Как да не пея?
Животът ми преминава в безкрайна песеннадживяла земните ридания,дочувам истинския, макар и далечен химн,приветстващ всяко ново създание.
През всичкия шум и кавгичувам тази звучна музика,тя звучи като ехо в душата ми.Как да не пея?
Дори когато вилнеят силни буриаз чувам истината, тя е жива.И дори плътен мрак да ме ограждапесни в нощта раздавам.
Никаква буря не би могла да разтърси моето спокойствие,сякаш съм се превърнала в скала.Откакто любовта властва над земята и небето,как да не пея?
Когато тираните тръпнат в страховете сии вече се чуват техните смъртни камбани,когато приятели се радват наблизо и далечкак да не пея?
В затворническа килия или в тъмницанашите мисли за тях са крилати,когато приятели от свян са неопетнениКак да не пея?
Como Posso Deixar de Cantar?
Minha vida segue numa canção sem fimAcima das lamentações terrenas.Eu ouço o verdadeiro hino, embora distanteQue saúda uma nova criação.
Em meio a todo o tumulto e discussãoEu ouço sua música tocando.Ela ressoa um eco em minha alma.Como posso deixar de cantar?
Apesar dos intensos barulhos durante a tempestadeEu ouço a verdade, ela vive.E, embora a escuridão me envolva bem perto,Canções na noite, ela entrega.
Nenhuma tempestade pode abalar minha paz interior,Enquanto àquela rocha eu estiver agarrado.Já que o amor é o senhor do céu e da terraComo posso deixar de cantar?
Quando os tiranos estremecem em seu medoE ouvem os sinos de sua morte tocando,Quando amigos alegram-se, tanto os distantes como os próximosComo posso deixar de cantar?
Na cela da prisão e na vil masmorra,Nossos pensamentos à eles estão voando.Quando amigos pela vergonha estão desamparados,Como posso deixar de cantar?