Sami Yusuf "All I Need" Слова пісні

Переклад:bsfrru

All I Need

You set me freeHelped me to seeOf every gift you gave to meYour love is all I needYour love is all I need

[Urdu]Aye sanam nooriOh my effulgent beloved

Tujse kaisee dooreeWhy should there be a distance

Jene ko tereeTo live all is sufficient

Roshanee zarooreThe need of your light

Please show me,Your mercy

You can take the stars from the skies aboveYou can take the seas, the air I breathe, your love is all I needYou can take the sun, the earth beneath, 'cause you're the one I needYour love is all I need

You spoke to meGave me beliefSurrounded in a world of greedYour love is all I need

[Persian]Lahseha paya payMoments, one after another

Tay mishe dama damPass one by one

Mirese vakhteReaches the time

Didar kam kam, didar kam kamTo slowly meet, to slowly meet

Please show meYour mercy

You can have the stars from the skies aboveYou can have the seas, the air I breathe, your love is all I needTake away the sun, the earth beneath, your love is all I needYour love is all I need

You set me freeHelped me to seeOf every gift you gave to meYour love is all I needYour love is all I need

[Turkish]Vurgunum sanaStruck on you

Asla vazgecmemI would never give up (loving you)

Kalbimde sen varsinYou are the one in my heart

Askindan donmemI can't turn away from your love

Asla terk etmemNever could I abandon you

Please show meYour mercy

You can have the stars from the skies aboveYou can have the seas, the air I breathe, your love is all I needYou can have the sun, the earth beneath, your love is all I needYour love is all I need

Please show me, your mercyYour love is all I need

Your love is all I need'cause your love is all I needTo be all I can beAnd I know that you can seeHow much you mean to me

www.azlyrics.com/lyrics/samiyusuf/allineed.html‎

Sve što trebam

Ti me oslobodii pomože mi vidjetiOd svih, što mi dade, darovaTvoja ljubav je sve što treba miTvoja ljubav je sve što treba mi

[Urdu dio]"Aye senem nuri"O moj Sjajni, Voljeni

"Tucse keysi duri"Što će nam udaljenost?

"Cine ko teri"Živjeti, sve je dovoljno

"Ruşini zeruri"Potreba za Tvojom svjetlošću

Molim te, pokažimilost Svoju mi

Možeš odnijeti zvijezde sa neba iznadMožeš odnijeti mora, vazduh koji dišem, Tvoja ljubav je sve što trebamMožeš odnijeti sunce, zemlju ispod, jer Ti si to što treba mii Tvoja ljubav je sve što trebam

Ti govoraše meni,Vjeru mi dade TiOkružen u svijetu pohlepeTvoja ljubav je sve što treba mi

[Perzijski dio]"Lahseha peya pey"Trenuci, jedan za drugim

"Tey mişe dema dem"Prolaze jedan po jedan

"Mirese vahte"Dolazi vrijeme

"Didor kem kem, didor kem kem"Da se upoznajemo polako, upoznajemo polako

Molim te, pokažimilost Svoju mi

Možeš odnijeti zvijezde sa neba iznadMožeš odnijeti mora, vazduh koji dišem, Tvoja ljubav je sve što trebamMožeš odnijeti sunce, zemlju ispod, jer Tvoja ljubav je sve što treba miTvoja ljubav je sve što trebam

Ti me oslobodii pomože mi vidjetiOd svih, što mi dade, darovaTvoja ljubav je sve što treba miTvoja ljubav je sve što treba mi

[Turski dio]"Vurgunum sana"Zavoleh te

"Asla vazgeçmem"Nikad ne bih ostavio

"Kalbimde sen varsın"U mome si srcu

"Aşkından dönmem"Neću odustati od Tvoje ljubavi

"Asla terk etmem"Nikada te ne neću ostaviti

Molim te, pokažimilost Svoju mi

Možeš odnijeti zvijezde sa neba iznadMožeš odnijeti mora, vazduh koji dišem, Tvoja ljubav je sve što trebamMožeš odnijeti sunce, zemlju ispod, jer Tvoja ljubav je sve što treba miTvoja ljubav je sve što trebam

Molim te, pokažimilost Svoju mi

Tvoja ljubav je sve što treba mijer tvoja ljubav je sve što trebamDa budem sve što mogu bit'I znam da možeš vidit'Koliko mi značiš.

Тут можна знайти слова пісні All I Need Sami Yusuf. Чи текст вірша All I Need. Sami Yusuf All I Need текст.