Параходот веќе пристигнаЗбогум либе подај рака
Не плачи мило либе, не жалајЈас пак ќе се вратам
Очите ти насолзениУсните ти насмеани
Не плачи мило либе, не жалајЈас пак ќе се вратам
Ја земи си бело крпчеИзбриши си црни очи
Не плачи мило либе, не жалајЈас пак ќе се вратам
The steamboat has come alreadyGoodbye my beloved, reach out your hand
Don't cry my dear beloved one, don't grieveI will come back again
Your eyes are tearfulyour lips are grinned
Don't cry my dear beloved one, don't grieveI will come back again
Take white towelclean up your black eyes
Don't cry my dear beloved one, don't grieveI will come back again
Пароплав уже прибув,Прощавай, люба, дай мені руку.
Не плач люба, не шкодуй,Я знову повернуся.
Очі твої заплакані,Губи твої усміхнені
Не плач люба, не шкодуй,Я знову повернуся.
Візьми білу хустинку,Витри свої чорні очі.
Не плач люба, не шкодуй,Я знову повернуся.