Ritmə Zəncirləndik
Biz dəliyik?Həyatlarımızı bir linzanın içində yaşayırıqAğ piket çəpərimizin içində qapalı qaldıqBəzək əşyaları kimiÇox rahadladıcı, bir köpüyün içində yaşayırıq, bir köpükÇox rahadladıcı, bəlanı görə bilmirik, bəlaYalnız deyilsən?Orada ütopiyadaHeç bir şeyin əsla kifayət olmayacağı bir yerdəXoşbəxtliklə keyimişÇox rahadladıcı, bir köpüyün içində yaşayırıq, bir köpükÇox rahadladıcı, bəlanı görə bilmirik, bəla
Belə ki çəhrayı rəngli eynəklərini taxVə parti eləyin
Səsini aç, bu sənin ən sevdiyin mahnıdırRəqs et, rəqs et, rəqs et əyriliyəSəsini aç, təkrarlamağa davam etƏldən düşmüş bir zombi kimi ətrafda büdrəBəli, biz sərbəst olduğumuzu düşünürükİç, bu məndəndirHamımız ritmə zəncirləndikRitməRitmə
Səsini aç, bu sənin ən sevdiyin mahnıdırRəqs et, rəqs et, rəqs et əyriliyəSəsini aç, təkrarlamağa davam etƏldən düşmüş bir zombi kimi ətrafda büdrəBəli, biz sərbəst olduğumuzu düşünürükİç, bu məndəndirHamımız ritmə zəncirləndikRitməRitmə
Bizim musiqi qulağımız yoxdur?Xalçanın altına süpürməyə davam edəkDaha yaxşısını edə biləcəyimizi düşünmüşdümÜmid edirəm edərikÇox rahadladıcı, bir köpüyün içində yaşayırıq, bir köpükÇox rahadladıcı, bəlanı görə bilmirik, bəla
Belə ki çəhrayı rəngli eynəklərini taxVə parti eləyin
Səsini aç, bu sənin ən sevdiyin mahnıdırRəqs et, rəqs et, rəqs et əyriliyəSəsini aç, təkrarlamağa davam etƏldən düşmüş bir zombi kimi ətrafda büdrəBəli, biz sərbəst olduğumuzu düşünürükİç, bu məndəndirHamımız ritmə zəncirləndikRitməRitmə
Səsini aç, bu sənin ən sevdiyin mahnıdırRəqs et, rəqs et, rəqs et əyriliyəSəsini aç, təkrarlamağa davam etƏldən düşmüş bir zombi kimi ətrafda büdrəBəli, biz sərbəst olduğumuzu düşünürükİç, bu məndəndirHamımız ritmə zəncirləndikRitməRitmə
[Skip Marley]Bu mənim arzumdurBağlanmaq, ilham vermək üçün divarları yıxAy, sənin yüksək yerində, yalançılarVaxt imperiya üçün gedirDüzü yem yiyiləbilərdirƏvvəlki vaxtlar kimiİnsanların üzərində acgözlük edirlərOnlar büdrəyirlər və bacarmırlarVə biz üsyan etmək üzərəyikOyandılar, oyandılar şirlər(Woo!)
Səsini aç, bu sənin ən sevdiyin mahnıdırRəqs et, rəqs et, rəqs et əyriliyəSəsini aç, təkrarlamağa davam etƏldən düşmüş bir zombi kimi ətrafda büdrəBəli, biz sərbəst olduğumuzu düşünürükİç, bu məndəndirHamımız ritmə zəncirləndikRitməRitmə
Səsini açSəsini açDavam edir, və edir, və edirDavam edir, və edir, və edirDavam edir, və edir, və edirÇünki hamımız ritmə zəncirləndik
Оковани в ритъма
Дали сме луди?Живеем животите си през призма.В капана на нашите бели оградикато орнаменти.Толкова сме спокойни, живеем в балон, в балон.Толкова сме спокойни, не можем да видим опасността, опасността.Дали сме самотнитам горе в Утопията.Където нищо няма да е достатъчно.Щастливи в безсъзнание.Толкова сме спокойни, живеем в балон, в балон.Толкова сме спокойни, не можем да видим опасността, опасността.
Така че сложи розовите си очила.И нека купона не спира.
Усили! Това е любимата ти песен!Танцувай, танцувай, танцувай на фона на изопачаването.Усили! Нека песента се повтаря!Потъвайки наоколо като похабено зомби.Да! Мислим си, че сме свободни!Пий! Това го черпя аз!Всички ние сме оковани в ритъма.В ритъма.В ритъма.
Усили! Това е любимата ти песен!Танцувай, танцувай, танцувай на фона на изопачаването.Усили! Нека песента се повтаря!Потъвайки наоколо като похабено зомби.Да! Мислим си, че сме свободни!Пий! Това го черпя аз!Всички ние сме оковани в ритъма.В ритъма.В ритъма.
Дали сме глухи?Да замитаме нещата под килима.Мислех, че можем по-добре от това.Надявам се, че можем.Толкова сме спокойни, живеем в балон, в балон.Толкова сме спокойни, не можем да видим опасността, опасността.
Така че сложи розовите си очила.И нека купона не спира.
Усили! Това е любимата ти песен!Танцувай, танцувай, танцувай на фона на изопачаването.Усили! Нека песента се повтаря!Потъвайки наоколо като похабено зомби.Да! Мислим си, че сме свободни!Пий! Това го черпя аз!Всички ние сме оковани в ритъма.В ритъма.В ритъма.
Усили! Това е любимата ти песен!Танцувай, танцувай, танцувай на фона на изопачаването.Усили! Нека песента се повтаря!Потъвайки наоколо като похабено зомби.Да! Мислим си, че сме свободни!Пий! Това го черпя аз!Всички ние сме оковани в ритъма.В ритъма.В ритъма.
Скип Марли :Това е моето желание!Да разбия долу стените, да се свържа, да вдъхновя.Ей, вие там на високите етажи, лъжци.Времето тиктака за империята.Истината, с която хранят е слаба.Както толкова много пъти преди.Те паразитират върху хората.Те се препъват и ровичкат.Ние сме на път да се разбунтуваме.Те събудиха, те събудиха лъвовете.
Кейти Пери :
Усили! Това е любимата ти песен!Танцувай, танцувай, танцувай на фона на изопачаването.Усили! Нека песента се повтаря!Потъвайки наоколо като похабено зомби.Да! Мислим си, че сме свободни!Пий! Това го черпя аз!Всички ние сме оковани в ритъма.В ритъма.В ритъма.
Усили!Усили!И продължава и продължава и продължава.И продължава и продължава и продължава.И продължава и продължава и продължава.Защото всички ние сме оковани в ритъма.
Připoutáni k rytmu
Jsme šílení?žít naše životy přes čočkyUvězněni v našem bílém plotěJako ornamentytak pohodlně, žijeme si v bublině, v bublinětak pohodlně, že nemůžeme vidět problémy, problémynejsi samotnýtady nahoře v utopiikdy bude nic dost?šťastně necitelnýtak pohodlně, žijeme si v bublině, v bublinětak pohodlně, že nemůžeme vidět problémy, problémy
tak si nasaď svoje brýle s růžovými sklyA "večírkuj"
tak pojď, je to tvá oblíbená píseňtancuj, tancuj, tancuj do zkreslenostiNo tak, zapni to, nech to, ať se to opakujeklopýtat kolem jako zbytečné zombíano, myslíme si že jsme volníPij, tenhle je na měvšichni jsme připoutaní k rytmudo rytmudo rytmu
tak pojď, je to tvá oblíbená píseňtancuj, tancuj, tancuj do zkreslenostiNo tak, zapni to, nech to, ať se to opakujeklopýtat kolem jako zbytečné zombíano, myslíme si že jsme volníPij, tenhle je na měvšichni jsme připoutaní k rytmudo rytmudo rytmu
Jsme tónově hluší?stále plavat pod matracímyslela jsem že můžeme lépe než takdoufala jsem, že můžemetak pohodlně, žijeme si v bublině, v bublinětak pohodlně, že nevidíme problémy, problémy
tak si nasaď svoje brýle s růžovými sklyA "večírkuj"
tak pojď, je to tvá oblíbená píseňtancuj, tancuj, tancuj do zkreslenostiNo tak, zapni to, nech to, ať se to opakujeklopýtat kolem jako zbytečné zombíano, myslíme si že jsme volníPij, tenhle je na měvšichni jsme připoutaní k rytmudo rytmudo rytmu
tak pojď, je to tvá oblíbená píseňtancuj, tancuj, tancuj do zkreslenostiNo tak, zapni to, nech to, ať se to opakujeklopýtat kolem jako zbytečné zombíano, myslíme si že jsme volníPij, tenhle je na měvšichni jsme připoutaní k rytmudo rytmudo rytmu
je to moje touhaZtrhni zdi pro připojení, inspirujAj, k vašim luxusním příbytkům, lhářičas plyne pro naši říšiPravda, kterou krmí je slabájako tolikrát předtímChamtivost ovládla lidstvoZakopávají a tápouA my se chystáme na vzpouruOni probudili, probudili lvy(Woo!)
tak pojď, je to tvá oblíbená píseňtancuj, tancuj, tancuj do zkreslenostiNo tak, zapni to, nech to, ať se to opakujeklopýtat kolem jako zbytečné zombíano, myslíme si že jsme volníPij, tenhle je na měvšichni jsme připoutaní k rytmudo rytmudo rytmu
tak pojďtak pojďpokračuje to dál a dál a dálpokračuje to dál a dál a dálpokračuje to dál a dál a dálprotože jsme všichni připoutáni k rytmu
Αλυσοδεμένοι Στο Ρυθμό
Είμαστε τρελοί;Ζούμε τη ζωή μας μέσα από ένα φακόΕγκλωβισμένοι από το λευκό μας φράχτηΣα διακοσμητικάΤόσο βολεμένοι, ζούμε μέσα σε μια φούσκα, μια φούσκαΤόσο βολεμένοι, δεν μπορούμε να δούμε τα προβλήματα, τα προβλήματαΔε νιώθετε μόνοιΨηλά εκεί στην ουτοπίαΌπου τίποτα ποτέ δε θα 'ναι αρκετόΕυτυχισμένα αναίσθητοιΤόσο βολεμένοι, ζούμε μέσα σε μια φούσκα, μια φούσκαΤόσο βολεμένοι, δεν μπορούμε να δούμε τα προβλήματα, τα προβλήματα
Γι' αυτό βάλτε τα ροζ χρωματισμένα σας γυαλιάΚαι μη σταματάτε το πάρτι
Δυνάμωσέ το, είναι το αγαπημένο σου τραγούδιΧόρεψε, χόρεψε, χόρεψε υπό τους παραμορφωμένους ήχουςΈλα, δυνάμωσέ το, βαλ'το να παίζει συνέχειαΝα παραπατάς εδώ κι εκεί σα μεθυσμένο ζόμπιΝαι, νομίζουμε πως είμαστε ελεύθεροιΠιες, αυτό το κερνάω εγώΕίμαστε όλοι αλυσοδεμένοι στο ρυθμόΣτο ρυθμόΣτο ρυθμό
Δυνάμωσέ το, είναι το αγαπημένο σου τραγούδιΧόρεψε, χόρεψε, χόρεψε υπό τους παραμορφωμένους ήχουςΈλα, δυνάμωσέ το, βαλ'το να παίζει συνέχειαΝα παραπατάς εδώ κι εκεί σα μεθυσμένο ζόμπιΝαι, νομίζουμε πως είμαστε ελεύθεροιΠιες, αυτό το κερνάω εγώΕίμαστε όλοι αλυσοδεμένοι στο ρυθμόΣτο ρυθμόΣτο ρυθμό
Είμαστε ανίκανοι να διακρίνουμε τους ήχους;Κρύβουμε τη σκόνη μας κάτω από το χαλίΠίστευα ότι μπορούμε και καλύτεραΕλπίζω ότι μπορούμεΤόσο βολεμένοι, ζούμε μέσα σε μια φούσκα, μια φούσκαΤόσο βολεμένοι, δεν μπορούμε να δούμε τα προβλήματα, τα προβλήματα
Γι' αυτό βάλτε τα ροζ χρωματισμένα σας γυαλιάΚαι μη σταματάτε το πάρτι
Δυνάμωσέ το, είναι το αγαπημένο σου τραγούδιΧόρεψε, χόρεψε, χόρεψε υπό τους παραμορφωμένους ήχουςΈλα, δυνάμωσέ το, βαλ'το να παίζει συνέχειαΝα παραπατάς εδώ κι εκεί σα μεθυσμένο ζόμπιΝαι, νομίζουμε πως είμαστε ελεύθεροιΠιες, αυτό το κερνάω εγώΕίμαστε όλοι αλυσοδεμένοι στο ρυθμόΣτο ρυθμόΣτο ρυθμό
Δυνάμωσέ το, είναι το αγαπημένο σου τραγούδιΧόρεψε, χόρεψε, χόρεψε υπό τους παραμορφωμένους ήχουςΈλα, δυνάμωσέ το, βαλ'το να παίζει συνέχειαΝα παραπατάς εδώ κι εκεί σα μεθυσμένο ζόμπιΝαι, νομίζουμε πως είμαστε ελεύθεροιΠιες, αυτό το κερνάω εγώΕίμαστε όλοι αλυσοδεμένοι στο ρυθμόΣτο ρυθμόΣτο ρυθμό
[Skip Marley]Είναι αυτό που επιθυμώΔιαλύστε τα τείχη για να ενώσετε, να εμπνεύσετεΝαι, πάνω στη φωλιά σας εκεί ψηλά, ψεύτεςΦτάνει η ώρα της αυτοκρατορίαςΗ αλήθεια που πλασάρουν είναι ψεύτικηΌπως τόσες φορές στο παρελθόνΕίναι άπληστοι σε βάρος των ανθρώπωνΚινούνται αδέξια και παραπατούνΚαι τώρα εμείς θα ξεκινήσουμε διαδηλώσειςΑυτοί ξύπνησαν, αυτοί ξύπνησαν τα λιοντάρια1
Δυνάμωσέ το, είναι το αγαπημένο σου τραγούδιΧόρεψε, χόρεψε, χόρεψε υπό τους παραμορφωμένους ήχουςΈλα, δυνάμωσέ το, βαλ'το να παίζει συνέχειαΝα παραπατάς εδώ κι εκεί σα μεθυσμένο ζόμπιΝαι, νομίζουμε πως είμαστε ελεύθεροιΠιες, αυτό το κερνάω εγώΕίμαστε όλοι αλυσοδεμένοι στο ρυθμόΣτο ρυθμόΣτο ρυθμό
Δυνάμωσέ τοΔυνάμωσέ τοΠαίζει ξανά και ξανά και ξανάΠαίζει ξανά και ξανά και ξανάΠαίζει ξανά και ξανά και ξανάΓιατί είμαστε όλοι αλυσοδεμένοι στο ρυθμό
اتصال به آهنگ
ما دیوونه ایم؟که زندگیمون رو از پشت یه لنز زندگی میکنیمتوی افکار خوش بینانه خودمون گیر افتادیممثل زیور آلاتخیلی راحت، توی حباب زندگی میکنیم، یه حباب!خیلی راحت، نمیتونیم دردسر رو ببینیم، در درسر!احساس تنهایی نمیکنی؟اون بالا توی شهر رویاهاجایی که هیچ چیز هیچ وقت کافی نیستبی حس خوشحالخیلی راحت، توی حباب زندگی میکنیم، یه حباب!خیلی راحت، نمیتونیم دردسر رو ببینیم، در درسر!
پس عینک رنگ رزت رو بزنو مهمونی رو بترکون
زیادش کن، آهنگ مورد علاقتهبرقص برقص برقص تا انحراف (ذهنت)زود باش صداشو زیاد کن و بذارش روی تکرارمث یه زامبی اطراف تلو تلو میخوریماره فکر میکنیم ازادیمبنوش، این یکی به حساب منما همه به ریتم زنجیر شدیمبه ریتمبه ریتم
زیادش کن، این آهنگ مورد علاقتهبرقص برقص برقص تا انحراف (ذهنت)زود باش صداشو زیاد کن و بذارش روی تکرارمث یه زامبی اطراف تلو تلو میخوریماره فکر میکنیم ازادیمبنوش، این یکی به حساب منیما همه به ریتم زنجیر شدیمبه ریتمبه ریتم
ایا ما کر هستیمهی زیر فرش قایمش کردیمفک میکردم کارای بهتری از ما برمیادامیدوارم که بتونیمخیلی راحت، توی حباب زندگی میکنیم، یه حباب!خیلی راحت، نمیتونیم دردسر رو ببینیم، در درسر!آها، خوب به نظر می رسهپس عینک رنگ رزت رو بزن
ومهمونی رو بترکونزیادش کن، آهنگ مورد علاقتهبرقص برقص برقص تا انحراف (ذهنت)یالا، زیادش کن، روی تکرار نگهش دارمث یه زامبی اطراف تلو تلو میخوریمآره، فکر میکنیم آزادیمبنوش، این یکی به حساب منما همه به ریتم زنجیر شدیمبه ریتمبه ریتمزیادش کن، آهنگ مورد علاقتهبرقص برقص برص تا انحراف (ذهنت)یالا، زیادش کن، روی تکرار نگهش دارمثل یه زامبی نفله اطراف تلو تلو میخوریماره فکر میکنیم که ازادیمبنوش این یکی به حساب منههمه به ریتم زنجیر شدیمبه ریتمبه ریتم
این میل منهدیوارها رو خراب کنیم برای وصل شدن، الهام گرفتننآی، بالا توی جای بلندتون، دروغ گوهازمان پادشاهی داره سر میرسهحقیقتی که به خورد ما میدن سست و ضعیفهمثل اون همه دفعات قبلاونها روی مردم طمع دارندتلو تلو میخورن و دستاشونو تکون میدنو ما در آستانه شورش هستیماونها بیدار کردن، شیرها رو بیدار کردن
زیادش کن، آهنگ مود علاقتهبرقص برقص برص تا انحراف ذهنتیالا؛ زیادش کن، روی تکرار نگهش دارمثل یه زامبی نفله اطراف پرسه میزنیماره ما میکنیم که ازادیمبنوش این یکی به حساب منما همه به ریتم زنجیر شدیمبه ریتمبه ریتم
صدارو زیاد کنزیادش کنادامه داره و داره و دارهادامه داره و داره و دارهادامه داره و داره و دارهچرا که ما همگی به ریتم زنجیر هستیم
A ritmushoz láncolva
Őrültek vagyunk?Lencsén át éljük az életünket,csapdába esve a fehér kerítések mögöttmint a dísztárgyak.1Olyan kényelmesen élünk a buborékban, a buborékban.Olyan kényelmes hogy nem látjuk a bajt, a bajt.Nem vagy magányosodafent az utópiádban,ahol semmi sem lesz elég?Boldogan elkábulva,olyan kényelmesen élünk a buborékban, a buborékban.Olyan kényelmes hogy nem látjuk a bajt, a bajt.
Hát vedd fel a rózsaszín szemüvegedés bulizz.
Tekerd fel a hangerőt, ez a kedvenc dalod,táncolj, táncolj, táncolj a torzulásba. 2Tekerd fel a hangerőt, állítsd ismétlésre,botolj meg mint egy elpusztított zombi.Yeah, azt hisszük hogy szabadok vagyunk,igyunk, ezt a kört én állom.Mindannyian hozzá vagyunk láncolva a ritmushoz,a ritmushoz,a ritmushoz.
Tekerd fel a hangerőt, ez a kedvenc dalod,táncolj, táncolj, táncolj a torzulásba.Tekerd fel a hangerőt, állítsd ismétlésre,botolj meg mint egy elpusztított zombi.Yeah, azt hisszük hogy szabadok vagyunk,igyunk, ezt a kört én állom.Mindannyian hozzá vagyunk láncolva a ritmushoz,a ritmushoz,a ritmushoz.
Botfülűek vagyunk?A szőnyeg alá söpörjük alá a dolgokat,hisz azt hisszük hogy tudunk jobbat ennél.Remélem hogy (valóban) tudunk.Olyan kényelmesen élünk a buborékban, a buborékban.Olyan kényelmes hogy nem látjuk a bajt, a bajt.
Hát vedd fel a rózsaszín szemüveged3és bulizz.
Tekerd fel a hangerőt, ez a kedvenc dalod,táncolj, táncolj, táncolj a torzulásba.Tekerd fel a hangerőt, állítsd ismétlésre,botolj meg mint egy elpusztított zombi.Yeah, azt hisszük hogy szabadok vagyunk,igyunk, ezt a kört én állom.Mindannyian hozzá vagyunk láncolva a ritmushoz,a ritmushoz,a ritmushoz.
Tekerd fel a hangerőt, ez a kedvenc dalod,táncolj, táncolj, táncolj a torzulásba.Tekerd fel a hangerőt, állítsd ismétlésre,botolj meg mint egy elpusztított zombi.Yeah, azt hisszük hogy szabadok vagyunk,igyunk, ezt a kört én állom.Mindannyian hozzá vagyunk láncolva a ritmushoz,a ritmushoz,a ritmushoz.
[Skip Marley]Ez az én kívánságom.Döntsük le a falakat, kerüljünk kapcsolatba, inspirálódjunk!Ay, fent nálatok hazugoka birodalom ideje folyamatosan ketyeg.Az "igazság" amivel etetnek nagyon gyengeahogyan már számtalanszor ezelőtt.Kapzsiskodnak az emberek felett,botladoznak és ügyetlenkednekés mi a lázadás határán állunk.Felébresztik, felébresztik az oroszlánokat.(Woo!)
Tekerd fel a hangerőt, ez a kedvenc dalod,táncolj, táncolj, táncolj a torzulásba.Tekerd fel a hangerőt, állítsd ismétlésre,botolj meg mint egy elpusztított zombi.Yeah, azt hisszük hogy szabadok vagyunk,igyunk, ezt a kört én állom.Mindannyian hozzá vagyunk láncolva a ritmushoz,a ritmushoz,a ritmushoz.
Tekerd fel a hangerőt.Tekerd fel a hangerőt.Csak megy és megy és megy.Csak megy és megy és megy.Csak megy és megy és megy.Mert mindannyian a ritmushoz vagyunk láncolva.
Dirantai Kepada Rhythm
Adakah kita gila?Menghayati hidup melalui kaburan kenyataanTerperangkap dalam batasanSeperti perhiasan yang tidak bergunaSungguh selesa, kita tinggal di dalam dunia tersendiriSungguh selesa, kita tak boleh melihat akibat akan datangTidakkah kamu keseorangan?Di dalam "kayangan"Tidakkah semua yang ada mencukupi?Jahil kepada kebenaranSungguh selesa, kita tinggal di dalam dunia tersendiriSungguh selesa, kita tak boleh melihat akibat akan datang
Maka pakailah pengabur kenyataan muDan bergembiralah
Kuatkannya, ia lagu kegemaran muMenari mengikut keherotan rentakAyuh, kuatkan, ulangi lagunyaJahil kepada dunia yang nyataKita ingatkan bahawa kita bebasMinumlah, ku belanja muKami yang sedang semua dirantaikan untuk iramaPada rentakPada rentak
Kuatkannya, ia lagu kegemaran muMenari mengikut keherotan rentakAyuh, kuatkan, ulangi lagunyaJahil kepada dunia yang nyataKita ingatkan bahawa kita bebasMinumlah, ku belanja muKami yang sedang semua dirantaikan untuk iramaPada rentakPada rentak
Kita ingat kita tiada masalahTerus menyapu di bawah tikarNamun kita boleh buat lebih baik dari ituKu inginkannya begituSungguh selesa, kita tinggal di dalam dunia tersendiriSungguh selesa, kita tak boleh melihat masalah, masalah
Maka pakailah pengabur kenyataan muDan bergembiralah
Kuatkannya, ia lagu kegemaran muMenari mengikut keherotan rentakAyuh, kuatkan, ulangi lagunyaJahil kepada dunia yang nyataKita ingatkan bahawa kita bebasMinumlah, ku belanja muKami yang sedang semua dirantaikan untuk iramaPada rentakPada rentak
Kuatkannya, ia lagu kegemaran muMenari mengikut keherotan rentakAyuh, kuatkan, ulangi lagunyaJahil kepada dunia yang nyataKita ingatkan bahawa kita bebasMinumlah, ku belanja muKami yang sedang semua dirantaikan untuk iramaPada rentakPada rentak
[Skip Marley]Ianya keinginankuEratkan hubungan kita bersamaHoi, pendusta-pendusta di pangkatmuMasa berdetik buat kerajaanKebenaran mereka ungkap itu bohongSeperti sediakala sebelumnyaMereka tamak akan harta kitaMencari, mengutipDan kita bakal mogokMereka telah bangunkan murka rakyat(Woo!)
Kuatkannya, ia lagu kegemaran muMenari mengikut keherotan rentakAyuh, kuatkan, ulangi lagunyaJahil kepada dunia yang nyataKita ingatkan bahawa kita bebasMinumlah, ku belanja muKami yang sedang semua dirantaikan untuk iramaPada rentakPada rentak
KuatkannyaKuatkannyaIa berterus, dan terus, dan terusanIa berterus, dan terus, dan terusanIa berterus, dan terus, dan terusanKerana kita yang sedang semua dirantaikan untuk irama
Geketend aan de Rhythm
Zijn we gek?Leven ons leven door een lensVast in ons witte afbakeningZoals versieringZo comfortabel, wij leven in een luchtbel, een luchtbelZo comfortabel, we zien de problemen niet, de problemenBen je niet eenzaam?Daar in UtopiaWaar niets ooit genoeg zal zijn?Gelukkig gevoelloosZo comfortabel, wij leven in een luchtbel, een luchtbelZo comfortabel, we zien de problemen niet, de problemen
Dus zet je roze bril maar opEn feest verder
Zet het luider, het is je favoriete liedjeDans, dans, dans tot de vertekeningKomaan, zet het luider, blijf het herhalenStrompelend als een dronken zombieYeah, we denken dat we vrij zijnDrink, deze is op mijn kostenWe zijn allemaal geketend aan het ritmeAan het ritmeAan het ritme
Zet het luider, het is je favoriete liedjeDans, dans, dans tot de vertekeningKomaan, zet het luider, blijf het herhalenStrompelend als een dronken zombieYeah, we denken dat we vrij zijnDrink, deze is op mijn kostenWe zijn allemaal geketend aan het ritmeAan het ritmeAan het ritme
Zijn we amuzikaal?Blijven het onder de mat vegenDachten dat we het beter kunnenIk hoop dat we dat kunnenZo comfortabel, wij leven in een luchtbel, een luchtbelzo comfortabel, we kunnen zien de problemen niet, de problemen
Dus zet je roze bril maar opEn feest verder
Zet het luider, het is je favoriete liedjeDans, dans, dans tot de vertekeningKomaan, zet het luider, blijf het herhalenStrompelend als een dronken zombieYeah, we denken dat we vrij zijnDrink, deze is op mijn kostenWe zijn allemaal geketend aan het ritmeAan het ritmeAan het ritme
Zet het luider, het is je favoriete liedjeDans, dans, dans tot de vertekeningKomaan, zet het luider, blijf het herhalenStrompelend als een dronken zombieYeah, we denken dat we vrij zijnDrink, deze is op mijn kostenWe zijn allemaal geketend aan het ritmeAan het ritmeAan het ritme
[Skip Marley]Het is mijn wensMuren slopen om te verbinden, inspirerenAy, daar boven op je hoge postjes, leugenaarsTijd is aan het tikken voor het rijkDe waarheid die ze voeden is zwakZoals zo al zo vaakZij kozen hebzucht boven de mensenZij struikelend en klunzigEn wij zullen ons verzettenZe werder wakker, ze maakten de leeuwen wakker(Woo!)
Zet het luider, het is je favoriete liedjeDans, dans, dans tot de vertekeningKomaan, zet het luider, blijf het herhalenStrompelend als een dronken zombieYeah, we denken dat we vrij zijnDrink, deze is op mijn kostenWe zijn allemaal geketend aan het ritmeAan het ritmeAan het ritme
Zet het luiderZet het luiderHet gaat verder, en verder, en verderHet gaat verder, en verder, en verderHet gaat verder, en verder, en verderOmdat we allemaal vast zitten aan het ritme
Acorrentados ao Ritmo
Nós estamos loucos?Vivendo nossas vidas através de uma lentePresos em nossa cerca brancaComo ornamentosTão confortável, vivemos em uma bolha, uma bolhaTão confortáveis, não conseguimos ver o problema, o problemaVocê não está solitárioAí em cima na utopiaOnde nada será suficiente?Felizmente entorpecidosTão confortável, vivemos em uma bolha, uma bolhaTão confortáveis, não conseguimos ver o problema, o problema
Então ponha seus óculos cor-de-rosaE festeje
Aumente o som, é a sua música favoritaDance, dance, dance com a distorçãoVamos lá, aumente, deixe repetindoTropeçando por aí como um zumbiSim, nós achamos que estamos livresBeba, essa é por minha contaNós estamos todos acorrentados ao ritmoAo ritmoAo ritmo
Aumente o som, é a sua música favoritaDance, dance, dance com a distorçãoVamos lá, aumente, deixe repetindoTropeçando por aí como um zumbiSim, nós achamos que estamos livresBeba, essa é por minha contaNós estamos todos acorrentados ao ritmoAo ritmoAo ritmo
Estamos insensíveis?Continue varrendo para debaixo do tapetePensei que poderíamos fazer melhor que issoEu espero que possamosTão confortável, vivemos em uma bolha, uma bolhaTão confortável, não conseguimos ver o problema, o problema
Então ponha seus óculos cor-de-rosaE festeje
Aumente o som, é a sua música favoritaDance, dance, dance com a distorçãoVamos lá, aumente, deixe repetindoTropeçando por aí como um zumbiSim, nós achamos que estamos livresBeba, essa é por minha contaNós estamos todos acorrentados ao ritmoAo ritmoAo ritmo
Aumente o som, é a sua música favoritaDance, dance, dance com a distorçãoVamos lá, aumente, deixe repetindoTropeçando por aí como um zumbiSim, nós achamos que estamos livresBeba, essa é por minha contaNós estamos todos acorrentados ao ritmoAo ritmoAo ritmo
[Skip Marley]É o meu desejoDerrube as paredes para se conectar, inspirarAy, suba no seu lugar alto, mentirososO tempo está acabando para o impérioA verdade que eles alimentam é vaziaComo tantas vezes antesEles cobiçaram as pessoasEles estão tropeçando e se atrapalhandoE nós estamos prestes a tumultuarEles acordaram, eles acordaram, os leões(Woo!)
Aumente o som, é a sua música favoritaDance, dance, dance com a distorçãoVamos lá, aumente, deixe repetindoTropeçando por aí como um zumbiSim, nós achamos que estamos livresBeba, essa é por minha contaNós estamos todos acorrentados ao ritmoAo ritmoAo ritmo
Aumento o somAumento o somContinua sem pararContinua sem pararContinua sem pararPorque estamos todos acorrentados ao ritmo
Të Lidhur me Zinxhir për në Ritëm
A mos jemi të krisur?Duke jetuar jetët tona nëpër lenteT'bllokuar në gardhin tonë të bardhëSi ornamenteShumë të rehatshëm, ne jetojmë në flluskë, flluskëShumë te rehatshëm, ne s'mundemi të shohim problemin,..A nuk je i vetmuarLartë atje në utopiKu asgjë nuk do të jetë e mjaftueshmeNë lumturi të paralizuarShumë të rehatshëm, ne jetojmë në flluskë, flluskëShumë te rehatshëm, ne s'mundemi t'a shohim problemin,..
Pra vëndoi syzet e tua me ngjyrë rozeDhe festo
Lëshoje pra, është kënga yte e preferuarVallëzo, vallëzo, vallëzo për në shtrembërimLëshoje pra, mbaje në përsëritjeDuke penguar rethin si një zombi i treturPo, ne mendojmë se jemi të lirëPi, kjo le t'jetë nga unëNe jemi t'gjithë të lidhur me zinxhir për në ritëmPër në ritëmPër në ritëm
Lëshoje pra, është kënga yte e preferuarVallëzo, vallëzo, vallëzo për në shtrembërimLëshoje pra, mbaje në përsëritjeDuke penguar rethin si një zombi i treturPo, ne mendojmë se jemi të lirëPi, kjo le t'jetë nga unëNe jemi t'gjithë të lidhur me zinxhir për në ritëmPër në ritëmPër në ritëm
A mos jemi t'shurdhur nga tonet?Vazhdo të fshish ndër tapetMendova se mund t'a bëjmë më mirë se ajoShpresoj se mumdemiShumë të rehatshëm, ne jetojmë në flluskë, flluskëShumë te rehatshëm, ne s'mundemi t'a shohim problemin,..
Pra vëndoi syzet e tua me ngjyrë rozeDhe festo
Lëshoje pra, është kënga yte e preferuarVallëzo, vallëzo, vallëzo për në shtrembërimLëshoje pra, mbaje në përsëritjeDuke penguar rethin si një zombi i treturPo, ne mendojmë se jemi të lirëPi, kjo le t'jetë nga unëNe jemi t'gjithë të lidhur me zinxhir për në ritëmPër në ritëmPër në ritëm
Lëshoje pra, është kënga yte e preferuarVallëzo, vallëzo, vallëzo për në shtrembërimLëshoje pra, mbaje në përsëritjeDuke penguar rethin si një zombi i treturPo, ne mendojmë se jemi të lirëPi, kjo le t'jetë nga unëNe jemi t'gjithë të lidhur me zinxhir për në ritëmPër në ritëmPër në ritëm
[Skip Marley]Është dëshira imeThyej poshtë muret që të konektohemi, inspiroEj, lartë në vendet e juaja të larta, gënjeshtarëKoha po mbaron për perandorinE vërteta që ata ushqehen është e dobëtAshtu si kohërat më përparaAta spekulojnë mbi njerëzitAta bëjnë hapa të gabuar dhe ngecinDhe ne kemi për t'u rebeluarAta zgjuan, ata zgjuan luanat(Uou!)
Lëshoje pra, është kënga yte e preferuarVallëzo, vallëzo, vallëzo për në shtrembërimLëshoje pra, mbaje në përsëritjeDuke penguar rethin si një zombi i treturPo, ne mendojmë se jemi të lirëPi, kjo le t'jetë nga unëNe jemi t'gjithë të lidhur me zinxhir për në ritëmPër në ritëmPër në ritëm
Lëshoje praLëshoje praVazhdon, dhe më shumë, dhe më shumëVazhdon, dhe më shumë, dhe më shumëVazhdon, dhe më shumë, dhe më shumëSepse ne jemi t'gjithë të lidhur me zinxhir për në ritëm
Vezani za ritam
Jesmo li ludi?Što živimo živote kroz objektivZarobljeni iza naše bijele drvene ogradeKao ukrasiTako nam je udobno, živimo u svom svijetuTako udobno, ne možemo vidjeti nevoljuNisi li usamljentamo u utopijigdje nikad ništa neće biti dovoljno?Srećno si ukočenTako nam je udobno, živimo u svom svijetuTako udobno, ne možemo vidjeti nevolju
Aha, izgleda tako dobrozato stavi svoje ružičaste naočalei lumpuj
Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesmapleši, pleši, pleši uz distorzijuHajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesmaSpotičemo se okolo kao izgubljeni zombiDa, mislimo da smo slobodniPij, ovo je na moj računSvi smo vezani za ritamza ritamza ritam
Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesmapleši, pleši, pleši uz distorzijuHajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesmaSpotičemo se okolo kao izgubljeni zombiDa, mislimo da smo slobodniPij, ovo je na moj računSvi smo vezani za ritamza ritamza ritam
Jesmo li gluvi?Pošto to i dalje sklanjamo pod tepihMislila sam da možemo bolje od togaNadam se da možemoTako nam je udobno, živimo u svom svijetuTako udobno, ne možemo vidjeti nevolju
Aha, izgleda tako dobrozato stavi svoje ružičaste naočalei lumpuj
Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesmapleši, pleši, pleši uz distorzijuHajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesmaSpotičemo se okolo kao izgubljeni zombiDa, mislimo da smo slobodniPij, ovo je na moj računSvi smo vezani za ritamza ritamza ritam
Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesmapleši, pleši, pleši uz distorzijuHajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesmaSpotičemo se okolo kao izgubljeni zombiDa, mislimo da smo slobodniPij, ovo je na moj računSvi smo vezani za ritamza ritamza ritam
Skip Marli:Želja mi jeda srušim zidove da bih povezao, inspirisaoDa, gore na vašim visokim pozicijama, lažoviSat otkucava za carstvoIstina koju hrane je slabaKao i mnogo puta ranijePohlepni su prema ljudimaSpotiču se i mumljajuA mi ćemo uskoro da se pobunimoJer su oni probudili, probudili lavove!Vuu!
Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesmapleši, pleši, pleši uz distorzijuHajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesmaSpotičemo se okolo kao izgubljeni zombiDa, mislimo da smo slobodniPij, ovo je na moj računSvi smo vezani za ritamza ritamza ritam
PojačajPojačajVrti se u krug...Vrti se u krug...Vrti se u krug...Jer svi smo vezani za ritam
ล่ามโซ่ไว้กับจังหวะ
ตลกดีนะเราใช้ชีวิตอยู่แต่ในโลกแคบๆของเราถูกกั้นไว้ด้วยรั้วสีขาวเหมือนดั่งของประดับสบายจริงๆ, เหมือนเราอยู่ในฟองน้ำเลยสะดวกสบาย แต่กลับมองไม่เป็นปัญหาอะไรเลยไม่เหงาบ้างหรออยู่บนสรวงสวรรค์คนเดียวแบบนั้นที่ที่ไม่มีสิ่งไหนมาเติมเต็มเป็นความสุขปลอมๆสบายจริงๆ, เหมือนเราอยู่ในฟองน้ำเลยสะดวกสบาย แต่กลับมองไม่เป็นปัญหาอะไรเลย
งั้นลืมเรื่องวุ้นๆของเธอซะแล้วมาปาร์ตี้กันดีกว่า
เพิ่มเสียงหน่อย นี่เพลงโปรดเธอหนิเต้นไปกับทำนองสะดุดๆเอ้า ขอเพลงหน่อย เล่นวนซํ้าไปเดินโซเซเหมือนซอมบี้เฮ้! คิดซะว่าเราเป็นอิสระดื่ม! แก้วนี้ฉันเลี้ยงเองเราต่างติดอยู่กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้
เพิ่มเสียงหน่อย นี่เพลงโปรดเธอหนิเต้นไปกับทำนองสะดุดๆเอ้า ขอเพลงหน่อย เล่นวนซํ้าไปเดินโซเซเหมือนซอมบี้เฮ้! คิดซะว่าเราเป็นอิสระดื่ม! แก้วนี้ฉันเลี้ยงเองเราต่างติดอยู่กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้
เรายังสนุกกับเสียงเพลงได้หนิทำไมต้องคอยปกปิดเรื่องแย่ๆฉันว่าเราทำอะไรได้เจ๋งกว่านั้นหวังว่านะสบายจริงๆ, เหมือนเราอยู่ในฟองน้ำเลยสบายจริงๆ, จนเราไม่เห็นปัญหาเลย
งั้นลืมเรื่องวุ้นๆของเธอซะแล้วมาปาร์ตี้กันดีกว่า
เพิ่มเสียงหน่อย นี่เพลงโปรดเธอหนิเต้นไปกับทำนองสะดุดๆเอ้า ขอเพลงหน่อย เล่นวนซํ้าไปเดินโซเซเหมือนซอมบี้เฮ้! คิดซะว่าเราเป็นอิสระดื่ม! แก้วนี้ฉันเลี้ยงเองเราต่างติดอยู่กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้
เพิ่มเสียงหน่อย นี่เพลงโปรดเธอหนิเต้นไปกับทำนองสะดุดๆเอ้า ขอเพลงหน่อย เล่นวนซํ้าไปเดินโซเซเหมือนซอมบี้เฮ้! คิดซะว่าเราเป็นอิสระดื่ม! แก้วนี้ฉันเลี้ยงเองเราต่างติดอยู่กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้
[ข้ามมาร์เลย์]นี่คือข้อความจากฉันพังกำแพงลง แล้วเราร่วมเรากันจุดประกายความหวังสูงขึ้นให้เท่าเก้าอี้ของแก ไอ้คนโกหกเวลายังเดินต่อเพื่อชาติความหวังที่พวกมันป้อนให้เรานั้นบิดเบือนเหมือนหลายๆครั้งที่ผ่านมาพวกมันกระหายความโลภอึกอัก และกระอักกระอ่วนเรากำลังจะก่อจราจลพวกมันเผลอปลุกเจ้าป่าเข้าให้แล้ว!(วู่!)
เพิ่มเสียงหน่อย นี่เพลงโปรดเธอหนิเต้นไปกับทำนองสะดุดๆเอ้า ขอเพลงหน่อย เล่นวนซํ้าไปเดินโซเซเหมือนซอมบี้เฮ้! คิดซะว่าเราเป็นอิสระดื่ม! แก้วนี้ฉันเลี้ยงเองเราต่างติดอยู่กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้กับท่วงทำนองเหล่านี้
เพิ่มเสียงหน่อยเพิ่มเสียงหน่อยยาวไปๆยาวไปๆยาวไปๆเพราะเราต่างติดอยู่กับท่วงทำนองเหล่านี้
xích vào nhịp điệu
Chúng tôi có điên không?Sống qua thấu kínhKẹt trong hàng rào cọc nhọnGiống như đồ trang tríRất thoải mái, chúng tôi sống ở bong bóng, bong bóngRất thoải mái, chúng tôi không thể xem rắc rốiBạn không cô đơnTrong xã hội không tưởngNơi sẽ không có gì là đủ?Hạnh phúc têRất thoải mái, chúng tôi sống ở bong bóng, bong bóngRất thoải mái, chúng tôi không thể xem rắc rối
Vì vậy , đeo kính màu hồng lênVà mở tiệc nào
Bật nó lên, đó bản nhạc mà bạn thíchNhảy nào nhảy nào quẩy đến khi trời đất nghiêng ngãLên nào bật lên tiếp tục bật lại bản nhạc đó nàoLượn lờ mọi nơi như xác sống nàoYeah, ai cũng nghĩ mình tự do ư?Uống đi chế bao kèo nàychúng ta mắc với nhau bởi nhịp điệubởi giai điệu nàybởi giai điệu này
Bật nó lên, đó bản nhạc mà bạn thíchNhảy nào nhảy nào quẩy đến khi trời đất nghiêng ngãLên nào bật lên tiếp tục bật lại bản nhạc đó nàoLượn lờ mọi nơi như xác sống nàoYeah, ai cũng nghĩ mình tự do ư?Uống đi chế bao kèo nàychúng ta mắc với nhau bởi nhịp điệubởi giai điệu nàybởi giai điệu này
chúng ta có phải là âm câm không?cứ tiếp tục giấu diếm đita đã nghĩ mình có thể làm được nhiều hơntôi hi vọng ta có thểRất thoải mái, chúng tôi sống ở bong bóng, bong bóngthật thoải mái, chúng ta chả thể nhận ra rắc rối ,sự rối ren.
Vì vậy , đeo kính màu hồng lênVà mở tiệc nào
Bật nó lên, đó bản nhạc mà bạn thíchNhảy nào nhảy nào quẩy đến khi trời đất nghiêng ngãLên nào bật lên tiếp tục bật lại bản nhạc đó nàoLượn lờ mọi nơi như xác sống nàoYeah, ai cũng nghĩ mình tự do ư?Uống đi chế bao kèo nàychúng ta mắc với nhau bởi nhịp điệubởi giai điệu nàybởi giai điệu này
Bật nó lên, đó bản nhạc mà bạn thíchNhảy nào nhảy nào quẩy đến khi trời đất nghiêng ngãLên nào bật lên tiếp tục bật lại bản nhạc đó nàoLượn lờ mọi nơi như xác sống nàoYeah, ai cũng nghĩ mình tự do ư?Uống đi chế bao kèo nàychúng ta mắc với nhau bởi nhịp điệubởi giai điệu nàybởi giai điệu này
[Skip Marley]khát khao của tôi đó làĐạp đổ những rào cản này để kết nối và truyền đi sự nhiệt huyết nàyê, những kẻ giả dối ở tít trên kiađế chế các người gần hết thời rồicông lý chúng gieo rắc chả đáng tin đâugiống như nhiều lần trướcchúng che đậy người người bằng lòng thamvới sự vụng về và sơ sẩy của chúngvà chúng ta phải nổi lên thôicho chúng thức tỉnh rằng đụng nhầm vào chúa tể muôn loài rồi đó(Waaaa!)
Bật nó lên, đó bản nhạc mà bạn thíchNhảy nào nhảy nào quẩy đến khi trời đất nghiêng ngãLên nào bật lên tiếp tục bật lại bản nhạc đó nàoLượn lờ mọi nơi như xác sống nàoYeah, ai cũng nghĩ mình tự do ư?Uống đi chế bao kèo nàychúng ta mắc với nhau bởi nhịp điệubởi giai điệu nàybởi giai điệu này
bật nó lênbật nó lêngiai điệu này vẫn tiếp tục chả dừnggiai điệu này vẫn tiếp tục chả dừnggiai điệu này vẫn tiếp tục chả dừngbỏi vì chúng ta đều được gắn kết nhau bởi nhịp điệu