Μονάχα 2 δορυφόροι
Σε ποιο κομμάτι του σώματοςθα μπορέσουμε να συναντηθούμεχωρίς να πάμε μακριάγια να μπορέσουμε ν' αγγίξει ο ένας τον άλλον
Μύρισα τα χέρια σουκαι ένιωσα, ότι μ' αγαπάςσε φίλησα στα μάτιακαι τώρα με αναγνωρίζεις
Όπως όταν ήθελα να σε συναντήσω έστω και κατα λάθοςστους δρόμους μιας χώρας που ούτε καν ήξεραχανόμουν και ήμουν σίγουρος κάθε φορά ότι στο τέλος σε ξαναέβρισκα.Όπως εκείνη τη νύχτα που μου είπες: θέλω να φύγω!βρόντηξα την πόρτα και τώρα φτάνει κι ας είναι έτσιμια στιγμή αφού έχασες τον εαυτό σου κι εγώ σε έψαχνα ήδη στους δρόμους.
Δεν υπάρχει μέρος όπου να μπορεί να σταματήσει αυτός ο τρελός μας έρωτας.
Σε ποιο μέρος μέρος του κόσμουθα μπορέσουμε να αφεθούμεγια να πάμε μακριάχωρίς να γυρίσουμε ποτέ
Άφησα τα χέρια σουγια να ξεχάσω το αύριοκι σ' έχασα μες στα μάτιαενώ ήδη μου έλλειπες.
Όπως όταν ήθελα να σε συναντήσω έστω και κατα λάθοςστους δρόμους μιας χώρας που ούτε καν ήξεραχανόμουν και ήμουν σίγουρος κάθε φορά ότι στο τέλος σε ξαναέβρισκα.Όπως εκείνη τη νύχτα που μου είπες: θέλω να φύγω!κι έκλεισα τα μάτια με κατεβασμένο το κεφάλι κι ας είναι έτσιμια στιγμή αφού έχασες τον εαυτό σου κι εγώ σε έψαχνα ήδη στους δρόμους.
Δεν υπάρχει μέρος όπου να μπορεί να σταματήσει αυτός ο τρελός έρωτάς μας, δεν υπάρχει μέρος για τη σκιά εκεί που ο ήλιος λάμπει δυνατάείμαστε απλά δυο δορυφόροι που θα θεωρήσουν τον εαυτό τους ελεύθεροστην τροχιά αυτή γυρνά κανείς χωρίς να ξεφεύγει έξω απ' αυτή ποτέ
...
Κι όπως εκείνη τη νύχτα που μου είπες: θέλω να φύγω!βρόντηξα την πόρτα και τώρα φτάνει, κι ας είναι έτσιμια στιγμή αφού έχασες τον εαυτό σου κι εγώ σε έψαχνα ήδη στους δρόμους.Δεν υπάρχει μέρος όπου να μπορεί να σταματήσει αυτός ο τρελός μας έρωτας.Δεν υπάρχει μέρος για τη σκιά εκεί που ο ήλιος αστράφτει
Είμαστε απλά δυο δορυφόροι που θα θεωρήσουν τον εαυτό τους ελεύθεροστην τροχιά αυτή γυρνά κανείς χωρίς να ξεφεύγει έξω απ' αυτή ποτέ
Só Dois Satélites
Em qual parte do corpoPodemos nos encontrarSem ir para longePara podermos nos tocar?
Eu cheirei suas mãosE senti que você me amaEu beijei seus olhosE agora você me reconhece
Como quando eu tinha desejo de te encontrar mesmo se por erroPelas ruas de um país que eu nem conheciaEu me perdia e estava certo que cada vez eu te encontraria de novoComo naquela noite em que você me disse: 'Quero ir embora!'Eu bati essa porta e agora chega e que seja assimUm instante depois você se perdeu e já te procurava pelas ruas
Não há lugar em que esse nosso louco amor possa parar
Em qual parte do mundoPodemos nos soltarPara ir longeSem nunca mais voltar?
Te deixei minhas mãosPara esquecer do futuroE te perdi nos olhosEnquanto já sentia sua falta
Como quando eu tinha desejo de te encontrar mesmo se por erroPelas ruas de um país que eu nem conheciaEu me perdia e estava certo que cada vez eu te encontraria de novoComo naquela noite em que você me disse: 'Quero ir embora!'Eu bati essa porta e agora chega e que seja assimUm instante depois você se perdeu e já te procurava pelas ruas
Não há lugar em que esse nosso louco amor possa pararNão há lugar para a sombra onde o sol bate forteSomos só dois satélites que acreditarão que estão livresNessa órbita se gira sem nunca sair dela
Como naquela noite em que você me disse: 'Quero ir embora!'Eu bati essa porta e agora chega e que seja assimUm instante depois você se perdeu e já te procurava pelas ruasNão há lugar em que esse nosso louco amor possa pararNão há lugar para a sombra onde o sol bate forteSomos só dois satélitesQue acreditarão que estão livresNessa órbita se giraSem nunca sair delaSair