Наранен
Сякаш беше вчера, когато видях лицето тиКаза ми, колко си горд, но аз си отидохСамо ако знаех това, което знам днесОо, оо
Бих те задържала в ръцете сиБих взела болката тиБих ти благодарила, за всичко, което направиИ да ти простя всички грешкиНяма нещо, което не бих направилаДа чуя гласа ти отновоПонякога ми идва да те извикам (да ти се обадя)Но знам, че няма да си там
Оо, съжалявам, за това, че те обвинявах,За всичко, което просто не можах да направяНараних себе си, наранявайки теб
Понякога се чувствам вътрешно разрушена, но не си признавамПонякога просто искам да се скрия, защото ми липсвашЗнаеш, толкова е трудно да кажеш "сбогом"Когато става въпрос за това
Би ли ми казал, че сгреших?Би ли ми помогнал да разбера?Гледаш ли ме отгоре?Гордееш ли се от това, което съм?
Няма нещо, което бих направилаДа имам поне още един шансДа погледна в очите тиИ да видя, че и ти гледаш в моите.
Оо, съжалявам, за това, че те обвинявах,За всичко, което просто не можах да направяНараних себе си, оо
Само ако имах още един денБих ти казала, колко много ми липсвашеОткакто те нямаОо, опасно еТолкова е невъзможнода опитам да върна времето назад
Съжалявам, за това, че те обвинявах,За всичко, което просто не можах да направяНараних себе си, наранявайки теб
Πονάω
Μοιάζει σαν χθες,όταν είδα το πρόσωπο σου.Μου είπες πόσο περήφανος ήσουν αλλά εγώ έφυγα μακριά.Μακάρι να ήξερα όσα ξέρω σήμερα.Ααχ, ααχ
Θα σε κρατούσα στην αγκαλιά μου,θα εδιωχνα τον πόνο μακριά.Σε ευχαριστώ για όλα όσα έχεις κάνει.Συγχωρώ όλα σου τα λάθη.Δεν υπάρχει κάτι που δεν θα έκανα,για να ξανακούσω τη φωνή σου.Κάποιες φορές θέλω να σου τηλεφωνήσω,αλλά ξέρω ότι δεν θα είσαι εκεί.
Αχχ λυπάμαι που σε κατηγορησα,για όλα όσα απλά δεν μπόρεσα να κάνωκαι έχω πληγωσει τον εαυτό μου με το να σε πληγώσω.
Κάποιες μέρες νιώθω διαλυμενη μέσα μου,αλλά δεν θα το παραδεχτω.Κάποιες φορές απλά θέλω να κρυφτω, γιατί σε νοσταλγώ.Ξέρεις, είναι τόσο δύσκολο να πεις αντίο,όταν έρχεται η ώρα.
Θα μου έλεγες ότι ήμουν λάθος;Θα με βοηθούσες να καταλάβω;Με κοιτάς απο κει ψηλά;Είσαι περήφανος για το ποια ειμαι;
Δεν υπάρχει κάτι που δεν θα έκανα,για να έχω άλλη μια ευκαιρία,να σε κοιτάξω στα μάτιακαι να σε δω να αναπολεις το παρελθόν.
Αχχ λυπάμαι που σε κατηγορησα,για όλα όσα απλά δεν μπόρεσα να κάνωκαι έχω πληγωσει τον εαυτό μου με το να σε πληγώσω.
Αν είχα αλλη μία μέρα,θα σου έλεγα πόσο πολύ μου έχεις λείψει,απο τότε που έφυγες.Αχχ αυτό ειναι επικίνδυνο.Δεν έχει κανένα νόημανα προσπαθώ να γυρίσω τον χρόνο πίσω.
Λυπάμαι που σε κατηγορησα,για όλα όσα απλά δεν μπόρεσα να κάνωκαι έχω πληγωσει τον εαυτό μου με το να σε πληγώσω.
!آزرده Hurt!
گویی همین دیروز بود چهره ات را می دیدم،که بمن می گفتی چقدر موجب افتخارت هستم، در حالیکه من از تو دور شدم،ولی اگر آنچه امروز می دانم آنموقع می دانستم،آه، آه ...
تو را در آغوشم نگهمیداشتم،و درد و رنج را دور می کردم،از هر آنچه انجام داده ای ازت متشکرم،تمام اشتباهاتت را می بخشم،
برای شنیدن مجدد صدای تو،از هیچ چیز دریغ نخواهم کرد،بعضی وقت ها می خواهم صدایت کنم، ولی میدانمتو دیگر اینجا نیستی،
آه، منو ببخش برای آنچه نمی توانستم انجام بدم و بابت آن تو را تقصیرکار می شمردم و با آزرده کردن تو خودم را آزرده کردم،
برخی روزها از درون احساس شکست می کنم، ولی به آن صحه نمی گذارم،برخی اوقات می خواهم خود را پنهان سازم "زیرا دلتنگ تو می شوم"، آه، وای ...
میتونی بهم بگی آیا من اشتباه می کردم؟میتونی بهم کمک کنی این را بفهمم؟آیا من در چشمانت بی ارزشم؟آیا آنچه هستم باعث فخر و مباهات تو است؟
برای پیدا کردن یک فرصت دیگر،از انجام هیچ کاری دریغ نمی کنم،تا بتوانم به درون چشمهایت نگاه کرده تا تو را در حال نگاه کردن خود ببینم،
آه، منو ببخش برای آنچه نمی توانستم انجام بدم و بابت آن تو را مقصر می شمردم و بدین نحو خودم را آزرده ساختم، آه، آه، آه ...
اگر فقط یک روز دیگر تو را داشتم،بهت می گفتم که از زمانیکه دور شدی چقدر دلم برایت تنگ شده،
آه، مخاطره آمیز،و خیلی خارج از رواله،که برای برگرداندن زمان به عقب تلاش کرد.
Fájdalom
Úgy tűnik, mintha csak tegnap történt volna, hogy láttam arcodat.Elmondtad, milyen büszke voltál rám, de én csak elsétáltam.Ha akkor tudtam volna, amit most tudok...Ooh, ooh...
Szeretnélek karjaimban tartani,Szeretném elmulasztani fájdalmad,Köszönök mindent, mit értem tettél,Megbocsátom minden hibádat.Nincs olyan, mit meg nem tennék,Hogy újra hallhassam hangodat.Néha szeretnélek hívni,De tudom, úgysem lennél ott.
Ohh, sajnálom, hogy téged hibáztattalakMindenért, mit nem tudtam megcsinálni,És már magamat bántom azzal, hogy téged bántottalak.
Néhanapján úgy érzem, összetörök belül, de nem fogom bevallani.Néha csak el szeretnék bújni, mert annyira hiányzol.Tudod, oly nehéz búcsúzni,Mikor eljön az ideje.
Elmondanád, ha tévedtem?Segítenél megérteni?Letekintesz rám?Büszke vagy arra, aki vagyok?
Nincs olyan, mit meg nem tennék,Hogy kapjak még egy esélyt,Hogy a szemeidbe nézzek,És lássam, ahogy visszanézel.
Ohh, sajnálom, hogy téged hibáztattalakMindenért, mit nem tudtam megcsinálni,És már magamat bántom, ohh...
Ha csak még egy napot kaphatnék,Elmondanám neked, hogy mennyire hiányoztál,Mióta távol voltál.Ooh, ez veszélyes,Annyira abszurd,Hogy megpróbálom visszaforgatni az időt.
Sajnálom, hogy téged hibáztattalakMindenért, mit nem tudtam megcsinálni,És már magamat bántom azzal, hogy téged bántottalak.
Hurt
あなたの顔を見たのがまるで昨日みたいあなたはいかに自分が自信家か教えてくれたけど、私はあなたの元を去ってしまったわもし今日分かったことを、あの時気づいていればああ、ああ・・・
あなたを腕の中に抱き寄せて痛みを全て取り去っただろうねあなたが私にしてくれたあらゆることに感謝するわ過ちも全て許すわあなたのためならなんだってするわ再びあなたの声を聞くためならときどきあなたに電話したくなるのあなたはもうここにいないと分かっているのに
責めたりなんかしてごめんなさいね私は何もできやしないのにあなたを傷つけて、私もまた傷つけられたの
時おり私の中の何かが崩れ去るように感じるけど、認めないわ時にはあなたが恋しいから、そっと雲隠れしたくなるの知ってるでしょ、別れの挨拶を言うのは辛いんだものその時はもう来てるのにね
私が間違ってたって言ってくれる？私にも分かるように教えてくれる？もしかして私のことを見下してるの？あなたは自分を誇りに思ってるの？
あなたのためならなんだってするわもう一度だけチャンスを持てるならあなたの瞳を覗くためにあなたが振り返ってくれるのを見るために
責めたりなんかしてごめんなさいね私は何もできやしないのに私はただ自分を傷つけただけだったわ
もう一日、余裕が持てるならどんなにもどかしいか、きっと伝えるのにあなたが去ってしまったからそう、これは大変なことよ一線を超えてしまってる時間を巻き戻そうとしてるんだもの
責めたりなんかしてごめんなさいね私は何もできやしないのにあなたを傷つけて、私もまた傷つけられたの
Pijn
Lijkt alsof het gisteren was toen ik je gezicht zagJe vertelde me hoe trots je was maar ik liep wegWist ik maar wat ik vandaag weetOoh, ooh
Ik zou je in mijn armen houdenIk zou de pijn wegnemenBedankt voor alles wat je gedaan hebtVergeef al je foutenEr is niets wat ik niet zou doenOm jouw stem weer te horenSoms wil ik je bellenMaar ik weet dat je er niet zal zijn
Ohh Het spijt me dat ik jou verweetVoor alles wat ik niet konEn ik heb mezelf pijn gedaan door jou pijn te doen
Sommige dagen voel ik gebroken vanbinnen maar ik geef niet toeSoms wil ik me gewoon verstoppen omdat jij het bent die ik misWeet je, het is zo moeilijk tot ziens te zeggenAls het hierop aankomt
Zou je me vertellen dat ik fout zat?Zou je me helpen begrijpen?Kijk je op me neer?Ben je trots op wie ik ben?
Er is niets wat ik niet zou doenOm nog een kans te hebbenOm in je ogen te kijkenEn jou terug te zien kijken
Ohh Het spijt me dat ik jou verweetVoor alles wat ik niet konEn ik heb mezelf pijn gedaan, ohh
Als ik gewoon nog een dag zou hebbenZou ik je vertellen hoe erg ik je gemist hebtSinds je weg bentOoh, het is gevaarlijkHet is zo verkeerdOm te proberen de tijd terug te draaien
Het spijt me dat ik jou verweetVoor alles wat ik niet konEn ik heb mezelf pijn gedaan door jou pijn te doen
Ranit
Pare sa fi fost ieri cand ti-am vazut chipulMi-ai spus cat de mandru erai dar eu am plecatDoar de stiam ce stiu astazi
Te-as tine in brateTi-as lua durereaIti multumesc pentru tot ce ai facutIarta-ti toate greselileNu exista nimic din ce n-as faceSa-ti aud din nou voceaUneori as vrea sa te sun dar stiu ca nu vei fi acolo
Imi pare rau ca te-am invinovatit pentru tot pur si simplu nu mai puteamSi m-am ranit prin a te rani pe tineIn unele zile ma simt sfasiat pe dinauntru dar nu voi recunoasteUneori nu vreau altceva decat sa ma ascund pentru ca tu esti cel care-mi lipsestiStii ca este atat de greu sa-mi iau la revedere cand se ajunge la asta
Mi-ai spune ca am gresit?M-ai ajuta sa inteleg ?Privesti in jos la mine?Esti mandru de cea ce sunt?Nu exista nimic din ce n-as faceSa mai am doar a singura sansaSa privesc in ochii tai si sa te vad pe tine privind inapoi
Imi pare rau ca te-am invinovatit pentru tot pur si simplu nu mai puteamSi m-am ranit pe mineDaca as mai avea o singura zi , ti-as spune cat de multMi-ai lispsit de cand esti plecat
Oh, este periculosEste prea depasit sa incerc sa intorc timpul
Imi pare rau ca te-am invinovatit pentru tot pur si simplu nu mai puteamSi m-am ranit pe minePrin ranindu-te pe tine
İncinmek
Dün gibiydi sanki yüzünü gördüğüm günBenimle nasıl gurur duyduğunu söylüyordun bense uzaklaştımKeşke bilebilseydim bugün bildiklerimiohh ohh
Seni kollarıma alırdımAcını uzaklaştırırdımYaptığın her şey için teşekkürlerBütün hatalarını affettimYapmayacağım hiçbir şey yokSesini tekrar duyabilmek içinBazen sana seslenmek istiyorumama orda olmayacağını biliyorum
Ooh seni suçladığım için özür dilerimYapamadığım her şey için deve seni inciterek incittim kendimi de
Bazı günler içim burkuluyor ama itiraf etmiyorumBazen saklanmak istiyorum çünkü özlediğim sensinBilirsin elveda demek çok zorSıra ona geldiği zaman
Hatalı olduğumu söyler miydin?Anlamama yardım eder miydin?Beni küçümsüyor musun?Kim olduğumla gurur duyuyor musun?
Yapmayacağım hiçbir şey yokSadece bir şans içinGözlerine bakmakve karşılık verdiğini görmek için
Ooh seni suçladığım için özür dilerimYapamadığım her şey içinve incittim kendimi, ooh
Eğer bir günüm daha olsaydıGittiğinden beri seni ne kadar çok özlediğimi söylerdimOhh bu tehlikelive uygunsuz daZamanı geri getirmeye çalışmak
Seni suçladığım için özür dilerimYapamadığım her şey için deve seni inciterek incittim kendimi de