You & I
It’s been a long time since I came aroundBeen a long time but I’m back in townThis time I’m not leaving without youYou taste like whiskey when you kiss me, ohI’d give anything again to be your baby dollThis time I’m not leaving without you
You said, sit back down where you belongIn the corner of my bar with your high heels onSit back down on the couchWhere we made love the first time and you said to me
(Something) Something, something about this place(Something) Something about lonely nights and my lipstick on your face(Something) Something, something about my cool Nebraska guyYeah, something about, baby, you and I
It’s been two years since I let you goI couldn’t listen to a joke or rock and rollMuscle cars drove a truck right through my heartOn my birthday you sang me ‘A Heart Of Gold’With a guitar humming and no clothesThis time I’m not leaving without you, oh-oh oh-oh
Sit back down where you belongIn the corner of my bar with your high heels onSit back down on the couchWhere we made love the first time and you said to me
(Something) Something, something about this place(Something) Something about lonely nights and my lipstick on your face(Something) Something, something about my cool Nebraska guyYeah, something about, baby, you and I
You and I, you, you and IYou, you and I, you, you and IYou and I, you, you and IOh yeah! I’d rather die without you and I
Come on! Put your drinks up!
We’ve got a whole lot of money, but we still pay rent‘Cause you can’t buy a house in heavenThere’s only three men that I’m a-servin’ my whole lifeIt’s my daddy and Nebraska and Jesus Christ
(Something) Something, something about the chase (Six whole years!)(Something) I’m a New York woman, born to run you downSo want my lipstick all over your face?(Something) Something, something about just knowing when it’s rightSo put your drinks up for NebraskaFor Nebraska, Nebraska, I love you
You and I, you, you and IBaby, I’d rather die without you and IYou and I, you, you and INebraska, I’d rather die without you and I
It’s been a long time since I came aroundBeen a long time but I’m back in townThis time I’m not leaving without you
Εσύ & Εγώ (Esy & Egw)
Πάει καιρός από τότε που ήμουν εδώ τριγύρωΠάει καιρός αλλά επέστρεψα στην πόληΑυτή τη φορά δεν φεύγω χωρίς εσέναΈχεις γεύση ουίσκι όταν με φιλάςΘα έδινα τα πάντα και πάλι για να είμαι η μικρή κούκλα σουΑυτή τη φορά δεν φεύγω χωρίς εσένα
Είπες, κάτσε εδώ που ανήκειςΣτη γωνιά του μπαρ μου φορώντας τα ψηλοτάκουνά σουΚάτσε εδώ στον καναπέΠου κάναμε έρωτα για πρώτη φορά και μου είπες
(Κάτι) Κάτι, κάτι με αυτό το μέρος(Κάτι) Κάτι με τις μοναχικές νύχτες και το κραγιόν μου στο πρόσωπό σου(Κάτι) Κάτι, κάτι με τον κουλ αγόρι από τη Νebraska*Ναι, (υπάρχει) κάτι σε σχέση, μωρό μου, με σένα και με μένα
Πάνε δυο χρόνια που σ' άφησα να φύγειςΔεν μπορούσα να ακούσω κανένα αστείο ή ροκ ν ρολMεγάλα αυτοκίνητα οδήγησαν ένα φορτηγό προς την καρδιά μουΣτα γενέθλια μου τραγούδησες το 'A Heart of Gold'*Με μια κιθάρα για συνοδεία και χωρίς ρούχαΑυτή τη φορά δεν φεύγω χωρίς εσένα
Κάτσε εδώ που ανήκειςΣτη γωνιά του μπαρ μου φορώντας τα ψηλοτάκουνά σουΚάτσε εδώ στον καναπέΠου κάναμε έρωτα για πρώτη φορά και μου είπες
(Κάτι) Κάτι, κάτι με αυτό το μέρος(Κάτι) Κάτι με τις μοναχικές νύχτες και το κραγιόν μου στο πρόσωπό σου(Κάτι) Κάτι, κάτι με τον κουλ αγόρι από τη Νebraska*Ναι, (υπάρχει) κάτι σε σχέση, μωρό μου, με σένα και με μένα
Εσύ και εγώ, εσύ, εσύ και εγώΕσύ, εσύ και εγώ, εσύ και εγώΕσύ και εγώ, εσύ, εσύ και εγώΝαι! Θα προτιμούσα να πεθάνω χωρίς εσένα και μένα
Έλατε! Σηκώστε ψηλά τα ποτά σας!
Έχουμε πολλά λεφτά, αλλά ακόμα πληρώνουμε ενοίκιοΓιατί δεν μπορούμε να αγοράσουμε ένα σπίτι στον παράδεισοΥπάρχουν μόνο τρεις άντρες που υπηρετώ σε όλη τη ζωή μουΕίναι ο μπαμπάς μου και ο Nebraska* και ο Ιησούς Χριστός
(Κάτι) Κάτι, κάτι με αυτό το κυνηγητό (έξι ολόκληρα χρόνια)(Κάτι) Είμαι μια γυναίκα της Νέας Υόρκης, γεννημένη να σε ακολουθώΟπότε θες το κραγιόν μου σ' όλο το πρόσωπό σου;(Κάτι) Κάτι, κάτι με το να ξέρεις απλά πότε είναι σωστόΟπότε σηκώστε ψηλά τα ποτά σας για τη Nebraska*Για την Nebraska*, Nebraska*, σ' αγαπώ
Εσύ και εγώ, εσύ, εσύ και εγώΜωρό μου, θα προτιμούσα να πεθάνω χωρίς εσένα και εμέναΕσύ και εγώ, εσύ, εσύ και εγώNebraska*, θα προτιμούσα να πεθάνω χωρίς εσένα και εμένα
Πάει καιρός από τότε που ήμουν εδώ τριγύρωΠάει καιρός αλλά επέστρεψα στην πόληΑυτή τη φορά δεν φεύγω χωρίς εσένα
تو و من
باید مدت زیادی باشه که من این اطراف اومدمباید زمان طولانی باشه اما من برگشتم به شهرحالا من بدون تو نمیرمبوسه تو طعم ویسکی میدهمن هر چیزی میدم که تو دوباره با تو باشم عزیزم عروسکمحالا من بدون تو نمیرمتو گفتی، پشت به جایی که مال تو هست بشیندر گوشه بار من با پاشنه ی بلندتبه پشت روی تخت بشینجایی که ما برای اولین عشق بازی کردیم و تو به من گفتیچیزهایی، چیزهایی درباره اینجاچیزهایی درباره شب های متروک و رژلب منبله !چیزهایی درباره ، عزیزم، تو و منباید دو سال بعد از این باشه که من بهت اجازه دادم بریمن نمی تونستم جک یا راک اند رول بشنومماسل کارها(یک نوع اتومبیل) به درستی یک کامیون رو روی قلب من روندنروز تولدم تو برام قلبی از طلا رو خوندیبا یک گیتار مبهم و بدون لباسحالا من بدون تو نمیرمتو گفتی، پشت به جایی که مال تو هست بشینبه پشت روی تخت بشینجایی که ما برای اولین عشق بازی کردیم و تو به من گفتیچیزهایی، چیزهایی درباره اینجاچیزهایی درباره شب های متروک و رژلب منچیزهایی، چیزهایی درباره پسر باحال،نبراسکای منبله !چیزهایی درباره ، عزیزم، تو و منتو و من، تو و منتو و من، تو و منبله! من سریع بدون تو و من میمیرمبیا ، مشروبتو بردارما باید کلی پول بگیریم، اما هنوز اجاره میدیمچون تو نمی تونی یه خونه تو بهشت بخریفقط سه تا مرد هست که من در تو زندگی کاملم بهشون سرویس میدمپدرم و نبراسکا و عیسی مسیحچیزهایی چیزهایی درباره شکار(شش سال تمام)من یه زن نیویورکیم،به دنیا اومدم که تو را اجرا کنمخب، رژلبم همه ی صورتمو گرفته؟چیزهایی، چیزهایی درباره دانستن زمانی که درست استخب گیلاستو به سلامتی نبراسکا بلند کنبرای نبراسکا، نبراسکا، دوستت دارمتو و من، تو و منبله! من سریع بدون تو و من میمیرمتو و من، تو و مننبراسکا،من سریع بدون تو و من میمیرمباید مدت زیادی باشه که من این اطراف اومدمباید زمان طولانی باشه اما من برگشتم به شهرحالا من بدون تو نمیرم
Sinä & Minä
On ollut pitkä aika kun olin täälläOllut pitkä aika mutta olen takaisin kaupungissaTällä kertaa en lähde ilman sinuaMaistuit viskiltä kun suutelin sinua, ohAntaisin mitä vain saadakseni olla taas vauva nukkesiTällä kertaa en lähde ilman sinua
Sanoit istu takaisin alas minne sinä kuulutNurkkaan baarini korkeat korkokenkäsi jalassaIstu takaisin sohvalleMissä me rakastelimme ensi kerran ja sanoit minulle
(Jotain) Jotain, jotain tästä paikasta(Jotain) Joitain yksinäisistä öistä ja huulipunani kasvoissasi(Jotain) Jotain, jotain viileästä Nebraska äijästäniJoo, jotain, kulti, sinusta ja minusta
On mennyt kaksi vuotta siitä kun päästin sinut menemäänEn pystynyt kuuntelemaan vitsiä tsi rock'n'rolliaMuskeli asutot ajoivat kuormaa sydämeni läpiSyntymäpäivänäni lauloit minulle 'Heart Of Gold'inKitara hymninä ja ei vaatteitaTällä kertaa en lähde ilman sinua, oh-oh-oh-oh
Istu takaisin alas minne sinä kuulutNurkkaan baarini korkeat korkokenkäsi jalassaIstu takaisin sohvalleMissä me rakastelimme ensi kerran ja sanoit minulle
(Jotain) Jotain, jotain tästä paikasta(Jotain) Joitain yksinäisistä öistä ja huulipunani kasvoissasi(Jotain) Jotain, jotain viileästä Nebraska äijästäniJoo, jotain, kulti, sinusta ja minusta
Sinä ja minä, sinä, sinä ja minäSinä, sinä ja minä, sinä, sinä ja minäSinä ja minä, sinä, sinä ja minäVoi kyllä! Minä mielummin kuolisin ilman sinua ja minua
No niin! Laita juomasi ylös!
Meillä on paljon rahaa mutta maksamme yhä vuokraaKoska et voi ostaa taloa taivaastaOn vain kolme miestä joita olen palvellut koko elämäniNe ovat isukkini ja Nebraska ja Jeesus Kristut
(Jotain) Jotain, jotain jahdista (Kuusi kokonaista vuotta!)(Jotain) Olen New York nainen, syntynyt puskemaan sinua alasJoten haluatko huulipunaani ympäri kasvojasi?(Jotain) Jotain, jotain vain tiedosta että kaikki on hyvinJoten laita juomasi ylös NebraskalleNebraskalle, Nebraska, Minä rakasta sinua
Sinä ja minä, sinä, sinä ja minäKulti, minä mielummin kuolisin ilman sinua ja minuaSinä ja minä, sinä, sinä ja minäNebraska, minä mielummin kuolisin ilman sinua ja minua
On ollut pitkä aika kun olin täälläOllut pitkä aika mutta olen takaisin kaupungissaTällä kertaa en lähde ilman sinua
Ty & Unë
Ka kaluar shumë kohë e gjatë qëkur kam ardhur këtejShumë kohë e gjatë por jam kthyr në qytetKëtë herë nuk iki pa tyTi shijove sikur whiskey (uiski) kur më puthe mua, ohDo jepja gjithçka prap te jem kukulla yteKëtë herë nuk iki pa ty
Ti the, rri ulur aty ku ty përketNë këndin e barit tim me takat e tua të lartaE ulur prapa aty në kauçKu bëmë dashuri për herë të parë dhe ti më the mua
(Diçka) Diçka, diçka në lidhje më këtë vend(Diçka) Diçka për natët e vonshme dhe buzëkuqi im në faqen tënde(Diçka) Diçka, diçka për djaloshin tim cool (kull-i hijshëm) nga NebraskaPo, diçka në lidhje me, baby (i dashur), ti dhe unë
Janë bërë dy vjet qëkur të lash të shkoshNuk mundja t'i dëgjoja shakatë o rock and roll (rok en roll)Makina muskujsh çonin nje kamion drejt nëpër zemrën timeNë ditëlindjen time ti m'a këndove 'A Heart Of Gold'Me një zikatje kitareje dhe pa rrobaKëtë herë nuk iki pa ty, oh-oh oh-oh
Rri ulur aty ku ty përketNë këndin e barit tim me takat e tua të lartaE ulur prapa aty në kauçKu bëmë dashuri për herë të parë dhe ti më the mua
(Diçka) Diçka, diçka në lidhje më këtë vend(Diçka) Diçka për natët e vonshme dhe buzëkuqi im në faqen tënde(Diçka) Diçka, diçka për djaloshin tim cool (kull-i hijshëm) nga NebraskaPo, diçka në lidhje me, baby (i dashur), ti dhe unë
Ti dhe unë, ti, ti dhe unëTi, ti dhe unë, ti, ti dhe unëTi dhe unë, ti, ti dhe unëOh po! Unë më mirë vdes sesa pa ti dhe unë
Eja tash! Ngrini gotat lart!
Ne kemi një shumë parash të tëra, por ne ende paguajm qiraSepse ty nuk mund të blesh një shtëpi ne parajsëKam vetëm tri njerëz që po ju shërbej gjithë jeten timeËshtë babi im dhe Nebraska dhe Jezus Krishti
(Diçka) Diçka, diçka për ndjekjen (Gjashte vite të tëra)(Diçka) jam një grua New York-ene (Nju Jork-ene) e lindur të t'arrij ty pra e dua buzëkuqin tim nëpër gjithë fytyrën tënde(Diçka) Diçka, diçka në lidhje vetëm duke e ditur kur është në rregullPra ngrini gotat lart për NebraskënPër Nebraskën, Nebraskën, të dua ty
Ti dhe unë, ti, ti dhe unëBaby ( i dashur), unë më mirë vdes sesa pa ti dhe unëTi dhe unë, ti, ti dhe unëNebraska, unë më mirë vdes sesa pa ti dhe unë
Ka kaluar shumë kohë e gjatë qëkur kam ardhur këtejShumë kohë e gjatë por jam kthyr në qytetKëtë herë nuk iki pa ty