nada melhor que isso que eu queira fazerDescendo, hora da festaMeus amigos também estarão lá

Estou na estrada para o inferno

Sem placas de "pare", sem limite de velocidadeNinguém vai me atrasarComo uma roda, vou girarNinguém vai me encher o saco

Ei, Satã, paguei minhas dívidasTocando numa banda de rockEi, Mãe, olhe para mimEstou no caminho para a terra prometida

Estou na estrada para o inferno

(Não me impeça)

E estou descendo, até lá embaixoEstou na estrada para o inferno

Put za pakao

Živim opušteno, živim slobodnoU jednom pravcu, sezonska kartaNe tražim ništa, pusti me da živimSve prepreke lako prevazilazimNe treba mi razlog, ne treba mi rimaNema toga što bih radije radioIdem dole, vreme je za provodI moji će drugovi tamo biti

Ja sam na putu za pakaoAutoputu do paklaAutoputu do paklaJa sam na putu za pakao

Nema stop znakova, ograničenja brzineNiko me usporiti nećeKao točak, zavrteću seNiko se sa mnom zezati nećeHej Satano! Svoje sam dugove izmirioSvirajući u rokenrol benduHej mama! Vidi meNa putu sam za obećanu zemlju

Ja sam na putu za pakaoAutoputu do paklaAutoputu do paklaJa sam na putu za pakao

Ne zaustavljaj me!

Ja sam na putu za pakaoJa sam na putu za pakaoJa sam na putu za pakaoJa sam na putu za pakao

I idem dole.. do kraja!Ja sam na putu za pakao..