Fragile
If blood will flow when flesh and steel are oneDrying in the colour of the evening sunTomorrow's rain will wash the stains awayBut something in our minds will always stayPerhaps this final act was meantTo clinch a lifetime's argumentThat nothing comes from violence and nothing ever couldFor all those born beneath an angry starLest we forget how fragile we are
On and on the rain will fallLike tears from a star like tears from a starOn and on the rain will sayHow fragile we are how fragile we are
On and on the rain will fallLike tears from a star like tears from a starOn and on the rain will sayHow fragile we are how fragile we areHow fragile we are how fragile we are
هش
إذا ماسوف ينسال الدم حين يصبح اللحم والمعدن شيئا واحداتجف في لون شمس المساءوسوف يمحو الغد لطخات(الدماء)لكن شئ ما في عقولنا سوف يبقى
ربما هذا الفعل الأخير قدرا
ليثبث البرهان الأبدي ذلك أن لا شئ يأتي من العنف ولا شئ أمكنه أبدالكل اؤلئك الذين ولدوا أسفل نجم غاضبلئلا ننسي كم نحن(أشخاص) هشة
المطر سوف ينهمر بإستمراركالدموع من النجوم كالدموع من النجوم
المطر سوف يقول بإستمراركم نحن أشخاص هشة كم نحن (أشخاص)هشة المطر سوف ينهمر بإستمرار كالدموع من النجوم كالدموع من النجوم
المطر سوف يقول بإستمراركم نحن (أشخاص)هشة كم نحن (أشخاص)هشة
Mulandó
Ha vér folyik, 'mikor a hús és acél eggyé leszs megszárad a lenyugvó nap színébena holnapi eső a szégyenfoltot eltüntetide az emlékeink közt ott marad valamiTalán e végzetes eseménynek az értelmehogy bevéssük az életünket átkaroló érvet:Semmi nem származik az erőszakból, és nem is származhatMindazoknak, akik egy dühös csillag alatt születtekNehogy elfelejtsük, milyen mulandók vagyunk
Az eső pedig csak esik és esik továbbMint csillagból csorduló könnycseppMint csillagból csorduló könnycseppAz eső csak mondja és mondja:Mennyire mulandók vagyunkmennyire törékenyek vagyunk
Az eső csak esik és esik továbbMint csillagból csorduló könnycseppMint csillagból csorduló könnycseppAz eső csak mondja és mondja:Mennyire mulandók vagyunkmennyire törékenyek vagyunk.
Krhko
Ako bi krv potekla kad se meso i čelik sjedineSasušila se u boji večernjeg suncaSutrašnja kiša će sprati mrljeAli će nešto u našim svestima zauvek ostatiMožda je ovaj završni čin trebaloDa potvrdi životnu diskusijuDa ništa ne dolazi iz nasilja i nikad nije mogloZa sve one rođene pod srditom zvezdomDa ne zaboravimo koliko smo krhki
I dalje će kiša padatiKao suze iz zvezde kao suze iz zvezdeI dalje kiša će rećiKoliko smo krhki koliko smo krhki
I dalje će kiša padatiKao suze iz zvezde kao suze iz zvezdeI dalje kiša će rećiKoliko smo krhki koliko smo krhkiKoliko smo krhki koliko smo krhki
Fragile
Проллється кров у плотському сплетінні,І вицвіте у сонячнім промінні...А завтра змиє дощ сліди на суші,Залишиться лиш спогад в наших душах…
Ніщо зі зла не родиться в екстазі,Окрім огиди, болю і відрази…Проллється дощ з небес – це неба сльози,в новинах знов звучать сумні прогнози...
Так хочеться, щоб не вмирали діти!Життя, на жаль, крихке, як лід, тендітне...Під злою зіркою ми від народження,Тому ми смертні за своїм походженням…