I'll say yes
We are modern people,Prejudices are unknown to us.What people will say about us -We don't care the least bit.We have been together for a long time,We are two parts of a whole.And I want it to be like that always,That's why this is very important for me
Chorus:Cheek to cheek, hand in hand,I've been dreaming of this ring for so long,A smile on my face, a tear in my eyes,You'll ask "Do you agree?"And I'll say "Yes!"If you'll ask, I'll say "Yes, yes!"If you'll ask, I'll say "Yes!"
I will be with you in joy and sorrow,In sickness and in health,For richer and for poorer,I will be with you, I will be with you always,Till death do us part.I will be with you in joy and sorrow,In sickness and in health,For richer and for poorer,I will be with you, I will be with you always,And even death won't do us part.
You proposed to me,The awaited moment has come.A movie about loveIs worthy of a happy-end.But I'm wearing a ring from you on my fingerAnd, unlike the movie,It will be continued...
я скажу так
Ми - сучасні люди,Нам чужі забобони.Те, що про нас скажуть люди,Нас ані краплі не хвилює.Ми вже давно разом,Ми - частини одного цілого.І я хочу, щоб так було завжди,Тому що це для мене дійсно важливо.
Щока до щоки, рука до руки,Я так давно мріяла про цю каблучку.Усмішка на одбличчі, сльози в очах.Ти запитаєш :"Ти згодна?"І я відповім: "Так!"Якщо ти запитаєш, я скажу""Так! Так"Якщо ти запитаєш, я скажу""Так! "
Я буду з тобою в радості й в горі,Під час хвороби й в здоров"їВ багатстві й бідності,Я буду з тобою, буду завжди,Поки смерть нас не розділить.Я буду з тобою в радості й в горі,Під час хвороби й в здоров"їВ багатстві й бідності,Я буду з тобою, буду завжди,Навіть смерть нас не розділить.
Ти зробив мені пропозицію,Насав очікуваний момент.Для фільму про любов -Належний хеппі-енд.Але на моєму пальці твоя каблучкаІ, на відміну від кіно,Продовження буде...