Resistance
Is your secret safe tonight?
And are we out of sight?
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place?
Is this our last embrace?
Or will the walls start caving in?
(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control
(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be...)
Love is our resitanceThey keep us apart and they won't stop breaking us downAnd hold me, our lips must always be sealed
If we live our life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
Quell your prayers for love and peaceYou'll wake the thought police
We can hide the truth inside
(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control
(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be...)
Love is our resistance!
They keep us apart and won't stop breaking us down
And hold me, our lips must always be sealed
The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!
مقاومة
هل سرك في أمان الليلة؟وهل نحن بعيدون عن الأنظار؟أم سوف ينهار عالمنا؟
هل سيجدون مكاننا المخفي؟هل هذا عناقنا الأخير؟أم ستخضع لنا تلك الجدران؟
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)ولكن كان ينبغي أن يكون على ما يرام(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)دع قلوبنا تشتعل(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)هل نحن نحفر حفرة؟(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)هذا خارج عن السيطرة
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)هذا يمكن أن لا يدوم(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)يجب محوه بسرعة(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)ولكن كان ينبغي أن يكون على مايرام(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون....)
الحب هو مقاومتناهم أبقونا بعيدين , وهم لن يتوقفوا عن إحباطناو عانقني , شفاهنا يجب أن تكون مسدودة دائماً
إذا عشنا حياتنا ب خوفأنا سوف أنتظر أآلاف السنينفقط لأراك تبتسم مجدداً
إجعل صلواتك كلها للحب والسلامسوف توقظ شرطة التفكيريمكنناا أن نخفي الحقيقة بداخلنا
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)ولكن كان ينبغي أن يكون على ما يرام(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)دع قلوبنا تشتعل(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)هل نحن نحفر حفرة؟(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)هذا خارج عن السيطرة
(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)هذا يمكن أن لا يدوم(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)يجب محوه بسرعة(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون خاظئاً)ولكن كان ينبغي أن يكون على مايرام(هذا يمكن أن يكون خاطئاً , يمكن أن يكون....)
الحب هو مقاومتناهم أبقونا بعيدين , وهم لن يتوقفوا عن إحباطناو عانقني , شفاهنا يجب أن تكون مسدودة دائماً
هذه الليلة وصلت إلى نهايتهانحنا لا يمكننا أن نتظاهريجب علينا الهربيجب علينا الهربإنه وقت الهرب
خذنا بعيد عن هناإحمنا من أذى البعدمقاومة
Résistance
Ton secret est-il en sécurité ce soir ?Et sommes-nous à l'abri des regards,Ou notre monde va-t-il finalement s'effrondrer ?
Trouveront-ils notre cachette ?Est-ce notre dernière étreinte,Ou bien les murs vont-ils commencer à céder ?
(C'était peut-être faux, peut-être faux)Mais ç'aurait dû être vrai(C'était peut-être faux, peut-être faux)Faites que nos coeurs s'enflamment(C'était peut-être faux, peut-être faux)Sommes-nous en train de creuser un trou ?(C'était peut-être faux, peut-être faux)C'est hors de contrôle
(C'était peut-être faux, peut-être faux)Ca n'aurait jamais pu durer(C'était peut-être faux, peut-être faux)Je dois vite l'effacer(C'était peut-être faux, peut-être faux)Mais ç'aurait pu être vrai(C'était peut-être faux, peut-être...)
L'amour est notre résitanceIls nous tiennent à l'écart et n'ont de cesse de nous persécuterSerre-moi, nos lèvres doivent rester scellées à jamais
Si nous vivons dans la crainteJ'attendrai mille ansRien que pour revoir ton sourire
Refoule tes prières d'amour et de paixTu vas réveiller la Police de la Pensée*Nous pouvons cacher la vérité en nous-mêmes
(C'était peut-être faux, peut-être faux)Mais ç'aurait dû être vrai(C'était peut-être faux, peut-être faux)Faites que nos coeurs s'enflamment(C'était peut-être faux, peut-être faux)Sommes-nous en train de creuser un trou ?(C'était peut-être faux, peut-être faux)C'est hors de contrôle
(C'était peut-être faux, peut-être faux)Ca n'aurait jamais pu durer(C'était peut-être faux, peut-être faux)Je dois vite l'effacer(C'était peut-être faux, peut-être faux)Mais ç'aurait pu être vrai(C'était peut-être faux, peut-être...)
L'amour est notre résitance !Ils nous tiennent à l'écart et n'ont de cesse de nous persécuterSerre-moi, nos lèvres doivent rester scellées à jamais
La nuit est arrivée sa finNous ne pouvons pas faire semblantNous devons courirNous devons courirIl est temps de courir
Emmène-nous loin d'iciProtège-nous du mal à venirRésistance
Противостояние
В безопасности ли твой секрет этой ночью?И действительно ли мы вне поля зрения?Или наш мир начнет катиться вниз(придет конец)*?
Найдут ли они наше укрытие?Может это наше последнее объятие?Или стены начнут рушиться?
(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Но это должно было быть правильно (но лучше бы было наоборот)*(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Пусть наши сердца воспламеняться(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Неужели мы копаем себе яму?(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Это не подвластно нашему контролю
(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Это не продлилось бы долго(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Необходимо уничтожить это быстро (стереть из памяти)*(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Но это должно было быть правильно (могло бы быть наоборот)*(Это могло быть не правильно, могло быть…)
Любовь – наше противостояниеОни удерживают нас порознь , и они не перестанут ломать нас и держать меня,на наших устах всегда должна быть печать молчания
Если мы проживаем наши жизни в страхеЯ буду ждать тысячу летТолько чтобы снова увидеть твою улыбку
Умерь свои мольбы о любви и спокойствииТы разбудишь стражей мыслиМы можем спрятать истину внутри себя
(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Но это должно было быть правильно (но лучше бы было наоборот)*(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Пусть наши сердца воспламеняться(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Неужели мы копаем себе яму?(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Это не подвластно нашему контролю
(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Это не продлилось бы долго(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Необходимо уничтожить это быстро (стереть из памяти)*(Это могло быть не правильно, могло быть не правильно )Но это должно было быть правильно (могло бы быть наоборот)*(Это могло быть не правильно, могло быть…)
Любовь – наше противостояниеОни удерживают нас порознь , и они не перестанут ломать нас и держать меня,на наших устах всегда должна быть печать молчанияНочь подходит к концуМы не можем притворятьсяМы должны бежатьМы должны бежатьВремя бежать
Забери нас отсюдаЗащити нас от дальнейшего зла (предстоящего)*Сопротивляйся!