Françoise Hardy "Voilà" Слова пісні

Переклад:elenesfaitptrotr

Voilà

Voilà, je regarde les autrespourtant je ne leur trouve rien,c'est comme ça.Voilà, je vais avec les autresle temps passe plus mal que bien,c'est comme ça.Et toi, que fais-tu ?Es-tu content de tout ?Je suis là, devant toi, toujours la même.Oh, pourquoi est-ce encore toi que j'aimeque j'aime, que j'aime, que j'aime ?Tu es là, devant moi, toujours le mêmeOh, pourquoi ne puis-je pas te dire :Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Voilà, je m'en retourne aux autresqui m'aiment et que je n'aime pas,c'est comme ça.Et toi, va retrouver cette autre,tu l'aimes ou c'est ce que tu crois,c'est comme ça.Voilà, on n'a rien rien de plus à se dire.Je suis là, devant toi, toujours la même,tu le vois, c'est encore toi que je t'aime,que j'aime, que j'aime, que j'aime.Tu t'en vas et plus rien ne vaut la peine.Oh, pourquoi ne puis-je pas crier :Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Ορίστε

Ορίστε, κοιτάζω τους άλλους,όμως δε βλέπω τίποτα μέσα τους,Έτσι είναι.Ορίστε, πάω με τους άλλους,Πάει χειρότερα αντί καλύτερα,Έτσι είναι.Και εσύ, πως τα πας;Είσαι χαρούμενος με όλα;Είμαι εδω, ακριβός μπροστά σου, πάντα η ίδιαΑχ, γιατί εξακολουθώ εσένα να αγαπώ,να αγαπώ, να αγαπώ, να αγαπώ;Εκεί είσαι, ακριβός μπροστά μου, πάντα ο ίδιος.Αχ, γιατί δεν μπορώ να σου πω:"Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ, σ'αγαπώ."

Ορίστε, επιστρέφω στους άλλους,που με αγαπάνε και δεν τους αγαπώ.Έτσι είναι.Και εσύ, επιστρέφεις σε εκείνη την άλλη,την αγαπας, ή τουλάχιστον έτσι πιστευεις,Έτσι είναι.Ορίστε: δεν έχουμε τίποτα να πουμε ο ένας του άλλουΕίμαι εδώ, ακριβός μπροστά σου, πάντα η ίδιαΤο βλέπεις, εσένα εξακολουθώ να αγαπώ,να αγαπώ, να αγαπώ, να αγαπώ.Φεύγεις και τίποτα δεν έχει σημασία πια.Αχ, γιατί δεν μπορώ να φωνάξω:"Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ, σ'αγαπώ."

İşte

İşte başkalarına bakıyorumGene de onlarda bir şey bulamıyorumİşte böyleİşte,başkalarıyla birlikte gidiyorumZaman iyiden daha çok kötü geçiyorİşte böyleYa sen,ne yapıyorsun ?Herşeyden memnun musun ?Ben burdayım,senin önünde,her zaman aynıOh ! neden hâlâ sevdiğim sensinsevdiğim,sevdiğim,sevdiğimSen burdasın,önümde,her zaman aynıOh ! neden sana söyleyemiyorumSeni seviyorum,seni seviyorum,seni seviyorum

İşte,beni seven ama benim sevmediğimBaşka insanlara dönüyorumİşte böyleYa sen,sevdiğin ya da sevdiğini sandığınBaşka birini bulacak mısınİşte böyleİşte,birbirimize söyleyecek bir şeyimiz yokBen burdayım,senin önünde,her zaman aynıBunu görüyorsun,sevdiğim hâlâ sensinSevdiğim,sevdiğim,sevdiğimGidiyorsun ve artık hiçbir şey için şey acı çekmeye değmezOh ! neden haykıramıyorumSeni seviyorum,seni seviyorum,seni seviyorum

Тут можна знайти слова пісні Voilà Françoise Hardy. Чи текст вірша Voilà. Françoise Hardy Voilà текст. Також може бути відомо під назвою Voila (Francoise Hardy) текст.