Holiday
Say, hey!
Hear the sound of the falling rainComing down like an Armageddon flame (Hey!)The shameThe ones who died without a name
Hear the dogs howling out of keyTo a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)And bleed, the company lost the war today
I beg to dream and differ from the hollow liesThis is the dawning of the rest of our livesOn holiday
Hear the drum pounding out of timeAnother protester has crossed the line (Hey!)To find, the money's on the other side
Can I get another Amen? (Amen!)There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)A gag, a plastic bag on a monument
I beg to dream and differ from the hollow liesThis is the dawning of the rest of our livesOn holiday
(Hey!)(Say, hey!)
"The representative from California has the floor"
Sieg Heil to the president GasmanBombs away is your punishmentPulverize the Eiffel towersWho criticize your governmentBang bang goes the broken glass andKill all the fags that don't agreeTrials by fire, setting fireIs not a way that's meant for meJust cause, just cause, because we're outlaws yeah!
I beg to dream and differ from the hollow liesThis is the dawning of the rest of our livesI beg to dream and differ from the hollow liesThis is the dawning of the rest of our lives
This is our lives on holiday
Prázdniny
Poslouchej zvuk padajících kapek deště,Padají jako oheň Armagedonu,Ta ostuda, za ty co zemřeli beze jména
Poslouchej psy jak falešně vyjouHymnu jménem Víra a utrpeníA krvácející, dnes jich skupina prohrála válku
Já chci snít a bejt jinej než ty prázdný lžiTohle je začátek zbytků našich životůNa dovolený
Poslouchej ty nerytmický údery do bubnů,Další protestant překročil hranici,Aby zjistil, že peníze jsou na druhý straně
Můžu dostat další rozsudek,Okolo skupiny mužů je obtočená vlajkaVtip, jenom sáček na soše
Já chci snít a bejt jinej než ty prázdný lži
Tohle je záčatek zbytků našich životůNa dovolený
Představitel Kalifornie má projev
Seig Heil (=Vítězství zdar) plynaři prezidentashodit bomby je tvůj trestZnič Eiffelovu věž,Která kritizuje vláduBang, bang dělá rozbité skloZabij všechny teplouše, co nesouhlasíSuď ohněm, založ požárTakhle si to já nepředstavujuJenom proto – jenom proto, že jsme mimo zákon
Já chci snít a bejt jinej než ty prázdný lžiTohle je začátek zbytků našich životůJá chci snít a bejt jinej než ty prázdný lžiTohle je začátek zbytků našich životů
Tohle jsou naše životy na dovolený
Διακοπές
Πες, έι!
Άκου τον ήχο της βροχήςΠέφτει σαν φωτιά του ΑρμαγεδδώνΗ ντροπήΑυτοί που πέθαναν δίχως όνομα
Άκου τα σκυλιά να γαβγίζουν εκτός ρυθμούΣε έναν ύμνο που λέγεται "Πίστη και Μιζέρια"Και να ματώνουν, η εταιρία έχασε τον πόλεμο σήμερα
Παρακαλάω να ονειρεύομαι και να διαφέρω από τα ρηχά ψέματαΑυτό είναι το ξημέρωμα του υπόλοιπου της ζωής μαςΣτις διακοπές
Άκου τα ντραμς να χτυπούν εκτός χρόνουΆλλος ένας επαναστάτης ξεπέρασε τα όριαΓια να δει, ότι τα λεφτά βρίσκονται στην άλλη πλευρά
Μπορώ να έχω άλλο ένα Αμήν;Υπάρχει μια σημαία τυλιγμένη γύρω από ένα σκορ ανθρώπωνΈνα γελάκι, μια πλαστική σακούλα σε ένα μνημείο
Παρακαλάω να ονειρεύομαι και να διαφέρω από τα ρηχά ψέματαΑυτό είναι το ξημέρωμα του υπόλοιπου της ζωής μαςΣτις διακοπές
"Ο αντιπρόσωπος από την Καλιφόρνια κατακτάει την πίστα"
Πείτε Χαίρε στον πρόεδρο ΓκάσμανΟι βόμβες που ακούγονται είναι η τιμωρία σαςΨεκάσατε τους πύργους του ΆιφελΠου κριτικάρουν την κυβέρνηση σαςΤο ραγισμένο γυαλί κάνει μπανγκ μπανγκ καιΣκοτώνει όλους τους φλώρους που δε συμφωνούνΔίκες από πυρκαγιά, βάζουν φωτιάΔεν πρέπει να γίνει έτσιΑπλά επειδή, απλά επειδή, είμαστε παράνομοι ναι!
Παρακαλάω να ονειρεύομαι και να διαφέρω από τα ρηχά ψέματαΑυτό είναι το ξημέρωμα του υπόλοιπου της ζωής μαςΠαρακαλάω να ονειρεύομαι και να διαφέρω από τα ρηχά ψέματαΑυτό είναι το ξημέρωμα του υπόλοιπου της ζωής μας
Αυτές είναι οι ζωές μας σε διακοπές
Počitnice
Reci hej!
Slišiš zvok padajočega dežjaPadajoč, kot plamen Armageddona (Hej!)SramotaZa vse, umrle brez imena
Slišiš psa kako oglušujoče lajaNa himno "Upanje in Beda" (Hej!)In krvavi, vojna je izgubljena
Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih lažiTo je zora preostanka naših življenjNa počitnicah
Slišiš bobne kako igrajo brez ritmaIn še en protestnik je prečkal mejo (Hej!)V iskanju denarja na drugi strani
Lahko dobim še en Amen? (Amen!)Zastava, ovita okoli uspeha naših možPreveza, plastična vrečka na spomeniku
Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih lažiTo je zora preostanka naših življenjNa počitnicah
(Hej!)(Reci hej!)
"Predstavnik Kalifornije ima besedo"
Salutirajte predsedniku GasmanuKazen je življenje brez bombZdrobite Eifflov stolpKi kritizira vašo vladoPaf, paf se zdrobi stekloPobijte pedre, ki se ne strinjajoSodite z ognjem, ga podtakniteA taka usoda ni namenjena meniSamo zato, samo zato, ker smo izobčenci, ja!
Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih lažiTo je zora preostanka naših življenjHočem sanjati in se osvoboditi plitkih lažiTo je zora preostanka naših življenj
To je naše življenje, na počitnicah